Népújság, 1974 (18. évfolyam, 1-50. szám)
1974-04-12 / 14. szám
A MAGYAR TV MŰSORÁBÓL 1974. április 12-től április 18-ig Április 12, péntek; 17.25 Hírek; 17.30 Útiképek Khartumból, Lengyel rövidfilm; 17.45 A nők három szerepben, Haj- és fejbőrápolás; 17.55 Roberto Luis Lara gitározik; 18.15 Öt perc meteorológia ...; 18.20 Érdek és érdekeltség, A TV politikai vitaest-sorozata 12. rész: Határon innen, határon túl; 19.10 Reklámműsor; 19.15 Esti mese; 19.30 TV- híradó; 20.00 Baráth Lajos: Átmenő forgalom, Tévéfilm; 21.05 Riportműsor; 21.30 Telesport 1. Jégkorong VB Svédország- Szovjetunió mérkőzés (színes) közvetítése Helsinkiből; 2. Asztalitenisz EB Egyéni döntők közvetítése Újvidékről, Közben: TV-hiradó — 2. kiadás. Április 13. szombat: 10.50 Erzsébet királynő, Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat Ilimész: Árnyék a napfényben (ism.), 15.30 Asztalitenisz EB, Egyéni döntők közvetítése Újvidékről; 17.30 Hírek; 17.35 Fábri Zoltán sorozat: A Pál utcai fiúk, Magyar-amerikai film (színes); 19.15 Cicavízió (színes); 19.30 Tv-hiradó; 20.00 Szombat este...; 22.40 Tv-hiradó — 2. kiadás; 22.50 —1° C: Elektronikus balettfantázia. Április 14, vasárnap; 10.35 Néró szabadon, Magyarul beszélő csehszlovák film; 14.50 Flúgos futam, Amerikai rajzfilmsorozat Mismás missouri hajtás; 15.10 Az aztékok kincse, Magyarul beszélő NSZK -francia-olasz film I. rész (ism.) (színes); 16.45 Reklámműsor; 16.55 Műsorainkat ajánljuk!; 17.20 Delta, Tudományos híradó; 17.45 Képközelben a vonóshangszerek; 18.25 Az MRT közönségszolgálatának tájékoztatója; 18.30 Sporthírek; 18.40 Esti mese; 19.00 A Ház; 20.00 Hírek; 20.05 Tabi László: Ejnye Cecilia, Zenés vígjáték; 21.00 ötszemközt. Örkény Istvánnal; 22.00 Hírek — sporthírek; 22.15 Szerelem, ó! (színes), Magyarul beszélő amerikai film. Április 15/ hétfő: 10.00 Csak gyerekeknek!, Kis fiilm-összeállítás; 10.30 Pengető, Lekvárcirkusz bohócai; 10.50 Bajaja herceg, (színes) Magyarul beszélő csehszlovák mesefilm; 16.50 A csőké (színes), Román rövidfilm; 17.00 Slágerszerviz; 19.45 Esti mese; 20.00 Hírek; 20.05 Arsene Lupin, Magyarul beszélő francia bűnügyi tévéfilm-sorozat, Arsene Lupin letartóztatása; 21.05 Arany Páva (színes), Nemzetközi népzenei verseny Gálaest; 22.05 Hírek; 22.10 Jégkorong VB (színes) Szovjetunió-Finnország mérkőzés kétharmadának közvetítése Helsinkiből felvételről. Április 16. kedd: 17.28 Hírek; 18.00 Postafiók 250, Takács Mari műsora; 18.15 Rólad van szó!, Fiatalok önismereti műsorai; 18.45 Játék a betűkkel; 19.10 Reklámműsor; 19.1,5 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 2000 Kalandozás kétezer év színpadán, VII. rész: A forradalom fintorai; 20.55 Liklán, a Cserhátai csapattal Dokumentumfilm; 21.10 A TV Zenei Klubja,, Közvetítés a Vörösmarty téri Művészetek Házából; 22.15 TV-Hiradó — 2. kiadás. Április 17. szerda: 17.33 Hírek; 17 40 Pillantás a sportvilágba ..., Filmösszeállítás; 18.00 Cigánygyerekek az iskolában, Riportista; 18.45 Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója; 18.50 Esti mese (színes); 19.00 TV-Hiradó; 19.25 NSZK — Magyarország, labdarúgómérkőzés Közvetítés Dortmundból; 21.15 Mexikó üdvözlet (színes) NSZK zenés film; 21.45 A látóhatár szélén, Dokumentumfilm-sorozat III. rész: A jövő;22.25 TV-Híradó — 2. kiadás. Április 18. csütörtök: 16.33 Jégkorong VB (színes) Szovjetunió-Csehszlovákia mérkőzés II-III. harmadának közvetítése Helsinkiből; 18.20 Nyitott boríték; 19.05 Reklámműsor; 19.15 Esti mese (színes); 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Erzsébet királynő, Magyarul beszélőangol tévéfilmsorozat, IV. rész; Szörnyű konspirációk; 21.35 A látóhatár szélén (IV. rész) Studió-vitaműsor; 22.05 A TV Galériája, Bemutatjuk Vigh Tamás szobrászművészt; 22.45 TV-Hiradó — 2. kiadás. Az egészségügyi világnap kapcsán Helyes táplálkozás - jobb egészség Április 7-én ünnepeltük az egészségügyi világnap negyedszázados évfordulóját. Ez az ünnep az idén a »Helyes táplálkozás — jobb egészség« jelszó jegyében zajlott le. A táplálkozás az emberiség legfontosabb szükséglete. Az ember ellenállóképessége, munkaibírása és közérzete nagyrészt a táplálkozástól függ. Valamikor az éhség megtizedelte az emberiséget, manapság is még milliók szenvednek az éhségtől, rosszul tápláltságtól akkor, ,amikor mások túlzásba viszikaz evést. Kell, hogy mindent megtanuljunk a helyes étkezésről, arról, hogyan védjük egészségünket és segítsünk családtagjainknak, hogy ők is így táplálkozzanak. A szénhidrátok, a fehérjék, a zsiradékok, ásványi sók és vitaminok a mindennapi élelmiszerek alapanyagai. A szénhidrátok és zsiradékok az energiaszolgáltatók, mert erőt és hőt tudnak a testnek. A fehérjék, ásványi sók és vitaminok pedig az élelem védőrészéhez sorolhatók, mert ezek a test felépítésére szolgálnak, egyensúlyozzák a test működését és védik a betegségektől. Helyesen akkor táplálkozunk, ha a táplálék fő alapanyagai kellő arányban vannak a táplálékban és ha a test kellő mértékben felhasználhatja őket. Ekkor mondjuk, hogy a táplálék kellően kalóriás és biológiailag is megfelel a követelményeknek. A rossz étkezés különböző betegségeket okozhat, befolyásolja a fiatal test fejlődését és növekedését, elősegíti a fertőző betegségekre való hajlamoságot is. Ez pedig közvetve kihat a népgazdaságra is. Ezzel ellentétben a túlzott étkezés és a rossz ételkiválasztás anyagcsere zavarokat, szíves érhálózati betegségeket okoz és csökkenti az életkort. Ha nem akarunk hízni, akkor mértékletesen táplálkozzunk, és rendszeresen mérjük testsúlyunkat. Hosszabb megfigyelések alapján megállapították, hogy hazánkban a táplálkozás mennyiségileg megfelelő, de minőségileg nem. Az állati eredetű fehérjék használata,, amelyek a szervezetnek a legszükségesebbek, növekedőben vannak és általában kielégítőek. De még mindig kevés tejet fogyasztunk, pedig ez gazdag állati fehérjékben, kálciumban és vitaminokat is tartalmaz. A zöldségfélék és gyümölcsök fogyasztása is növekedőben van, de még mindig nem kielégítő és évszakok szerint nagy ingadozás mutatkozik e téren, ami rossz piaci és árviszonyokra mutat. A