Népújság, 1975 (19. évfolyam, 1-50. szám)
1975-11-28 / 46. szám
A MAGYAR TV MŰSORÁBÓL 1975. nov. 27-től dec. 4-ig November 28. péntek: 17.23 Hírek; 17.30 Pályaválasztási műsor; 15.50 Fiatalok önismereti műsora; 18.25 Öt perc meteorológia; 18.30 Látókör; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Híradó; 20.00 Tévétorna; 20.05 Az életrajz, Magyarul beszélő angol tévéfilm; 20.55 Riportfilm; 21.35 Finish, avagy Álmom az életem túlélte, Tévéjáték; 22.45 TV-Híradó 3. November 29. szombat: 15.20 Hírek; 15.25 Angola, egy nép harca a holnapért; 16.15 A saját bőrén, Magyarul beszélő NDK tévéfilm; 18.00 Jelenségek a világpolitikában; 18.25 Ajánlás fiataloknak; 18.55 A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepén; 19.15 Cicavízió; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Hóvégi hajrá!; 21.00 Ez is operett, az is operett..., Összeállítás; 21.40 TV-Hiradó 2; 21.50 Szovjet nemzetiségi filmművészet Lombhullás, Szovjet film; November 3. vasárnap; 10.10 Foxi Maxi kalandjai, Amerikai rajzfilmsorozat; 15.55 Papírsárkány; 11.30 Az állatvilág titkai; 13.58 Kérem a következőt!, Magyar rajzfilmsorozat; 14.45 A világ nagy cirkuszaii; 15.05 Technika és haladás, Képek a lengyel iparról; 15.30 Tudományos híradó; 16.10 Gisella May, Portréfilm; 16.35 Műsorainkat ajánljuk!; 17.00 Bp. Spartacus — MTK, Bajnoki női kosárlabdamérkőzés; 18.40 Esti mese; 19.00 A Hét; 20.00 Hírek; 20.05 Vivát Benyovszky!, Tévéfilmsorozat; 21.05 Sporthírek; 21.15 Halló, itt Rádió, Dokumentumfilm; 22.30 Hírek. December 2. kedd: 1725 Hírek; 17.30 Óvodások műsora; 18.00 Ki az úr a háznál?, Családpolitikai sorozat II. rész; 18.40 Játék a betűkkel; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Híradó; 20.00 Tévétérna; 20.05 Cigányzene, IX. rész: A századvég nótaszerzői; 20.40 A felügyelő, Magyarul beszélő NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat; 21.35 Nyitott boríték; 22.15 TV-Híradó 3. December 3. szerda: 17.13 Hírek; 17.20 Jovanka Bjegojevic; Jugoszláv portréfilm a belgrádi primabalerináról; 17.55 Embereket nevelnek; 18.35 Messzi észak, Szovjet kisfilm; 18.45 Együgyű ének, József Attila ifjúkori verseiből; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 A tenger titkai, Francia film- sorozat; 20.50 Lengyel rövidjátékfilmek; 21.45 Maurice Ravel: Emlékműsor a zeneszerző születésének 100. évfordulója alkalmából; 22.30 TV-Hiradó 3. December 4. csütörtök: 17.30 Hírek; 17.35 Pályaválasztási kisfilm; 17.50 A világ nagy cirkuszai; 18.15 Telesport; 18.40 Gondolatok a vezetésről, I. rész; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Vivát, Banyovszky!, Tévéfilm-sorozat VI. rész: Fogságban; 21.00 Közlekedési kultúránk 1975., A Mindenki közlekedik különkiadása; 22.00 TV-Hiradó 3. Homokpályás autóverseny a G. Radgonán Alig múlt néhány hónapja, hogy G. Radgonán megtartották a homokpályás motorkerékpár világbajnokságot és e határmenti városka újra egy, nem mindennapi esemény színhelye volt a nemrégiben. A helybeli Auto-Moto Társulat és Szlovén Auto-Moto Szövetség rendezésében megtartották az első homokpályás autóversenyt hazánkban. A hideg idő ellenére is több mind 4000 ember látogatott ki ezen a délutánon a versenypályára. A verseny 31 legjobb autóversenyző vetélkedésével kezdődött, ezek a pálya gyorsasági rekordjáért harcoltak. A győztes Poberaj, aki Zastava 101 gépkocsijával 92,31 kilométeres óránkénti sebességet ért el a homokpályán. Aztán megkezdődött a különböző jó erősségű motorok versenye. Az eredmények: 785 ccm motorok kategóriájában 72 km átlaggal Lončar győzött, az 1300 ccm kategóriában a győztes Zonta 85,8 kilométerrel, a 1300 ccm-nél erősebb autók kategóriájában ismét Zonta győzött 