Népújság, 1973 (17. évfolyam, 1-48. szám)
1973-06-08 / 21. szám
A MAGYAR TV MŰSORÁBÓL 1973. június 8-tól — 14-ig Június 8. pénteki 17.23 Hírek; 17.30 A kofári indiánok utolsó napjai. Lengyel rövidfilm; 17.50 Reklámműsor; 17.55 Ez az év is jól kezdődött. Riportfilm; 18.15 Öt perc meteorológiai; 18.25 A forradalmak kora és Magyarország. III. A második kísérlet; 19.10 Reklámműsor; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Híradó; 20.00 A Fórumon: Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára válaszol a nézők kérdéseire; 21.00 Egész Spanyolország felett felhőtlen az ég. Magyarul beszélő NDK tévéfilmsorozat. III. (befejező) rész; 22.20 TV-Híradó — 2. kiadás. Június 9. szombat: 16.53 625 éves a Károly Egyetem. Csehszlovák dokumentumfilm; 17.15 Hírek; 17.20 Reklámműsor; 17.25 Slágerparádé. Intervíziós átvétel a Szlovák Televízió műsorából; 18.00 Ökölvívó Európa — Bajnokság. A döntők közvetítése Belgráditól; 18.40 A festődi kastélyból jelentjük. Anna Imre összefoglalója az Interfórumon résztvevő fiatal művészek nemzetközi seregszemléjéről; 19.15 Cicavízió; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Desiree. Magyarul beszélő amerikai film; 21.50 TV-Hiradó — 2. kiadás; 22.00 Ökölvívó Erópa-Bajnokság. A döntők közvetítése Belgráditól. Június 10. vasárnap; 15.35 Nótaszó. Régi nóta, híres nóta...; 16.00 Keresztül Etiópián. Angol filmsorozat. III. rész: Afrika legújabb nemzeti parkja; 16.25 Reklámműsor; 16.30 Műsoraink ajánljuk; 16.55 Reklámműsor; 17.00 Delta. Tudományos híradó; 17.25 Büvészettörténet. Rodolfó mester büvészműsor-sorozata X. (befejező) rész; 17.40 Büszkeség és babfélet. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. I. rész: A szomszédok; 18.05 »Zúgjon dalunk!; II. Munkásdalok hangversenydobogón; 18.50 Süsü keselyű. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. I. rész: Álltsátog meg a galambot; 19.15 Esti mese; 19.30 A Hét; 20.25 Hírek; 20.30 Maigret felügyelő. Georges Simenon bűnügyi regényének magyarul beszélő tévéfilmváltozata »A revolver«; 21.25 A fertődi kastélyból jelentjük. Antal Imre összefoglalója az Interforumon résztvevő fiatal művészek nemzetközi seregszemléjéről; 22.00 Hírek; 22.05 Sporthírek. Június 12. kedd; 17.38 Hírek; 17.45 Óvodások filmműsora; 18.20 Mindenki közlekedik; 18.50 Játék a betűkkel; 19.10 Reklámműsor; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Klasszikusok tévéfilmen: Viktorina Balzac »A vörös vendégfogadó« c. regényének lengyel tévéfilmváltozata; 21.00 Színházi album; 22.05 TV-Hiradó — 2. kiadás. Június 13. szerda: 17.23 Hírek; 17.30 Nő — három szerepben. I. rész: Tavasz (ism.); 17.40 Reklámműsor; 17.50 Telesport: Magyarország — Svédország VB selejtező labdarúgómérkőzés közvetítése a Népstadionból; 19.50 Esti mese; 20.00 TV-Híradó; 20.30 A labda. Tévéfilm; 22.00 TV-Híradó — 2. kiadás; 22.10 A Jelenkor. Irodalmi és művészeti folyóirat. Pécsett. Június 14. csütörtök: 17.33 Hírek; 17.40 Sakk-matt; 17.55 Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor; 18.25 Egy csipetnyi Bajkál. Kisfilm; 18.40 Az Országházból jelentjük; 19.10 