védőételek (hús, zöldségfélék, gyümölcs, egyes tejtermékek) kalóriája átszámított ára többszöröse a szénhidrátokénak. A táplálkozás kérdése tehát sokhelyütt még mindig nagy mértékben ,az egyének életszínvonalától függ. Az utóbbi időben ,az egészséges táplálkozás kérdése háttérbe szorult. Nemcsak nálunk, hanem a fejlett nyugati országokban is a táplákozás rovására új autót, tévékészüléket, bútort és ehhez hasonló dolgokat vásárolnak. Különösen a fiatalok, a jó fizetés mellett is, megvonják maguktól a megfelelő élelmiszereiket s ehelyett a divatos ruhákra, cipőkre stb. költik pénzüket. Ez már úgy van, hogy a félrevezető reklámok és a közvélemény hatalmába kerített bennünket is és mind gyakrabban helytelenül osztjuk be keresetünket. A kimutatásokszerint az emberek helytelenül táplálkoznak, rosszul osztják be étrendüket. Mindannak ellenére, hogy a fizikai és a szellemi munka nagy részét az emberek délelőtt végzik, mintegy 60 százalékuk nem reggelizik. Sokan reggeli helyett szeszes italokat fogyasztanak. Ez rosszul hat munkaképességükre. Nagyon elterjedt ezenkívül nálunk is az élvezeti szerek használata,különösen a feketekávé nagyon népszerű. Az utóbbi időben gyakran tapasztalható az élelmiszerek fertőzése is. A fertőzött ételek mérgezést okoznak, ezért komoly veszélyt jelentenek. A modern élelemtároló módszerek is sok, meg nem fejtett kérdést vetettek fel. Az idei egészségügyi világnap alkalmából nagy súlyt fektettünk az élelmiszerek ellenőrzésére és forgalmazására is. A közvélemény kötelessége, hogy felhívja az illetékes szervek figyelmét, ha az élelmiszertermelés és forgalmazás nem felel meg az előírásoknak. Az egészségügyi világnap tehát közös célokat állít elénk idei jelszavával, amely arra az összefüggésre hívja fel a figyelmet, ami a helyes táplálkozás és az egészség között fennáll. Gönc Anica TESTNEVELÉS — SPORT MURA VIDÉKI LABDARÚGÓ LIGA Megkezdődött a tavaszi forduló A Kebele : Turnisee mérkőzés kivételével mindenütt a hazai együttes volt az eredményesebb. Nem véletlen a petesháziak nagy arányú győzelme Dobronak fölött. Kitűnő, egységes játékuk arról tanúskodik, hogy a csapat tovább folytatja az őszi idényben elért sikeres szerepléseit. Valószínűleg senki sem fogja veszélyeztetni az első helyért való harcban, Turnisce, Csente és Hoszszufalu, a további győztesek, a jobb helyezésért küzdenek egymással. A turnisceiek az elmúlt vasárnap idegenben, Kebelen arattak győzelmet. Hoszszúfalu mindkét gólját az első félidőben, szél után játsztva érte el. A javukra megítélt tizenegyest nem értékesítették. A csenteseknek nem jelentettek különösebb ellenállást a pinceiek. Hét gólt értek el,közülük egyet saját hálójukba. A vendégek csatárai gólképtelenek voltak. Benica idegenben, Bogojinán veszítette el a pontokat. Eredmények: Hosszúfalu : Gyertyános 2:0 Petesháza : Dobronak 5:0 Csente : Pince 6:1 Kebele : Turnisce 1:2 Bogojina : Benica 1:0 A táblázat állása: Pentesháza 1082029,8 18 Turnisce 1062228:1914 Pince 1021715:295 A következő forduló párosítása: Petesháza : Kebele, Doboronaik : Csente, Pince : Hosszufalu, Gyertyános : Bogojina, Benica : Turnisce. A mérkőzések délután 3 órakor kezdődnek. Csente 1054126:1714 Hosszufalu 1053220:8 13 Gyertyános 1034314:1410 Benica 1032520:258 Kendele 1031622:247 Bogojinia 1022618:376 Dobronak 1021711:225 SZLOVÉN LABDARÚGÓ LIGA NAFTA : LJUBLJANA 1:0 A két döntetlen eredmény után végre győzelem. Nem nagyarányú, de értékes. A Nafta csapata jelenleg a táblázat második helyezettje. Következő mérkőzését Kidricevan játsza. H. F. A tornaverseny szereplői Megjött már a gólyamadár ... Iskolai tornaversenyek Március 28-án Lendván a Drago Lugaric Elemi iskola tornatermében torna- ésszertornaversenyt tartottak. A versenyben Bistrica, V. Polana, Crensovci és Lendva vett részt. Összesen 51 versenyző mérte össze erejét. Eredmények csapatversenyben Férfiak: 1. A crensovci elemi iskola 185,00 pont; 2. A lendvai elemi iskola 179,80 pont. 3. A bistrieai elemi iskola 169.00 pont; 4. A V. polana-i elemi iskola 128.00 pont. Nők: 1. A crensovci elemi iskola 175.80 pont; 2. A lendvai elemi iskola 174.80 pont 3. A V. polanari elemi iskola 170,65 pont; 4. A bistricai elemi iskola 168,50 pont. Egyéni versenyben: 1. Gaboil Zlatlko, Crensovci 2. Rosiö Emil, Lendava 3. Novak Dusán, Lendava Nők 1. Vucko Vera, Crensovci 2. Trajber Irma, Lendava 3. Birsa Cvetka, Rudas Suzana, Lendava Az áprilisi sportversenyek és rendezvények programja Április 6-án köztársasági röplabdaverseny Planinán, amelyre Lendváról 3 fiú és 1 lány rajtolt. Április 12-én kézilabda és kisfutball-verseny a szentgotthárdi és a lendvai pionírok között. Április 13-án muravidéki pionír és ifjúsági röplabdaverseny. Április 15-én kosárlabda verseny a lendvai és a III. Csáktornyai elemi iskola pionírjai között Lendván. Április 20-án visszavágó kosárlabda mérkőzés a lendvai és a Csáktornyai pionírok között Csáktornyán. Április 22-én kosárlabda mérkőzés Radenein a lendvai és a radenci pionírok között. Április 27-én kerületi kosárlabda bajnokság Radanein. Április 27-én köztársasági pionír röplabda bajnokság Ljubljanában. Április 28-án iszlovén ifjúsági kosárlabda váltogatott mérkőzése a muravidéki kosárlabda csapattal Radencin. Olvassuk és terjesszük a Népújságot! NÉPÚJSÁG — A Dolgozó Nép Szocialista Szövetsége Lendvai és Muraszombati Községi Választmányának hetilapja — Megbízott felelős szerkesztő Báti Konc Zsuzsanna — Szerkeszti a szerkesztő bizottság — Szerkesztőség 69220 Lendava, Partizanska 5. tel. (069) 75-085 — Kiadóhivatal 69001 Murska Sobota, Titova 29/L, tel. (069) 21-064 — Egészévi előfizetés: belföldön 20 dinár, külföldön 24 dinár — Folyószámla 51900-603-30005 SDK Murska Sobota — A lapot a Szlovén Kulturközösség anyagi támogatásával kiadja a Rádió- és Sajtóintézet Murska Sobota — Igazgató és főszerkesztő Juá Makovec — Nyomja a ZGP »Pomurski tiska nyomdája Murska Sobota — A forgalmi adókról szóló törvény 36. szakaszának 7. pontja szerint a Népújság azok közé a termékek közé tartozik, amelyek mentes hitve vennek a forgalmi adó alól (JSzSzK Hív. Lapja 33/72 szám).