Népújság, 1977 (21. évfolyam, 1-51. szám)
1977-11-03 / 44. szám
Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett férjem és édesapánk Toplak János temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományaikkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Egyben köszönetet mondunk Režonja tisztelendő urnak a gyászbeszédért. Gyászoló felesége Mária, gyermekei Feri és Margit férjével, Bözsi családjával és a többi rokonság. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik a hosszú szenvedés után elhunyt szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és testvérem Szabó Katalin szül. Szekeres temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományaikkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek, és oly szép számban kísérték el utolsó útjára. Megköszönjük mindazoknak az önzetlen támogatását és segítségét, akik hosszú betegsége idején mellettünk álltak és bármiben segítségünkre voltak. Külön köszönetet mondunk Režonja tisztelendő urnak a gyászbeszédért, és az énekkarnak a búcsúztató gyászdalokért. Még egyszer mindannyiuknak hálás köszönet! Lendva, 1977 október 19-én Gyászoló férje József, gyermekei Margit, Mariska és Józsi családjukkal és a többi rokonság. Szó sem lehet a határidők elodázásáról MUNIR MESIHOVIČNAK, A JKSZ KB VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA TAGJÁNAK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA A napokban tárgyalt a JKSZ KB Végrehajtó Bizottsága a gazdasági helyzet eszmei-politikai vonatkozásairól, s az újságírókat Munir Mesihovic, a végrehajtó bizottság tagja bővebben tájékoztatta az elhangzottakról. — Tavaly meghoztuk a legfontosabb rendszerbeli törvényeket, ezekkel nagyjából átfogtuk a gazdasági viszonyok egészét, egyedül az árakról, az összjövedelemről és az adórendszerről szóló törvények hiányoznak még — mondta Munir Mesihovic. A továbbiakban kitért az idei gazdasági eredményekre, közülük a legfontosabb az ipari termelés 11 százalékos növekedése, a termelékenység 7 százalékos emelkedése, a gazdaság pénzügyi helyzetének javulása és az új elszámolási rendszer sikeres alkalmazása. Annak ellenére, hogy a törvény valóra váltása jó ütemben halad, a gazdasági viszonyok lényegének megváltoztatása mégsem mondható kielégítőnek, különösen a bankrendszerben és a hitelpolitikában. Akadozik tehát a jövedelmi viszonyok kiépítése a bővített ultra termelés területén. A helyzetet súlyosbítja, hogy a vállalatok eladósodtak. Szinte felesleges említeni, hogy az általános és közös fogyasztás területén sem alakultak ki a szabad munkacsere mércéi. Érdekes, hogy éppen ezek a tevékenységi körök kérik a társult munkáról szóló törvény alkalmazási határidejének módosítását. — Mindez arra figyelmeztet, hogy a KSZ-nek meg kell szigorítania a felelősséget és fokoznia a társult munkáról szóló törvény érvényesítésére irányuló tevékenységét. Ezek szerint tehát szó sem lehet a határidők eladásásáról — mondotta Munir Mesihovic. Az említetteket kívül a végrehajtó bizottság tagja kiemelte, hogy a jövő évi terv teljesítése nagymértékben függ attól, hogyan sikerül kiegyensúlyozni a külfölddel való árucsere-forgalmat. — A lakásépítés is rossz ütemben halad — mondta Mesihovics, s véleményem szerint a JKSZ XI. kongresszusára való előkészületek keretében e kérdésnek külön figyelmet kell szentelni. A veszteségekkel kapcsolatban legszögezhető, hogy jó részüket kölcsönökből fedezték. Ennek ellenére általános a megállapítás,, hogy a veszteségeket ugyan fedezték, de keletkezésük okait legtöbb helyen nem számolták fel. — Le kell azt is szögezni — mondta végezetül Munir Mesihovic —, hogy a gazdaság jövőre más körülmények között fogja kezdeni az évet. Az ipari termelés a számítások szerint lassabban fog növekedni, ami természetesen hatással lesz a többi tevékenységi terület munkájának alakulására. Mindez tehát arra utal, hogy stabilizációs politikánk a kitűzött eredmények elérésének útján akadályokba fog ütközni. P.I. A MURASZOMBATI KÖZSÉGI ÜNNEP ALKALMÁBÓL: IKayógyszertár és rendelők A községi ünnep jegyében adták át rendelésének a beltinci gyógyszertárat és a bővített egészségházat. Az új létesítmény nagy jellentősségű azt itteni lakosság számára, hiszen a beltinci