Népújság, 1976 (20. évfolyam, 1-51. szám)
1976-03-12 / 10. szám
Kedvezően anyagi körülmények között is eredményes munka VÁLASZTÓK GYŰLÉSE DOBRONAKON • ÉRTÉKELTÉK A HELYI KÖZÖSSÉG MÚLT ÉVI MUNKÁJÁT Az elmúlt héten pénteken este Dobronakon összehívták a választók gyűlését, hogy értékeljék az elmúlt évben végzett munkát a helyi közösségben, s hogy tárgyaljanak az idén esedékes feladatokról. Arról, hogy milyen teendőket végzett az elmúlt évben a helyi közösség vezetősége Lájter Imre, a helyi közösség elnöke számolt be. Mint elmondotta, az új vezetőség nem a legjobb anyagi körülmények közepette vette át tisztségét, hiszen akkor fejeződött be a falu utai egy részének az aszfaltozása és pénzhiány miatt kérdéses volt, hogyan tudják folytatni ezt a munkát a falu másik részében, az úgynevezett Patak-szeren. A vezetőség az elmúlt év során nagy erőfeszítéseket tett, hogy a falu e részében is korszerűsítsék az utakat és ez sikerült is. Mégis voltak és vannak a faluban, akik csak bíráló megjegyzéseket mondanak, amikor a Patak-szer aszfaltozásáról esik szó. A helyi közösség szervezésében tavaly rendezték a temetőt is, ezenkívül kavicsot hordattak a Turnišče felé vezető útra és a borshegyi útra is. A pénztárosi beszámoló szerint, amelyet Szekeres Dezső terjesztett elő, a helyi közösség vezetősége 1975 januárjában valamivel több mint 16 000 dinárral vette át a munkát. A községi képviselő-testület múlt évi dotációja csak alig haladta meg 30 000 dinárt ugyanakkor a helyi közösség kiadásai jóval meghaladták a fent említett két összeget. A falu útjainak aszfaltozása nem kevesebb mint 780 000 dinárba került, és ehhez még hozzá kell számolni a 12 százalékos kamatot is, amit a bankkölcsönökre számítanak fel. A Patak-szer aszfaltozásának befejeztével még 370 000 dinár törleszteni való kölcsöne van helyi közösségnek, és ezen összeg előteremtése bizonyára nem lesz könnyű feladat a helyi közösség vezetősége számára. A beszámolókat igen sokoldalú és hosszan tartó vita követte. Az aszfaltozással kapcsolatban felmerült a kérdés, hogy egyes gazdák még mindig nem fizették ki a rájuk eső részt. Ezeket — az indokolt szociális eseteket kivéve — mielőbb át kell adni a községháza illetékes osztályának, hogy behajtsák tőlük adósságukat. A legutóbbi választók gyűlésén a dobronaki polgárok több időszerű kérdést is felvetettek. Hosszas vita után megválasztották azt a bizottságot, amely a volt urbáriális erdőből származó fa felosztását rendezi, és a helyi közösség egyik szerve. A dobronakiak előtt ezenkívül még egy összefogást követelő akció áll: le kell bontani a régi helyi hivatal épületét. Az épület ugyanis régi, renoválni nem érdemes, ezenkívül akadályozza a közlekedést és esztétikailag sem nyújt valami épületes látványt a nemrég épült új egészségház mellett. A lebontásra kerülő épület anyagát a tűzoltóság kapja majd új szertár felépítésére. Az új egészségház felépítésekor — mint ismeretes — lebontották a közelében lévő mázsát is, amely azóta is szétszerelve fekszik. Mivel összeállítása igen költséges dolog — 70 000—80 000 dinárba is belekerül — a dobronakiaknak valószínűleg új mázsa vásárlására kell gondolniuk. Erre azonban az idén nemigen kerülhet sor, mert a helyi közösségben összegyűlő pénzt az aszfaltozásból fennmaradt adósságok törlesztésére kell majd fordítania. És végül egy kérdés, amely bizonyára más helyi közösségekben is felmerül vagy felmerült. A legújabb előírások értelmében a helyi közösség ügyvitelét kötelezően két részre kell osztani: pénzügyi és könyvelési részre. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy külön pénztárost és külön könyvelőt kell alkalmazni. A helyi közösség jelenlegi vezetősége ezt a munkát eddig ingyen végezte. Kérdés, hogyan tudják majd ezt a jövőben nemcsak anyagilag, hanem káderszempontból is megszervezni? (zs) 1976. március 12-től március 18-ig Március 12. péntek; 17.18 Hírek; 17.25 Egyesült erővel, Riportműsor I.; 17.55 Postafiók 250., Takács Mária műsora; 18.10 öt perc meteorológia; 18.15 10 percre kérem a figyelmüket, Vértessy Sándor műsora; 18.25 Látókör; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Tévétorna; 20.05 Harmadik nekifutás, Magyar film; 21.40 Nagy mesterek slágerei; 22.35 TV-Hiradó 3. Március 13. szombat; 14.55 Hírek; 15.00 Kincskereső Kisködmön, Ifjúsági tévéfilmsorozat; 15.50 Ember és föld. (SZÍNES) Spanyol ismeretterjesztő rövidfilm-sorozat; 16.20 Nyugalmunk érdekében, V. »Éléskamra stratégia«; 16.45 Dr. Csiha Antal portréja; 17.20 Közvetítés bajnoki labdarúgó - mérkőzésekről; 19.00 Egymillió fontos hangjegy, A Televízió könnyűzenei sorozata; 19.15 Cicavízió; 19.00 TV-Híradó; 20.00 Tévétorna; 20.05 Kérem a következőt!, Magyar rajzfilmsorozat; 20.20 Szombat este... 10 éves találkozó; 22.20 TV-Hiradó 2.; 22.30 A kastély, NSZK film. Március 14. vasárnap; 9.50 Játsszunk bábszínházat! 10.30 Mikrobi, Rajzfilm sorozat gyerekeknek; 10.40 A Tenkes kapitánya, Ifjúsági tévéfilm-sorozat; 11.10 Az ember öröksége, Svájci kultúrtörténeti sorozat; 14.43 Balthazár professzor, (SZÍNES) Jugoszláv rajzfilmsorozat; 14.55 Veszélykeresők, Amerikai rövidfilm; 15.10 Pedagógusok fóruma; 15.50 Delta, Tudományos híradó; 16.15 Zenés irodalmi összeállítás; 16.50 Műsorainkat ajánljuk!; 17.15 Szénégetők, Riportfilm; 17.45 Kicsoda , Micsoda?, Fejtörőjáték; 18.45 Esti mese; 19.00 A Hét; 20.00 Hírek; 20.05 Tévétérna; 20.10 Sas meg sasfiók, (SZÍNES) Tévéjáték; 21.10 Sporthírek; 21.30 Maszk nélkül, Heliga Demesch énekel; 22.00 Hírek. Március 16. kedd; 16.58 Hírek; 17.10 Telizsák — Óvodások műsora; 17.45 Hogyan edződött az acél?, Studióvita; 18.15 Játék a betűkkel; 18.40 Az ismerős és ismétlen Bulgária I., Horizont Szerkesztőség műsora; 19.05 Reklámműsor; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Tévétorna; 20.15 Kisfilmek a nagy világból; A japán majom, Japán ismeretterjesztő film; 20.35 Magyar tájak. Egy tó jelene, Balaton II., 21.10 Változó Ázsia, Olasz dokumentumfilm-sorozat; 22.10 Csapatjáték és taktika a labdarúgásban, Angol filmsorozat; 22.30 TV-Hiradó 3. Március 17. szerda; 16.18 Hírek; 16.30 Ferencváros — SW Innsbruck, Középeurópa Kupa labdarúgó-mérkőzés; 18.05 Hogyan edződöt az acél?, Studióvita II. rész; 18.35 Egyesült erővel, Riportműsor; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Tévétorna; 20.05 Demis Roussos a párizsi Olympia Színpadán; 20.55 Az orchideák bolygója. Tévéjáték; 21.50 Családi kör, Szülők, nevelők magazinja; 22.40 TV-Hiradó 3. Március 18. csütörtök: 17.03 Hírek; 17.10 Perpetuum mobile, Ismert terjesztő műsor gyerekeknek; 18.00 Telesport; 18.25 Az Országházból jelentjük...; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Tévétéma; A flamandok titka. Magyarul beszélő francia tévéfilm-sorozat; 21.05 Színházi Album; 22.20 TV-Hiradó 3. APRÓHIRDETÉS Előadó egy jó állapotban lévő SKODA 100 S személygépkocsi. Megtekinthető Lukács Istvánnál, Pince 29. házszám alatt. —o — Eladó egy minimoped. Érdeklődni Lehet Kopinja Máriánál Gaberje 62 szám alatt. Kopinja Marija Gaberje 62 69220 Lendava EGÉSZSÉGÜNK — EGÉSZSÉGÜNK — EGÉSZSÉGÜNK — Az álom Hihetetlennek tűnik, de még ma sem tudják pontosan a tudósok, hogy miért van szüksége az emberi szervezetnek alvásra. Az e téren végzett kutatások, kísérletek újabb keletűek, a XX. századhoz fűződnek. A tudósok szerint kétféle