Reklámműsor; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Arsene Lupin. Magyarul beszélő francia bűnügyi filmsorozat I. rész: akker hetes; (20.55 10 x 10 a tizedikre. A KISZ Központi Bizottsága, a Rádió és a Televízió VIT-vetélkedője — VIII. rész; 22.15 TV-Híradó — 2. kiadás. Testnevelés — Sport MURA VIDÉKI LABDARÚGÓ LIGA Rangadó Csentében és Petesházán A két legizgalmasabb és legérdekesebb mérkőzést Csentében és Gyertyánosban játszották a csapatok, ahol Dobronak, illetve Gyertyános vendégszerepelt. A bajnoki címért harcoló három együttes közül kettő súlyos vereséget szenvedett. A csentesek ismét az élre törtek fel. Nekik van most már a legnagyobb esélyük a bajnoki cím megszerzésére. A petesháziasc a táblázat alján helyet cseréltek a pinceiekkel. A pinceiek az elmúlt fordulóban a versenyen kívül szereplő Nafta B csapatával döntetlen eredményt értek el. Úgyszintén döntetlenül végződött a Hosszúfalu-Tumisce vetélkedő. A hosszúfalusiak elmulasztották kihasználni a lehetőségeket. 2:0 arányban vezettek, majd megengedték, hogy a vendégek egyenlítsenek. A benicaiak Moravci együttesét győzték le. Pince 16 2 21229:666 versenyen kívül Nafta B 16 7 3 6 40:4317 Az elkövetkező forduló mérkőzései: Gyertyános : Benica, Moravci : Csente, Dobronak : Hosszufalu, Turisce : Nafta B, Pince : Bogojina, Petesháza szabad. Eredmények: Nafta B : Pince 2:2 Hosszufalu : Turaisce 2:2 Csente : Dobronak 5:1 Benica : Moravci 6:3 Petesháza : Gyertyános 5:1 A táblázat állása Csente 15 10 5 044:2125 Dobronak 16 8 7 142:2123 Turnisce 16 8 4 445:2520 Gyertyán 15 7 6 227:2020 Hosszúfalu 15 7 3 527:2217 Bogojina 15 7 3 533:3217 Moravci 16 5 2 939:4412 Benica 16 4 21029:3610 Petesháza 16 2 21225,536 Csente: Dobronak 5 :1 Rekordszámú közönség szemlelte végig a Csente : Dobronak közti rangadót. Más falvakból is nagy számban jöttek el a szurkolóik, hogy lássák az eddig legsikeresebb, veretlen csapat vetélkedőjét. A győznivágyás — hiszen először van a labdarúgásban ilyen szép sikerük — nyugtalanította a csenteseket. Kapkodva, idegesen kezdték a játékot. Zavarukat kihasználták a dobronakiak és a mérkőzés 10. percében vezetéshez jutottak. Ez fölvillanyozta a hazai együttest, amely most már egyre többet kezdeményezett. Az idegességnek Horváth. 40. percben elért kiegyenlítő gólja vetett véget. A folytatásban a csentesek játékfölényt harcoltak ki, amelyet Radilkovics gólja koronázott. A vezetés után még inkább szárnyakat kapott a csentes csapat. A vendégek időnkénti ellentámadásaikkal kíséreltek meg gólt elérni. Támadásaikat azonban sikeresen verték vissza a csentes védők. A harmadik gól már a biztos győzelmet jelentette a hazaiaknak. Ezek után a dobronakiak már beletörődtek sorsukba és képtelenek voltak ellenállni ellenfelüknek, akik kihasználták fölényüket és még két góllal szépítették az eredményt. Petesháza : Gyertyános 5 :1 Petesházán is ünnepeltek a labdarúgás kedvelői. A tavaszi fordulóban második győzelmüket aratták a fiúk. Győzelmük annál értékesebb, mert egy bajnoki címért harcoló ellenfelet győztek le. Amíg a gyertyánosnak a tőlük megszokott jó játékot mutatták, a petesháziak önmagukat múlták