86,4 kilométerrel. Talán nem is annyira az eredmények a fontosak, amelyekről mellesleg elmondhatjuk, hogy átlag 30 kilométerrel maradnak el a világrekordok mögött, hanem a kezdeményezés, amelyben a radgonaiak élen jártak. Az őszi világbajnokság, aztán az a szám talán más, éppen olyan jól sikerült rendezvény és a vasárnapi első, homokpályás szövetségi verseny mind arról tanúskodik, hogy sok akarattal és jó szervezéssel világhírt lehet szerezni. Néhány kisebb hibát eltekintve, a vasárnapi első (próba) verseny igen jó sikerült és kilátás van rá, hogy nálunk is meghonosodik a homokpályás autóverseny. Dep. Egy ház kapuján cédula díszeleg ezzel a felírással: »Tangóharmonika eladó«. Másnapra valaki ráírja a cédulára: Hála istennek! — O — — Történt önnel vasúti szerencsétlenség? — Hogyne! Egyszer, amikor alagútba futott a vonat, az apát csókoltam meg a lánya helyett. HUMOR — Petiké, hogy halad az öcsikéd! Megtanult már járni? — Még nem, de lába már van. — O — — Nos, hogy boldogul a fiad az életben? —- kérdi egy matróna a másikat. — Remekül. Egész nap egy nagy kocsival utazgat és a táskája tele van pénzzel. — Mivel foglalkozik? — Jegykezelő a buszban. Nixon százezer szél gépelt KÉSZÜLNEK A VOLT ELNÖK EMLÉKIRATAI Richard Milhouse Nixon, aki egykor az Egyesült Államok 37. elnöke volt, egy évvel a Fehér Házból való idő előtti visszavonulása után a kaliforniai San Clemente-ben lévő Casa Pacifica nevű házában emlékiratain dolgozik. Jövő ősszel, de legkésőbb 1977-ben fognak megjelenni Nixon visszaemlékezései. Az első százezer szó már papíron van; az 1946-ig tartó időszakról szólnak ,amikor a republikánusok beválasztották a fiatal ügyvédet. Az emlékiratok elkészítése a nyugdíjasnak, akiknek még 148 000 dolláros adóhátralékot kell kiegyenlítenie, biztosítja élete alkonyát. Kiadója, a Warner Paperback Library (New York) máris több mint 200 000 dolláros előleget fizetett neki. Az emlékiratokért összesen 22,5 millió dollárt vághatna zsebre Nixon, ha egy televíziós társaság számára megtenné, hogy a kamerák elé áll és igazodni próbálja politikáját és magatartását öt és fél éves elnöksége idején. Az utóbbi hónapokban egészségileg is rendbe jött. Egy a múlt év végén végzett érműtét után, amely majdnem halálos lett, Nixon ismét tud járni anélkül, hogy sántítána. A 62 éves nyugdíjas szikárabb, mint volt, most mintegy 70 kiló, 4,5 kilóval kevesebb, mint egyébként: arca csontosabb, orra még jobban előreugrik, s hajlottabban jár, mint régebben. Akiket San Clemente-ben mindig szívesen fogadnak: Price és Korii Graham evangelista, valamint Nixon sokéves barátja, Charles »Bebe« Rebaso, egy bankár, aki Nixon szolgálatában adománygyűjtőként tüntette ki magát. Idejének java részét azonban Nixon emlékiratain dolgozva vagy családi körben tölti. Lányai Julie Eisenhower — aki válni akar férjétől , és Patricia (Tricia) Cox gyakran tartózkodik a Casa Pacificában. Az ex-elnök néha külpolitikai problémákat tárgyal meg az elnökkel. A Fehér Ház egyik szóvivője azonban hangsúlyozta, hogy a kezdeményezés többnyire Nixontól indul ki. (Die Welt) Az elemi iskolában érvényes él törvények és szabályzatok a munka végrehajtásáról Az 1974-es évben az elemi iskolára vonatkozó törvényt megváltoztatták és kiegészítették. E törvényváltoztatás és módosítás alapján kiegészítettük a munka végrehajtásának szabályzatait. Az iskolai naptár szabályzatát, a pótoktatás szabályzatát, a vizsgák, valamint az elemi iskolában a tanulók osztályzásának szabályzatát. A szülőkkel szeretnénk megismertetni a megváltozott előírásokat, hogy elkerüljük a nézeteltéréseket. 