Népújság, 1977 (21. évfolyam, 1-51. szám)
1977-08-04 / 31. szám
MEGVÉTELRE KÍNÁLUNK ablakokat és balkonajtókat JELOBOR 76 belső ajtókat bejárati és garázsajtókat ablakredőnyöket (táblák, roletták, zsalugáterek) montázsobjektumokat ELÁRUSZTÓHELYEINK Jelovica Škofja Loka, Izbira Ptuj, Potrošnik Murska Sobota, Dom-Smreka Maribor, Nama Varaždin, Temelj Cankova, Mercator Lendva. JELOVICA, Škofja Loka, tel. 064 61-361 A muraszombati közbiztonsági szervek hírei Július 3-án, szombaton a 28 éves Ludvik Barbarič muraszombati lakos és a 27 éves Peter Jadrič, szintén muraszombati lakos iddogáltak az egyik muraszombati büfében, majd Barbarič hívta Jadričot, üljön be a kocsijába, hogy hazaviszi. Ez azonban nem akart az autóba ülni, hanem az autó motorházára ült, ahonnan nem akart lemenni. Barbarič pár métert így vitte, és ekkor Jadrič hirtelen az úttestre esett. Csak másnap ment kórházba, ahol agyrázkódást és egyéb testi sérüléseket állapítottak meg nála. A 74 éves Leopold Titan krogi lakos július 25-én, hétfőn Muraszombatban a Tišinai, a Kidrič és a Kroška utca kereszteződésénél nem tartotta be az előnyszabályt és Marjan Ferfolj, lasai lakos által vezetett szembejövő személygépkocsi előtt hirtelen balra fordult annak ellenére, hogy előtte volt a teherautó. Ferroll a baleset elkerülésének érdekében erősen fékezett és jobb oldalra irányította személygépkocsiját, mégis elütötte Titánt, aki agyrázkódást kapott és kórházba szállították. Július 24-én, vasárnap este 23 órakor a muraszombati rendőrségen feljelentést tett a 25 éves Majda Lejko muraszombati lakos, hogy a 23-a és 24-e közötti éjszaka valaki a lakásáról ellopott egy kazettás magnetofont, 4 díszpárnát, huzatokat, egy gramofont, vasalót, az angol nyelvtanuláshoz szükséges kazettákat, és több konyhaedényt. A kárt 13 ezer dinárra becsülték. A rendőrség megállapította, hogy az ismeretlen tettes álkulccsal hatolt be a lakásba. Július 25-én, hétfőn 12 óra 30 perckor munkabaleset történt a lendvai Primat vállalatban. Az 50 tonnás prés összzázta a 16 éves K. V. peklenicai (Mursko Središče melletti) tanuló három ujját. Franc Vogrinec munkavezető ezt megelőzően a tanulónak megmutatta, hogyan használja a gépet, azonban elfelejtette kikapcsolni a lábkapcsolót, amelynél a tanuló is megfeledkezett. Hogy ki a felelős ezért a súlyos balesetért, majd a további vizsgálat alapján derül ki. Július 25-én, hétfőn a lendvai rendőrségre vitték a 37 éves László József kapcai lakost, aki a lendvai Park vendéglőben nem megfelelően viselkedett. Természetesen a szabálysértési bíró előtt felel tettéért. Július 27-én, szerdán közúti baleset történt a Lendva és Mursko Središče közötti úton. A 40 éves Ante Brdan teherautóval Lendva irányába ment, el akarta kerülni a tehénfogatos szekeret, amelyet Makotar Stefan lendvai lakos vezetett. Ebben a pillanatban szembe jött vele egy teherautó. A rövid távolság folytán Brdan a szekérnek ütközött, amelynél Makotar leesett és sérülései miatt a kórházba kellett szállítani. Az anyagi kár 3 ezer dinár. Július 27-én, szerdán éjfél körül a 20 éves Jože Cipot muraszombati lakos a Martjancin lévő Carda motel előtt parkolt. Nyitva hagyot személygépkocsijába Árpád Podlesek, koperi lakos ült és begyújtotta. Azonban pár méter vezetés után a falnak ütközött. Ő nem sérült meg, az autón viszont 3 ezer dináros kár keletkezett. Július 29-én, pénteken a kijózanodásig a muraszombati rendőrségen tartották a 27 éves V. V. predánoveci lakost, mert késsel fenyegette feleségét, majd vasvillával kergette végig a faluban. Július 30-án, szombaton a 28 éves Franc