felül. Hrelja, Hozjam, Szabó és Horvát labdája ötször talált ellenfelük hálójába. A gyertyánosiak becsületgólját Kulcsár rúgta tizenegyesből. A petesháziak megérdemelten győztek de a nagyarányú győzelmet a gyertyánosiak kapusának köszönhetik. H. F. II. hely a köztársasági pionír labdarúgó bajnokságon E hónap elsején Celjébenn szervezték meg az idén a pionír labdarúgó csapatok köztársasági elődöntőjét. A köztársasági pionír elődöntőn a lendvai Drago Lugaric Általános iskola pionír labdarúgó csapata is részt vett. A celjei elődöntőn a bizeljszkói iskola csapatával mérkőzött meg és 8:1 arányban győzött. A Smartno ob Paki elemi iskolát is 6:5 arányban sikerült legyőzniük, így az elődöntőn elsők lettek és eljutottak a köztársasági bajnokságra Ljubljanába. Ott az izolai általános iskola csapatával skerültek pályára és 0:0 félidő után 3:3 arányban döntetlenül végződött a mérkőzés. Ekkor tizenegyesekkel döntötték el, hogy ki lett a köztársasági pionír labdarúgó bajnokcsapat. Az izolai pionírcsapatnak volt több szerencséje, mert ők a tizenegyeseket mind hálóba helyezték, míg a lendvaiak egyet mellé rúgtak. A köztársasági labdarúgó pionír bajnokcsapat az izolai általános iskola csapata lett. A lendvaiak a 244 szlovéniai elemi iskola közül a II. helyen végeztek. Megszerezték a II. helyért járó márványplakettet és ezüstérmet. A köztársasági bajnokságon egyébként ők mutattak legszebb játékot. Szép eredménynek számít ez a lendvai iskola történelmében és testnevelési tevékenységének szemmel látható fejlődésében is. jog Apróhirdetés ELADÓ Biccecs kaszáló-arató gép. Kepe István, Felsőlakos 4. ELADÓ 56 ár szőlő pincével a Lendvahegyen (cserhegy) ezenkívül 18 ár erdő. A telek felparcellázva is eladható. Szarni István, Hosszufaluhegy 229. Még egyszer a ljubljanai parasztlakodalomról Sajnos, időzavar miatt lapunk előző számában nem tudtuk közölni a ljubljanai parasztlakodalomról készült felvételeket, s ezt most szeretnénk pótolni. Az idei parasztlakodalom egyik érdekessége az volt — mint ahogy ezt Plenicar Gaál Angéla tudósítónk előző heti riportjában elmondta , hogy először vett részt rajta Magyarországról érkező pár. Az érdekes és látványos idegenforgalmi rendezvény kapcsán hadd mondjuk el még, hogy jövőre rendezik meg tizedszer. A szervező bizottság úgy tervezi, hogy jövőre meghívja a lakodalomba mindazokat a párokat, akik az elmúlt tíz év alatt Ljubljanában a parasztlakodalomban kötöttek házasságot. A kalocsai néptánccsoport fáradhatatlanul táncolta végig a szlovén főváros főutcáját. (Foto Kase) Vörös Ferenc, a magyarországi vőlegény az ausztráliai vőlegénnyel Debeljakkal a ljubljanai parasztlakodalmon. , (Fotó: Kasé) Török Mária Magdolna, a magyar menyasszony az ausztráliai menyasszonnyal, amint a városházára igyekeztek (Fotó: Kasé) HUMOR MADE IN KÜLFÖLD Két professzor beszélget. — Velem gyakran megtörténik, hogy álmomban beszélek — mondja az egyik. — Én meg úgy vagyok ezzel — szólal meg a másik —, hogy amíg én beszélek, addig a hallgatóim álmodnak. A vendéglős kimegy a konyhába, és szól a szakácsnőnek: — Katica, az egyik vendég kacsasültet kér! — Sajnos, főnök úr, a