1. A tanítás az elemi iskolában a tanulók és a felnőttek részére ingyenes. A tanuló iskoláztatásának költsége megoszlik a társadalom és a szülők közt. Iskoláink már ötödik éve ingyen adják használatra az összes tankönyveket. A munkafüzeteket saját maguknak kell megvenni. A tankönyvek után a tanulók használati illetve kopásdíjat fizetnek. Az iskoláktól 4 km-nél távolabb lakó tanulóknak ingyenes autóbuszszálításra van joguk. Az iskolák minden tanulója részére megszerveztük az étkezést. 2. OSZTÁLYOZÁS Az iskolaév első felében az 1. osztályban a tanító nem osztályozza a tanulókat, helyette tanulásra ösztönzi őket nevelési eszközökkel, és megállapítja a haladásuk fokát, erről idejében értesíti a szüleiket. Az osztályzást, értékelést kifejezhetjük szavakkal és számjegyekkel. Az osztályzásnál a következő fokozatokat különböztetjük meg: — a testnevelésnél, zenei nevelésnél, képzőművészeti és technikai nevelésnél, valamint a háztartástannál az elemi iskolákban és testnevelésnél a középiskolákban is: kiválóan megfelel megfelel, átlagosan megfelel — más tantárgyaknál: kitűnő (5), jeles (4), jó (3), elégséges (2), elégtelen (1) — az általános eredmény: kitűnő, jeles, jó, elégséges, elégtelen — magaviseletből: nagyon példás, példás, kevésbé példás. Az elégtelen az negatív jegy, a többiek pozitívak. A tanulót magaviseletből az osztálytanítói kar osztályozza az osztályfőnök javaslatára, aki véleményt alakít ki az osztályközösség közreműködésével, míg az 1—4. osztályig a tanulót magaviseletéből az osztálytanító osztályozza, az osztályközösséggel együtt. A tanuló magaviseletének az osztályozásánál figyelembe kell venni elsősorban a tanuló tevékenységét az osztályközösségben, viszonyát tanulótársaihoz, tanítóihoz más személyekhez és a társadalmi tulajdonhoz, valamint a viselkedését az iskolában és azon kívül. A tanító, osztályfőnök, az igazgató vagy az osztályközösség követelheti, hogy a tanuló tudását egyes tantárgyakból bizottság által állapítsák meg, s úgy osztályozzák,erről az iskola tantói kara hoz döntést. Az iskolaév folyamán két osztályozási időszak van. Egy -egy osztályozási időszakban a tanító legalább kétszer értékeli a tanuló tudását és azt osztályozza. A tudás értékelése és osztályozása több módon történhet, a tantárgynak megfelelően. Leggyakoribbak: szóbeli feleltetés, fellépések stb. Ha az írásbeli iskolai dolgozatok több mint egyharmada tagozatban negatív, a negatív osztályozatokat megsemmisítjük. Erről értesíti a tanító az osztályfőnököt és az igazgatót. A negatív osztályzatú dolgozatok tulajdonosai új dolgozatot írnak. Új dolgozatot írhatnak óhajuk szerint azok is, akik az előzőt jól megírták, ezeknek a tanulóknak mindkét dolgozat jegyét beírjuk az osztályozónaplóba. A tanuló általános eredményéhez alapul vesszük a tudását az összes tantárgyakból, megviseletét, munkaszorgalmát, kötelességtudását az iskolai és rajta kívüli feladatához, képességét és hajlamait, az általános fejlettségét. Az általános eredmény jegyét nem szabad kifejezni aritmetikusan az egyes tantárgyak osztályzatai alapján. Ha az osztályfőnök illetve a tagozati tanítói kar úgy véli, hogy a tanuló a rendesnél gyorsabban, előbb mehet át a felsőbb osztályban, az igazgató egy bizottságot nevez ki, amely megállapítja, hogy a tanuló képes-e a felsőbb osztályban folyó munkára. A bizottság véleménye és a tanuló születeinek beleegyezése alapján a tanítói kar dönt a tanuló átlépéséről a felsőbb osztályba. Az így továbbjutott tanuló nem tesz osztályvizsgát az elemi és középiskolák vizsgáiról szóló szabályzat 15 szakasza értelmében. Az osztályozás nyilvános. A tanító megmondja a tanulónak, hogy a tudása milyen mértékben felel meg a tanterv követelményeinek. Amikor a tanuló szülei vagy azok helyettesei érdeklődnek tanév