Mlinarič Gornja Radgona-i lakos Tišina irányába vezette személygépkocsiját. Gradineinél egy autót került és így összeütközött a vele szembe haladó 29 éves Alojz Zadravec hosszúfalusi lakos személygépkocsijával. A védőöveknek köszönhető, hogy csak Terezija Mlinarič szenvedett kisebb sérüléseket, akinek a Gornja Radgona-i egészségházban nyújtottak elsősegélyt. SAPRDHIRDETÉS ELADÓ házhely, 11 ár 85 négyzetméter. Az árverés a helyszínen lesz augusztus 14-én 14 órai kezdettel Petesházán, a 103-as házszámnál. ELADÓ 22 ár szőlő és gyümölcsös a Hosszufaluhegyen (Újhegy). Érdeklődni lehet: Sömen József, Cankarjeva 12, Lendva. ELADÓ jó állapotban lévő T-14-es moped. Érdeklődni lehet Erményi Lászlónál, Lendva, Spodnja u. 9. Lendva A lendvai főutca korszerűsítése az idén tovább folytatódott. A templomig el is készült a Partizanska utca a járdákkal együtt. Az utcarész szép díszfákat és virágágyakat is kapott. Habár a szép nyírfák eltűntek a főutca e szakaszáról, pár év múlva majd szép utcarészletté fejlődik ez az útszakasz. A főutca aszfaltozásán kívül azonban több utcát és utat sikerült korszerűsíteni, így például e nyár folyamán kibővítették és rendbe tették a Malom utcát, aszfaltozták a Kidrič és a Ljudska pravica utcák környékén az udvarokat és a parkolóhelyeket, aszfaltozták a lendvai várhoz vezető utat, ezenkívül egészen a lendvai temetőig aszfaltozták a helyi utat. Több évi várakozás után néhány lakótelep és utca szápült meg az idén nyáron Lendván.og 1977. augusztus 4-től augusztus 11-ig Augusztus 5. péntek; 16.33 Hírek; 16.40 Teberda, a kedvező hely, Szovjet rövidfillm; 16.55 Zenés ajándékkosár; 18.00 Öt perc meteorológia; 18.05 Építészeti sorozatműsor; 18.20 »Én csak rendet akartam«, Dokumentumfilm; 19.10 Estti mese; 19-20 Tévétorna; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Delta, Tudományos híradó; 20.25 Jókai Mór: A fő film; 21.55 Velemér, Képzőcsei fehér asszony, Tévéművészeti rövidfilm; 22.20 TV-Hiradó 3.; 22.30 Képtelen képes történelem, Rajzfilmsorozat, Heraklész X. Augusztus 6. szombat: 15.22 Fejezetek az állatlexikonból; 15.55 Hírek; 16.00 Női Atlétika Európa Kupa. Közvetítés Trinec-ből; 17.40 Piros ceruza, Iráni rajzfilm; 17.55 Ipiapacs, Ironikus riportfilm; 18.35 A hetvenes évek Amerikája; 19.10 Cicavízió; 19.20 Tévétorna; 19.30 TV-Híradó; 20.00 A Magyar Televízió könnyűzenei versenye, Gálaest; 22.00 A Baba, Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat; 22.50 TV-Hiradó 3.; 23.00 Fenyiker Judit: Dokumentumok U. M.-ről Tévéjáték; Augusztus 7. vasárnap; 8.59 Idősebbek is elkezdhetik Tévétérna; 9.05 Wickie, NSZK rajzfilmsorozat; 9.30 Marek Piegus hihetetlen kalandjai, Lengyel filmsorozat; 9.55 Focisuli, 7. rész: Versenyek, mérkőzések az öregünk válogatottal; 19.45 Hírek; 10.50 Vasárnap a táborban; 14.57 Tempó ’76, Intervízió-átvétel az NDK Televízió szórakoztató műsorából; 15.30 Vadock újabb kalandjai. Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat; 16.25 Műsorainkat ajánljuk! 16.50 Gyorsasági motor VB futam. Közvetítés Brnoból; 17.55 Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor; 18.40 Esti mese; 18.50 Tévétérna; 19.00 A Hét; 20.00 Hírek; 20.05 A Baba. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat; 20.55 Sporthírek; 21.05 Arthur Rubinstein zongoráznk; 21.30 Emlékezés Ferenczy Noémire, Pontréfilm; 21.55 Hírek. Augusztus 9. kedd: 16.28 Hírek; 16.35 Peter Schreier Schumann és Brahms dalokat énekel; 16.55 Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora; 17.00 Varázsoló, Képzőművészeti műsor gyerekeknek; 17.40 Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács filmje; 17.50 Határok nélküli, A Magyar Televízió és az APN közös filmje; 18.20 Játék a betűkkel; 18.45 Az elektromos folyó, A Horizont Szerkesztőség műsora; 19.10 Esti mese; 19.20 Tévétérna; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Kisfilmek a nagyvilágból, Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki; 20.25 Délsarki téli; Ausztrál rövidfilm; 20.55 Románkori művészet az NDK-ban NDK rövidfilm; 21.20 Jogi esetek; 22.00 Beszámoló a Portisch-Szpasszkij páros mérkőzésről; 22.15 Ha szeretnél... Reneszánsz kövek, dalok, táncok; 22.45 TV-Hiradó 3. Augusztus 10. szerda: 16.33 Hírek; 16.40 A Komi táncegyüttes, Rövidfilm; 17.10 Felfedező után Észak-Amerikában, Angol ismeretterjesztő filmsorozat; 17.35 Kuckó; 18.05 Posztfiók 250.; Takács Mária műsora; 18.25 Napinyugtától — napkeltéig, Riportfilm; 18.45 Szépen, jól magyarul...; 19.10 Esti mese; 19.20 Tévétéma; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Ratkó István: Szimulánsok, Tévéfilm; 21.10 Rodolfo, Portréfilm; 21.45 100%, Dokumentumfilm; 22.35 TV-Hiradó 3.; 22.45 TV-Tükör, Dr. Szecskő Tamás jegyzete. Augusztus 11. csütörtök: 16.28 Hírek; 16.35 Hat húron pendülünk, Gitáriskola kezdőknek; 17.05 A nagy regatta, Lengyel rövidfilm; 17.15 Napirenden a munkáslakásépítés; 17.45 Tévébörze; 17.55 Teljesport; 18.20 Ipari kaleidoszkóp; 19.10 Esti mese; 19.20 Tévétémna; 19.30 TVHiradó; 20.00 Sztrogoff Mihály: Magyarull beszélő francia-olasz-nyugatnémet filmsorozat; 20.55 Most mutasd meg!, Társasjáték; 21.25 Isaac Asimov: A halhatatlanság halála, Tévéjáték; 22.45 TV Hiradó 3. o mniQigv®10" Nincsenek meghalva, kik el vannak temetve, csak azok vannak meghalva, kik el vannak felejtve. Köszönetnyilvánítás Július 4-én, a tragikus, kegyetlen halál elragadta tőlünk a felejthetetlen, gondos férjet, édesapát, fiút és testvért Pickó Istvánt Kapcáról Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, hozzátartozóknak, szomszédoknak, akik elkisérték utolsó útjára és fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk dr. Norčič Árpádnak a fáradozásaiért. A napok telnek, de a te jó szíved emléke köztünk örökké élni fog. Mindenünk te voltál, veled együtt minden a sírba szállt. Hiába járunk a sírodhoz könnyes szemmel és fájdalmas szívvel, mérhetetlen nagy bánatunkra nincs enyhülés, nincs vigasz. Nem érezzük a napok múlását, szívünkban ott van a szomorúság te érted, elvesztett édesapánk. Köszönet mindazoknak, akik még emlékeznek rád, meglátogatják csöndes otthonod. Édesanyja, felesége Rozália, fia István,leánya Rozika, fia Józsi családjaikkal, valamint testvérei és a többi rokonság. Gátat építettek Benicán A gyakori árvizek és a Mura áradása idején Benicán mindig veszélyeztetve voltak az istállók. Amikor áradás volt, minden éven ki kellett »telepíteni« a borjakat és a tenyész állatokat a Pomurka kombinát benicai istállóiból. Gyakran a tűzoltóság, néha a lakosság, de legtöbbször maguk a Pomurka dolgozói végezték el gyors ütemben a mentési munkálatokat. Több évi halogatás után azonban rájöttek arra, hogy jobb megelőzni a kárt, mint menteni, ezért elhatározták, hogy a mezőgazdasági birtok köré megfelelő gátrendszert építenek, hogy ne kelljen kapkodva, tehergépkocsira rakni a borjakat és bikákat. A gátrendszer megépítésével körös-körül védve lesz a birtok és a rajta lévő épületek is. A gát és a csatorna rendszer java már elkészült, árvíz azonban még nem volt, remélik, hogy nem is lesz, hogy meglátnák, beváltak-e a gátak? A hasznos beruházás tehát még egy mezőgazdasági létesítményt ármentesített. -og 5 NÉPÚJSÁG