Népújság, 1973 (17. évfolyam, 1-48. szám)
1973-10-12 / 39. szám
A MAGYAR TV MŰSORÁBÓL 1973. október 12-től — 18-ig Október 12, péntek; 17.28 Hírek; 17.35 Sakk-matt; 17.55 Dúdoló I. J. S. Bach: Bourrée az á-moll Angol szvitből;18.25 Öt perc meteorológia; 18.30 Alkoholizmus. Dokumentumfilm; 19.05 Reklámműsor; 19.15 Esti mese; 19.30 TVHiradó; 20.00 Budapesti művészeti hetek. Pesti tavaszok. Irodalmi összeállítás; 21.30 Négy kerékkel okosan. Játékos autóverseny; 22.30 TV-Hiradó — 2. kiadás. Október 13. szombat; 15.25 Dánia — Magyarország, válogatott labdarúgómérkőzés. Közvetítés Koppenhágából; 17.20 Salto mortale. Magyarul beszélő NSZK tévéfilm sorozat. HI. rész: Brüsszel; 18.20 Hírek; 1825 Budapesti művészeti hetek A hangszer születése I. Citerakészítő; 18.50 Látomás a valóságról. Szentendre (ism.); 19.15 Cicavízió; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Magyarázom magunkat. Magyar rajzfilmsorozat VII. rész: A város; 20.10 Irma, te édes! Magyarul beszélő amerikai film; 22.30 Kicsoda — Micsoda? Fejtörőjáték; 23.15 TV-Hiradó — 2. kiadás. Október 14, vasárnap; 15.25 Krok, versek I. Illyés Gyula: A költő felel (ism.); 16.20 Skót táriakon. Útifilm; 16.50 Reklámműűsor; 16.55 La Fontaine. A béka és az ökör. Francia-magyar koprodukcióban készült rajzfilmsorozat; 17.10 Reklámműsor; 17.15 Műsorainkat ajánljuk!; 17.40 Arany Páva. Nemzetközi Népzenei Verseny I. elődöntő; 18.40 Esti mese; 19.00 A Hét; 20.00 Hírek; 20.05 Sirály. Színmű két részben. A Madách Színház előadása, felvételről; 22.20 Hírek —■ Sporthírek. Október 16. kedd: 17.48 Hírek; 17.55 Kuckó; 18.15 Szó-mi-szó. Zenei Szótár. 18. Átirat, feldolgozás, parafrázis; 1800 Játék a betűkkel; 19.10 Reklámműsor; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Varázsfesztivál az Olympia színpadán, Francia film; 21.05 Nyitott könyv; Darvas József: A törökverő; 22.15 TV-Hiradó — 2. kiadás. Október 17. szerda, 17.03 Hírek; 17.15 Tizen Túliak Társasága; 18.05 Párbeszéd az ideállal, Szociológiai film; 18.45 Reklámműsor; 19.00 TV-Hiradó; 19.30 Esti mese; 19.40 Anglia — Lengyelország VB selejtező csatodarúgómérkőzés. Közvetítés a Londonból, a Wembley Stadionból; 21.35 Maszk nélkül. Janette Pilau énekel; 22.05 TV-Hiradó — 2. kiadás. Október 18. csütörtök: 17.23 Hírek; 17.30 Erdőhorváti perecesek. Riportfilm; 17.40 Reklámműsor; 17.45 Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora; 18.15 Reklámműsor; 18.20 Megmérettünk és nehéznak találtattunk, II. rész; 19.10 Reklámműsor; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Egy hölgy arcképe. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. IV. rész: Elhatározások; 20.45 Slágerszerviz 21.15 Iszlám. Olasz filmsorozat. II. rész: Arabia Felix; 22.15 TV-Hiradó — 2. kiadás. TESTNEVELÉS — SPORT SZLOVÉN LABDARÚGÓ LIGA Mno: Hátrá 4:2 A Nafta együttese a második félidőiben veszítette el a játszmát. A kezdet nekik kedvezett, 11-esből vezetéshez jutottak. A félidő 1:1-es eredmévésén múlott, hogy a hetedik forduló a meglepetések fordulója legyen. A két meglepetésen kívül, amelyet agyertyánosiak és a kebeleiek értek el Dobronakon, illetve Pincén, hajszálon múlott a petesháziak és a csenteiek veresége. Petesházán a benicaiak az első félidőben 2:0-ra vezettek. A folytatásban szépítettek a hazaiak, de a vendégeik újabb gólja ismét helyre hozta előnyüket. Küszöbön