alvásról beszélhetünk: álom és álom nélküliről. Elálláskor még nem álmondunk, csak körülbelül egy órával később. Az alvás idején váltakozva, egyenlő időközönként álmondunk vagy nem. Ez idő alatt a szív lassabban működik, a légzés is csökken. Alacsonyabb lesz a testhőmérséklet, s kisebb a vérnyomás. A vese működése a minimálisra csökken. Csak az izzadságmirigyek funkcionálnak fokozottabban, ezért mindenki veszít testsúlyából néhány grammot. Miért van szüksége a szervezetnek erre a kikapcsolódásra, egyelőre még titok. Egyesek szerint az alvás idején felfrissülnek az agysejtek. Az álom nélküli alvás a szervezetre hat üdítőleg, ha álmodunk akkor pedig az agysejtek úgymond regenerálódnak. Kialakult már olyan vélemény is, hogy az álom idején rendeződnek, megoldódnak napi gondok, problémák. Hogy pontosan így van-e, nem lehet tudni, egy azonban bizonyos: az alvás életszükséglet és az ember legtöbb 10 napig tart ki álmatlanul. MENNYIT ALSZUNK? Magától az embertől függ, kinek mennyi alvásra van szüksége. Van aki megelégszik napi 3—4 órás alvással, mások a nap folyamán elszámoítanak, hogy ezután az éjszaka folyamán kevesebbet aludjanak. A 20—40 évesek átlag 7,5 órát alszanak. A fiatalabbaknak 10—12 órára van szükségük, az idősebbeknek már elég a napi 5 óra is. A kisgyermekekek alszanak a legtöbbet, naponta 16 órát is. AZ ÁLMATLANSÁG — HOGYAN GYÓGYÍTANI Valódi, egész éjszakai álmatlanságról alig beszélhetünk. Inkább a nehéz elvalvásról lehet szó. Az álmatlanság okozói nagyon különbözők lehetnek: betegség okozta fájdalmak, napi gondok, szokatlan környezet, hideg, zajos hálószoba stb. Nehezen alszunk el izgalmas film nézése, könyv olvasása és a késői kávézás után, mert mindez fokozza az agy működését. Hasonló a hatása a cigarettának, és az alkoholnak is. Tartós álmatlanság után legjobb orvoshoz fordulni, aki, ha szükség van rá, altatót ir ki, annak rendszeres szedésével normalizálódik a helyzet, s később már nélküle is el tudunk aludni. Az álmatlanság gyógyításának más módja is van. A hipnózis — rábeszéljük magunkat az alvásra —, kevésbé, és nem mindenki esetében válik be. A jógagyakorlatokkal megnyugodnak az idegek, és pihenten könnyebben elalhatunk. Álmatlanság esetén azonban legjobb nagy sétákat tenni a friss levegőn, lefekvés előtt tornázni, langyos vízzel zuhanyozni, de jót tesz a meleg tea és a tej is. ÁLMODUNK-E MINDIG? Sokan azt állítják, hogy heteken keresztül semmit sem álmodnak, holott ez nem így van. Mindenki álmodik, csak elfelejti. Ha közvetlenül az álom befejezése után ébredünk, még mindenki vissza tud rá emlékezni, de legyen az csak 10 perccel később, már azt is elfelejtjük, hogy egyáltalán álmondtunk-e, van és a lakosság zöme földműveléssel foglalkozik. A legtöbb olyan földműves van ebben a faluban, akinek 3—5 hektár földje van. A nemzetiségi összetétel a következő: 105 magyar nemzetiségű és 9 szlovén nemzetiségű. A családok összetételét nézve legtöbb az öttagú család. Ebben a faluban a múltban ves házak és az egykori szalmatetős házak eltűnése után a földműves barokk építészet hatása alatt épültek. Érdekes tanulmányt készíthetnének az etnográfusok az effajta épületekről. Valamelyik középiskola is szervezhetne a rajzolgatni kedvelő fiatalokból egy csoportot, amely feldolgozhatná egy szakmunka Bánuta ott húzódik, ott lapul az erdő tövében és a Hosszufalu — Dobronak útszakasztól délre. Csendes hétköznapjait semmi sem zavarja meg. Az autók zaja is távoli ebben a faluban és lakosai szorgalmas földművesként élik mindennapi életüket. Bánutának 114 lakosa KÖLCSÖNVETT ÍRÁSUNK—KÖLCSÖNVETT ÍRÁSUNK — Takarékosak vagyunk! A hivatalos statisztika adatai szerint