közben a tanuló eredménye iránt, a tanítónak ismertetni kell a gyermek jegyeit. A kétnyelvű iskola lehetőséget kell hogy adjon a tanulóknak a többirányú nyelvi fejlődéshez, figyelembe véve a pedagógiailag és társadalmilag elfogadott elveket: — az elemi iskola alapelve az anyanyelven folyó tanítás, így az anyanyelv »kötelesség«, a nem anyanyelv pedig »lehetőség«. Ezért az elemi iskolák tanulóinak osztályozásánál és előremenetelénél figyelembe kell venni a következőket: — a magyar aranyelvű tanuló nem kaphat az értesítőben elégtelen osztályzatot szlovén nyelvből. Ugyanez vonatkozik a szlovén anyanyelvű tanulókra is magyar nyelvből; — a nem anyanyelvből (szlovén illetve magyar nyelv) kapott eredmény nem folyásolja be az évi általános eredményt; — ugyanolyan szlovén nyelvtudásért a magyar anyanyelvű tanuló egy osztályzattal jobb jegyet kap, mint a szlovén anyanyelvű tanuló, és viszont... — az 1—5. osztályig minden tantárgyból (kivéve a két nyelvet mint tantárgyat) a tanulót főképp az anyanyelvén adott feleletek alapján osztályozzuk; — a felső tagozatokban is azoknál a tantárgyaknál, amelyeket túlsúlyban szlovén nyelven tanítanak, a magyar anyanyelvű tanulók osztályozásánál lehetőleg az anyanyelven adott feleszetek legyenek a mérvadóak; ha a tanuló egynyelvű iskolából átjön kétnyelvűbe, a lehetőségei és a külön terv szerint közreműködik a magyar nyelv tanításánál, de osztályzatlan marad e tantárgyból. A szülőkkel és osztályfőnökkel való megbeszélés után kaphat csak jegyet. A szlovén és magyar nyelv mint anyanyelv és mint tantárgyak egyenértékűek. Ha a tanuló szülei úgy vélik, hogy a tanulót év végén, a pótvizsgán vagy osztályvizsgán hibásan osztályozták, a bizonyítvány kézbesítése után 3 napig átadhatnak a tanítói karnak megindokolt fellebbezést. A tanítói kar a fellebbezés beadása után legalább 3 napra bizottságot nevez ki, amely meggyőződik a tanuló tudásáról és azt leosztályozza. A bizottság osztályzata végérvényes. Ha a tanuló tudását az előbbitől másképp osztályozták most le, a tanulónak új bizonyítványt adnak. A bizottságot képezik: az igazgató és a tanítói kar által kinevezett 2 tanító. A bizottság munkájánál jelen van a tanügyi tanácsos, akit a Szlovén SzK Oktatásügyi Intézetének hivatott egysége nevez ki. 3. A tanulók előmenetele osztálytól osztályig Az elemi iskola tanulói szabály szerint átmennek a felsőbb osztályba. Osztályt ismételnek abban az esetben, ha az individualizált és csoportmunka által, valamint az elemi iskolákról szóló törvény 39. szakasza szerint szervezett pótoktatás segítségével sem sajátítottak el annyi tudást, hogy eredményes munkát folytathatnának az elkövetkező osztályban. Az osztályismétlésről a tanítói kar hoz határozatot a tanító és osztályfőnök írásbeli megindokolása alapján. A tanulónak joga van osztályt ismételni gyenge általános tanulmányi eredménye, hosszabb hiányzása, betegsége, elköltözése vagy más megindokoltak miatt. Az elemi iskola pótoktatást szervez azon tanulók részére, akik a tanítást nem bírják követni. Ez a pótoktatás a tanuló részére kötelező. 4. A pótoktatás megszervezése Az elemi iskola pótoktatást szervez az 1—8. osztályos tanulók részére a tanév folyamán, — azon tanulók részére, akiikről a tanító megállapítja, hogy nem bírják követni a tanítást, és azok részére, akikről a tanító sejti, hogy nem bírják követni a tanítás további menetét. Az elemi iskola pótoktatást szervez augusztusban is, az új tanév megkezdése előtt: — azon tanulók részére a 2—7. osztályig, akik felsőbb osztályba mennek gyengébb tanulmányi eredményükkel egyes tantárgyakból, és — a 8. osztály tanulói részére, akiknek pótvizsgájuk van. A pótvizsgás tanulókat a tanító a tanév