állt ,a petesháziak első veresége. A fiuk lattba vetve minden erejüket, kiegyenlítették az eredményt, majd újabb két góllal biztosították győzelmüket. Dobronakon megismétlődött a gyertyánosiak hagyományosan jó játéka. A gyertyánosiak mindhárom gólját Pozsgai Zoltán szerezte. A dobronakiaik, akik már a negyedik mérkőzésüket veszítették el, csak becsületgólt tudtak elérni. A csantei csatárok rohamával kezdődött a turmáceiek elleni játék. A 3—4 kihasználatlan gólhelyzet után a vendégek, ellentámadásból két gólt értek el. A hazaiak rohama ez idő alatt csak egy gólt eredményezett. A második félidőben a turnisőerök kapusa keménnyel ért véget. A második félidőben a hazaiak jobbak voltak. Három gólt értek el. Az utolsót a kilencvenedik percben lőtték be, védte az ellenük megítélt 11- es büntetőrúgást. Kevéssel utána a labda mégiscsak a hálójába talált. Hosszúfalu fölényes győzelmet aratott a bogojinaiakkal szemben. Győzelmük egy pillanatra sem volt veszélyeztetve. Védelmük kiválóan zárt, csatáraik pedig igyekeztek kihasználni minél több gólhelyzetet. Hosszúfalu csapata ezzel a győzelmével a versenytáblázat második helyére zárkózott fel. Kebele csapata Pincén aratta első győzelmét. A kissé elbizakodóan játszó pincéreket meglepte a vendégek harcias, odaadó játéka. Mivel a bogojinóiak is mérkőzést veszítettek, mind a két csapat egy hellyel följebb került a versenytáblázaton. Eredmények: Pince : Kebele 2:3, Dobronak : Gyertyános 1:3, Petesháza : Benica 5:3, Csente : Turnisce 2:2, Hosszufalu : Bogojima 4:0. Az elkövetkező forduló párosítása : Kebele : Bogojina, Turnisce : Hosszufalu, Benica : Csente, Gyertyános : Petesháza, Pince : Dobronak. H. F. MURA VIDÉKI LABDARÚGÓ LIGA Petesháza : Benica 5:3 Örök barátság, örök harag Gyakran halljuk a gyerekektől ezt a kifejezést, hogy »örök harag«, amikor játék közben összeszórakoznak. Tudjuk azonban, hogy az ilyen örök harag nem szokott sokáig tartani. (Hiszen elvégre a gyerekek nem felnőttek!) Játék közben azonban nem csak a harag fordul elő, kifejlődnek nemes érzelmek is. Itt szövődik a sokszor egész életre szóló barátság. Ami örökkön örökké tart. Nem úgy, mint az örök harag. A gyerekek az udvarban, iskolába vagy óvodába menet, meg játék közben szereznek barátokat. Leggyakrabban a padtársukkal kötnek tartós barátságot. Hiszen nem kis dolog annyi évig ülni egymás mellett, megosztani az diákévek minden örömét és viszontagságát. Ezt jól tudjuk mi, felnőttek is. Talán sosem felejtjük el, kivel ültünk egy padban, kivel jártunk vagy utazgattunk az iskolába. A gyerekek a barátjukkal ülnek legszívesebben, őt választják padtársnak. Vagy ha ilyen nincs, hát azt, akivel az iskolában ismerkedtek meg, akit a sok új gyermektárs közül legelőbb megkedvelnek. És az így kialakult barátságot nagyon komolyan veszik a kicsik. A jó barátoknak pedig, mint tudjuk, rengeteg mondanivalójuk vagy egymásnak. Annyi, hogy arra még a tíz perc sem elég. A mosolyra vagy komolyra görbülő szájacskák még óra alatt sem pihennek. A tanító néni figyelmeztetését is hamar elfelejtik, és nevetgélve folytatják az eszmecserét arról a vasdarabról, amit egyikük talált. Ha sehogy sem használnak a figyelmeztetések, akkor a tanító néni úgy szokott segíteni a bajon, hogy szétülteti a gyerekeket. Az ilyen »drasztikus« intézkedés azonban nagy szomorúságot okoz a