joggal mondhatjuk takarékosnak az átlagos jugoszláv polgárt. Mert noha a kiadások napról napra növekednek, mégis jövedelmének körülbelül 10 százalékát viszi el havonta a takarékpénztárba. A Statisztikai Intézet 50 városban kötött megállapodást 940 háromtagú és 1028 négytagú családdal. Ezek köteleseik feljegyezni minden dinárt, amit bevesznek és minden párát, amit kiadnak, hogy pontos adatok alapján mutathassák ki, miből áll a jövedelmük és mire költötték pénzüket. A statisztika szerint a múlt év szeptemberében és októberében az átlagos jugoszláv családnak 5783 dinár havi jövedelme volt, a négytagú családé 6022 dinár. Az 1974-es időszakhoz viszonyítva, amikor is a háromtagú család havi jövedelme 4430, a négytagúé pedig 4462 dinárt vált, az emelkedés nyilvánvaló. A pénz nagy részét személyi jövedelemként kapták, csak kisebb része honoráris munka eredménye, a társadalombiztosító juttatása, hitel illetve kölcsön. Az említett időszakban azonban a kiadások is nagyobbak lettek, és az átlagos család nagyjából ugyanolyan ütemben költi pénzét ahogyan megszerzi. Érdekes megállapítás: a kiadások legnagyobb része — egyharmada — az élelmiszerek terhére írandó. Sokkal kevesebbet költünk lakásra, fűtésre, világításra, bútorvásárlásra, testápolásra és művelődésre. Azt is megállapíthatjuk a statisztikai adatokból, hogy az átlagos jugoszláv család tagjai sokat utaznak, a kép azonban még világosabb lesz, ha figyelembe vesszük a gépkocsi karbantartására költött pénzt. Jelentős összeget takarít meg a háromtagú család, havonta 560 dinárt visz a bankba, azaz a rendelkezésére álló összeg 9,7 százalékát, tehát többet, mint amennyit a hitelek törlesztésére fordít (havonta 516 dinárt). A négytagú családnál fordított a helyzet: több kell a hitelek törlesztésére (607 dinár) mint amennyit a takarékba tehetnek (532 dinár). Teljes egészükben nézve a dolgokat megállapíthatjuk, hogy az átlagos jugoszláv család jól gazdálkodik. (Večernji list) Bánutai képeslap is takaros gazdaságok voltak és ma is több olyan gazda van, amelynek gazdálkodási tehetsége túljutott a községi határokon is. Bánutának ezenkívül még egy érdekessége van. A faluban több olyan ház van, amelynek érdekes tornáca van. Ezek a házak tipikus földműtárs vezetése alatt községünk népépítészeti jellegzetességeit.og Előadások a forgalmi szabályokról A forgalmi neveléssel foglalkozó községi bizottság és a Motoros Szövetség a lendvai Munkásegyetemmel közösen előadássorozatot szervez a lendvai község falvaiban a forgalmi szabályokról és a biztonságos forgalom alapelveiről. Az előadássorozatot minden olyan faluban megtartják, ahol megfelelő helyiség áll rendelkezésükre és színes filmeket is vetítenek a forgalomról. Az előadás címe »A traktor is élhet«. Tekintettel arra, hogy rohamosan növekszik községünkben a traktorok száma, a falusi lakosság már hosszabb ideje várja az ilyen vonatkozású előadásokat. NÉPÚJSÁG — A DNSzSz Lendvai és Muraszombati Községi Választmányának hetilapja — Felelős szerkesztő Varga Sándor — Szerkeszti a szerkesztő bizottság — Szerkesztőség 69220 Lendva, Trg Ljudske pravice 7, tel. (069) 75-085 — Kiadóhivatal 69001 Murska Sobota, Titova 29/1., tel. (069) 21-064 és 21-383 — Egészévi előfizetés: belföldön 30 dinár, külföldön 60 dinár — Folyószámla 51900-603-30005 SDK Murska Sobota — A lapot a Szlovén Kulturközösség anyagi támogatásával kiadja a Rádió- és Sajtóintézet Murska Sobota — Igazgató és főszerkesztő Juš Makovec — Nyomja a ZGP »Pomurski tisk« nyomdája Murska Sobota — A forgalmi adókról szóló törvény 36. szakaszának 7. pontja szerint a Népújság mentesül a forgalmi adó alól (JSzSzK Hiv. Lapja 38/72 szám.).