kacsa már elfogyott, csak libánk van — mondja a szakácsnő. — Nem baj, kérem, akkor a libából készítsen a kedves vendégnek egy adag kacsasültet! A hároméves Marika nem akarja megenni a levest. — Mit gondolsz — kérleli anyukája —, mi lesz azokkal a kislányokkal, akik nem eszik meg a levest? — Karcsúak maradnak, és manökenek lesznek! — esicsergi a kislány. A vendég idegesen nyit be az étterembe. Látszik rajta, nagyon siet. A legközelebbi asztalhoz leül, rá se néz az étlapra, csak int a pincérfiúnak: — Fiam, expressz kiszolgálást kérek, mert nincs időm! — Igenis, mit parancsol uram? — Amit a szomszéd asztalnál ülő úr fogyaszt. A kis pincér elgondolkodik, aztán bizonytalankodva megszólal: — Szívesen, uram, szívesen, csak attól félek, az illető úr nem engedi, hogy elvegyem tőle az ételt... Horgásztalálkozó Petesházán A lendvai Horgászegylet az elmúlt vasárnap nagyszabású horgászást rendezett a petesházi kavicsbányában. Évekkel ezelőtt pontyivadékot tettek a kavicsbányáknál keletkezett tavakba. Tavaly újabb pontyokat eresztettek a tóba. A tavakban eddig tilos volt a horgászat. A horgásztalénkozórai meghívták az egylet valamennyi »pecázóját«. Vasárnap reggel hét órakor legjobb horgászfelszerelést villogtatva a kavicsbányáknál megjelentek a horgászok. Az egylet vezetői ismertették a jelenlévőkkel a szabályokat. Minden horgász csak két pontyot foghat. Ha valaki többet fog, haza nem viheti a halat, hanem ismét a vízbe kell engednie. A horgászok a kellemes időnek és a jó »kapásnak« köszönhették a szebbnél szebb eredményeket. A megéhezett pontyok szinte, habzsolták a csalit. Egymás után kapkodták ki a vízből a horgászok a szebbnél szebb pontyokat. Senki sem ment zsákmány nélkül haza. Ezentúl is hetente egyszer elmehetnek a halászok a kavicsbányas tavakra halászni, csak előbb öt dináros horgászpénzt kell nekik fizetniük és a halászati nap dátumát saját kezűleg feljegyezni az ellenőrző könyvecskébe. Aki esetleg nem jár el becsületesen, azt könnyen ki is zárhatják az egyletből. Log Mopedtulajdonosok figyelem! Minden fajta TOMOS motort gyorsan és szakszerűen javítanak az újonnan megnyílt Tomos szervizen Martjancin. Alkatrész csere, garanciális javítás, a legrövidebb időn belül Kranjec Géza mechanikusnál Martjancin! Tomos szerviz Martjanci! ©•☆©•☆©•©☆•☆•Oár NÉPÚJSÁG — A Dolgozó Nép Szocialista Szövetsége Lendvai és Muraszombati Községi Választmányának hetilapja — Megbízott felelős szerkesztő Báti Konc Zsuzsanna — Szerkeszti a szerkesztő bizottság — Szerkesztőség 69220 Lendava, Partizanska 5. tel. (069) 75-085 — Kiadóhivatal 69001 Murska Sobota, Titova 29/1., tel. (069) 21-064 — Egészévi előfizetés: belföldön 20 dinár, külföldön 24 dinár — Folyószámla 51900-603-30005 SDK Murska Sobota — A lapot a Szlovén Kulturközösség anyagi támogatásával kiadja a Rádió- és Sajtóintézet Murska Sobota — Igazgató és főszerkesztő Jus Makovec — Nyomja a ZGP »Pomurski tisk« nyomdája Murska Sobota — A forgalmi adókról szóló törvény 36 szakaszának 7. pontja szerint a Népújság azok közé a termékek közé tartozik, amelyek mentesítve vannak a forgalmi adó alól. (JSZSZK Hiv. Lapja 33/72 szám).