kicsiknek. Hiszen nem lehet az önzetlen barátságot csak úgy félbe szakítani. Erről tanúskodik a következő eset is. A másodikos Ferike szomorúan tér haza az iskolából. Könynyes szemmel meséli az anyukának, hogy az a csúnya tanító néni szétültette őket, nem engedi meg, hogy a legjobb barátja mellett üljön. Pedig nem is voltak rosszak, csak egy kicsit beszélgettek. »Látod anyu, pedig mi azért is barátok maradunk. Hogy örökös legyen barátság, egymás tenyerébe írtuk a nevünket«. Erre megmutatja a tenyerét. Mindkettőbe ákom-bákom maszatos gyerek betűkkel ez van írva: Robi. —ös Minőség - Olcsó árak - Nagy választék • ÁRUSÍTUNK DINÁRÉRT IS — AUSZTRIÁBAN A LEGJOBBAN VÁLTJUK A DINÁRT! 1 sthiling = 0,80 dinár GRAZ — LEIBNITZ — RADKERSBURG Jövő évben megkezdik a Mai egészségház építését A múlt szombaton Lendván megbeszélést folytattak a muraszombati és a lendvai egészségház, valamint a lendvai vállalatok képviselői. Mint ismeretes, a lendvai egészségház építése már évek óta húzódik, Lintomerben, Radgonán és másutt viszont már megépítették e célszerű középületeket. Ezekben a helységekben az egészségház építését az egészségház és a szociális biztosító intézet, valamint az összes munkaszervezetek fedezték. A lendvai egészséghez építési terveit már 1970-ben megrendelték és most a beruházási költségeket az új árakhoz kell igazítani. A szombati tanácskozáson főleg arról volt szó, hogy miként gyűjtsék össze a beruházási eszközöket. Az egészségház és a vállalatok képviselői megállapodtak alattam, hogy a muraszombati egészségház fedezi az építési költségek 50 százalékát. Az előzetes számítások szerint a lendvai községi képviselő-testületnek 4 000 000 dinárt kell biztosítani. Ebből az összegből, 2 000 000 dinárt hajlandó az INA-Nafta vállalat magára vállalni. ■ Ennek ellenére is a többi lendvai vállalatoktól és munkaszervezetektől 800 000 dinárt kell összegyűjteni. Az előzetes számítások szerint egy dolgozóra 250 dinár jutna. Hamarosan megkezdik a szervezési teendőket és úgy állapodtak meg, hogy az új lokáció az iskola és a város között elterülő térségen lenne. Ha minden akadálytalanul sikerül és a képviselő-testület megkapja az egészségházra a kölcsönt akkor az építést jövőre megkezdik. Mivel az INA-Nafta vállalat alaposan kiveszi részét a beruházási költségekből a dolgozói számára az új egészségiházban speciális orvosi rendelő is működik. Mivel a munkások és dolgozók munkaképessége az egészségtől függ, fontos jelentősége és szerepe lesz az új egészségháznak. A munkaszervezetek képviselői és az egészségház képviselői végleges határozata arra kötelezi a vállalatokat és a munkaszervezeteket, hogy támogassák a lendvai egészségház építését, az új lokáció megállapításával pedig végetér az oly sokba kerülő huzavona és ellentét. Nemzetközi szövetkezeti találkozó Budapesten Csaknem hét évtized múltán ismét Magyarországon tartják üléseiket a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetségének választótestületei. Október 7-étől 11-éig Budapesten és más községben tanácskozásokat, szakmai előadásokat kiállításokat, különféle bizottsági üléseket rendeznek. Ehhez hasonló nemzetközi szövetkezeti találkozó 1904-ben volt a magyar fővárosban, az SZNSZ VI. kongresszusa. A Szövetkezetek Nemzetközi Szövetségének központi bizottsága, végrehajtó bizottsága és további kilenc választótestülete