végén utasítja, melyik anyagegységet ismételjék át a pótoktatás előtt, és hogyan készüljenek fel a pótoktatásra és a pótvizsgára. A pótoktatásra kötelezett tanulók szüleit vagy helyetteseit erről értesíteni kell. Az elemi iskola kötelezően értesíti őket erről, hogy melyik napokon, hány órakor van gyermeke részére szervezve a pótoktatás, hogy a pótoktatás kötelező, és hogy az iskolai kötelezettségek alól igazatlanul kimaradt tanulók szüleit vagy helyetteseiket az elemi iskoláról szóló törvény 96. szakasza értelmében megbüntetik. A 8. osztályos tanuló, akik az iskolaév végén gyenge osztályzatot kaphat, egy vagy több tantárgyból, vizsgán kijavíthatják gyenge osztályzataikat. Ezek a tanulók pótvizsgát tehetnek 17. életévük betöltéséig mint rendes tanulók. A nyolcadikos tanulók akkor is eredményesen fejezik be a nyolcadik osztályt, ha gyenge az osztályzatuk idegen nyelvből. Ezeknek a tanulóknak ki lehet adni a kérésükre a bizonyítványt az elemi iskola elvégzéséről, az idegen nyelvi osztályzat nélkül. 5. Osztályvizsgák és egyéb vizsgák Az iskolaköteles gyermek, aki betegsége vagy más igazolt ok miatt nem bírt rendszeresen iskolába járni, osztályvizsgát tehet annak a tanévnek az anyagából, amelyik évet nem bírta befejezni. Az a személy, amelyik nem iskolaköteles, és nem fejezte be az elemi iskolát, az elemi iskola tananyagából tehet vizsgát mint rendkívüli tanuló. Az iskola igazgatója engedélyezheti neki, hogy egyes tanítási órákat meghallgasson. Osztályvizsgát tehetnek: az elemi iskola tanulói, akiket a tanév végén nem osztályozhattak az összes vagy csak néhány tantárgyból, de nem akarnak osztályt ismételni. Ezek a tanulók osztályvizsgát csak azokból a tantárgyakból tesznek, amelyekből negatív osztályzatot kaptak. Ugyanígy azok az elemi iskolai tanulók, akik rövideb időn belül akarják befejezni az iskoláztatást, — ezek a tanulók osztályvizsgát tesznek annak az osztálynak minden tantárgyából, amelyiken át akarnak menni. Felnőtt és más személyek, akik osztályvizsgára jelentkeznek, osztályvizsgát tesznek minden tantárgyból; az osztályvizsgát akkor tették le, ha minden tantárgyból pozitív érdemjegyet kaptak. Tanulóknak és felnőtteknek az iskola lehetővé teszi, egyes tantárgyakból a fokozatos vizsgázást, az osztályvizsgát pedig akkor tették le, ha minden tantárgyból pozitív eredményt értek el. 8. Az önigazgatás különböző alakjai A tanulók osztályközösségeket és iskolai tanulóközösséget alkotnak, mint az önigazgatás külön alakját, amelyekben a tanítók segítségével bekapcsolódnak a közös munkába, az iskolai élet és annak egyes kérdéseit elemzik, javaslatokat tesznek és közreműködnek a tanulókról szóló megbeszéléseken az iskola szak és önigazgatási szerveiben. Az iskolákban osztály közösségi és tagozati nevelői üléseket tartanak. A tanulók és a tanulói kar közösen vitatják meg a tanulmányi eredményt, az egymás közti viszonyt és a tanulók aktivitását egyes tagozatokban. NÉPÚJSÁG — A DNSzSz Lendvai és Muraszombati Községi Választmányának hetilapja — Felelős szerkesztő Varga Sándor — Szerkeszti a szerkesztő bizottság — Szerkesztőség 69220 Lendva, Trg Liudske pravice 7. tel. (069) 75-085 — Kiadóhivatal 69001 Murska Sobota, Titova 29/L. tel. (069) 21-064 és 21-383 — Egészévi előfizetés: belföldön 25 dinár, külföldön 50 dinár — Folyószámla 51900-603-30005 SDK Murska Sobota — A lapot a Szlovén Kulturközösség anyagi támogatásával kiadja a Rádió- és Sajtóintézet Murska Sobota — Igazgató és főszerkesztő Jus Makovec — Nyomja a ZGP »Pomurski tisk« nyomdája Murska Sobota — A forgalmi adókról szóló törvény 36. szakaszának 7. pontja szerint a Népújság mentesül a forgalmi adó alól (JSzSzK Hiv. Lapja 38/72 szám.).