fontos szerepet tölt be a közvélemény formálásában, a békés egymás mellett élés politikájának érvényesítésében, hiszen az SZNSZ 66 ország 284 millió szövetkezője, mintegy 600 000 különféle szövetkezet érdekeit képviseli. Nemcsak a szövetkezés világméretű előmozdítása a célja ennek a szervezetnek, hanem a baráti és gazdasági kapcsolatok ápolása is, nem utolsó sorban az együttműködés az ENSZ különféle szervezeteivel. A világ első szövetkezetét Angliában 1844-ben hozta létre 28 kézműves, kisiparos és kiskereskedő. Ennek a közösségnek a továbbfejlesztője az SZNSZ, amely 1895-ben alakult Londonban. Székhelyét a kongresszus által meghatározott országban, illetve városban jelölik ki. A tagság nagyjából 7 féle típusú szövetkezet munkájában érdekelt: a fogyasztási szövetkezeteknek 120 millió, a hitelszövetkezeteknek 83 millió, a mezőgazdasági szövetkezeteknek 48 millióia, a lakásszövetkezeteknek 7,2 millió, az ipari, szövetkezeteknek pedig 6,7 millió tagja van szerte a világon. Működnek még halászati és vegyes profilú szövetkezetek is. A SZNSZ-nak az említett típusú szövetkezetek nemzeti szervezetei vagy közösségi szövetkezeti nagykereskedelmi vállalatok, szövetkezeti bankok és biztosító társaságok, több nemzetre kiterjedő szövetkezeti szervezetek lehetnek a tagjai. Céljai megvalósítása érdekében 3—4 évenként nemzetközi kongresszust hív össze, s az megválasztja a központi bizottságot, amelyben jelenleg 65 ország képviselteti magát 230 taggal. A KB évenként tart ülést, a végrehajtó bizottság pedig évente két alkalommal, ő is 16 tagja van. Budapesten az érdemi munka vasárnap kezdődött meg. A végrehajtó bizottság a Hotel Duna Interkontinentalban ülésezett. A szövetkezet fejlesztési bizottsága —amely a fejlődő országoknak nyújt technikai jellegű segítséget szövetkezeteik fejlesztésére —, hétfőn tanácskozott, a TOT székházéban pedig délelőtt a halászati albizottság, délután a mezőgazdasági bizottság végrehajtó bizottsága ülésezett. Az SZNSZ végrehajtó bizottságának kétnapos ülését a hét közepén tartották meg,a Hotel Duna Interkontinentailsban, a központi bizottság ezt köveően három napig ülésezett ugyanott. Gazdag, változatos lesz a továbbiakban is a nemzetközi tanácskozás programja: az elismert és jóhírű magyar szövetkezetek tanulmányozása mellett lehetőség kínálkozik szórakozásra, ismerkedésre is. Sz. L. L NEVESSÜNK NŐI DOLGOK A HATÁRON — Szent ég! Mi történt? — Válófélben vagyok a fodrászomtól. — Jó napot kívánok. Útlevél- és szalámivizsgálat következik. NÉPÚJSÁG — A Dolgozó Nép Szocialista Szövetsége Lendvai és Muraszombati Községi Választmányának hetilapja — Megbízott felelős szerkesztő Báti Konc Zsuzsanna — Szerkeszti a szerkesztő bizottság — Szerkesztőség 69220 Lendava, Partizanska 5. tel. (069) 75-085 — Kiadóhivatal 69001 Murska Sobota, Titova 29/L. tel. (069) 21-064 — Egészévi előfizetés: belföldön 20 dinár, külföldön 24 dinár — Folyószámla 51900-603-30005 SDK Murska Sobota — A lapot a Szlovén Kulturközösség anyagi támogatásával kiadja a Rádió- és Sajtóintézet Murska Sobota — Igazgató és főszerkesztő Juá Makovec — Nyomja a ZGP »Pomurski tisk« nyomdája Murska Sobota — A forgalmi adókról szóló törvény 36 szakaszának 7. pontja szerint a Népújság azok közé a termékek közé tartozik, amelyek mentesítve vannak a forgalmi adó alól. (JSZSZK Hiv. Lapja 33/72 szám).