egészségiházhoz tartozó körzet egyike a legnagyobbaknak a községben. Az új gyógyszertár és két rendelő amely a gyerekeik számára épült, a referendummal egybegyűjtött összegből van pénzelve, egyben pedig első lépés a falusi egészségügyi objektumok rendezéséiben. A szombati ünnepélyes megnyitón részt vettek a községi társadalmi-politikai szervezetek küldöttei, a muravidéki egészségügyi közösség képviselői és a környékbeli falvak, valamint Beltinci lakossága. -ep OürWicirlenHM Régi pénzeket és érméket vásárolok. A cím a kiadóban, Muraszombat, Titova 29/1. SPORT * SPORT Az elmúlt vasárnap a lendvai község labdarúgó csapatai a VII. bajnoki forduló mérkőzéseit játszották. Ismét meglepetésekben volt gazdag ez a forduló is, és ugyancsak gólzáporoknak lehettek a nézők szemtanúi. Az A-csoportban minden mérkőzést lejátszottak. Eredményiek: Črenšovci : Olimpija 2:8, Mladost 2:2, Petőfiháza : Turnišče 3:5, Graničar : Hídvégi 0:1. Odranci szabad volt. A VI. forduló után az A csoport táblázata változatlan. A hosszúfalusi csapat tartja az első helyet, míg Turnišče és Hotiza csapata szorosan a nyomában vannak. ČRENŠOVCI , OLIMPIJA 2:8 A hosszúfalusi csapat biztosan aratott győzelmet idegenben. Biztos, érett játékot produkáltak, így a siker sem maradhatott el. A hazai csapat kapuja már az első perctől kezdve veszélyben volt. A hazai csapat néhány percig bírt ellenállni, tíz perc elteltével katasztrofális vereséget szenvedtek. A hosszúfalusi csapat az első vasárnap, az otthonában elszenvedett vereség után, komolyabban kezdett játszani, gólhelyzeteiket kihasználták és így a megérdemelt győzelem sem maradt 61. MLADOST : HOTIZA 2:2 Hotiza csapata a vasárnapi forduló után is az élvonalban maradt. Döntetlen eredményt értek el Csentében, ami siker a számára. A csentei fiúk sem játszottak alárendelt szerepet. Kis szerencsével győzelmet is szerezhettek volna, meg kell azonban dicsérni a vendégek kapusát, aki jó formában védte kapuját, így pontmegosztás reális. PETESHAZA : TURNIŠČE 3:5 Két egymásutáni, idegenben való szereplés, két idegenben szerzett győzelem nem meglepetés. A turniščei csapat úgy látszik, egyre jobban játszik. A 8 forduló rangadó mérkőzésének is nevezhetnénk a vasárnap Petesházán lezajlottat. A közönség jó mérkőzést láthatott. Már a 8. percben a vendégek vezetéshez jutottak. A gólok ezt követően egymás után születtek. A játékvezető igen rosszul vezette a találkozót. Többször félbe szakította a mérkőzést, több játékost 10 perces kiállítással büntetett, így ezek a kiesések igen nagy zűrzavart keltettek mindkét csapatban. A hazai csapat góljait Požgat, Gerenčev és Kontrec szerezték, míg a vendégeknél Litropa, és Markoja voltak eredményesek. GRANIČAR : HIDVÉG 0:1 (0:0) A hídvégi csapatnak úgy látszik idegenben több szerencséje van, mint otthonában. A vasárnapi találkozó nekik hozott nagyobb sikert. A mérkőzés egyenrangú játékot hozott. Mindkét csapatnak voltak gólhelyzetei, amit azonban nem sikerült nekik kihasználni. A második félidőben dőlt el a mérkőzés. Egy váratlan ellen támadásból Zver megszerezte csapata számára a győzelmet. A B-CSOPORT 8. FORDULÓJA Eredmények: Pojana : Zsitkóc 5:0, Bistrica : Pince 1:0, Panonija :Piramida 2:1, Kapca : Zvezda 1:3. A Dobrónak a Kobilje mérkőzést elhalasztották, hiszen mindkét csapat külföldi vendégszereplésen volt. A 8. bajnoki forduló után egyébként a B-csoportban is változatlan a táblázat állása. A dobronaki csapat 4 pontos előnnyel vezet Kobilje és Pince csapata előtt, így már csaknem bizonyosra vehetjük, melyik csapat lesz az őszi bajnok. POLANA , ZSITKÓC 5:0 A zsitkóci fiúk újabb vereséget szenvedtek. Poljanán szerepeltek, ahol a hazai csapat katasztrofális vereséget mért rájuk. A zsitkóci csapat játékosai csak az első tíz percben bírták az iramot, utána teljesen elvesztek a pályán. Ekkor sikerült a hazai csapatnak megszereznie a gólokat, amelyek a győzelmet jelentették a számára. BISTRICA : PINCE 1:0 A bistricai fiúknak a vasárnapi találkozón két pontot sikerült szerezniük. Pince csapatát győzték le. Az első félidő egyenrangú játékot hozott, talán a pincei csapatnak volt kis előnye, amelyet azonban nem tudtak kihasználni. A második félidőben a hazai csapat jobban játszott, megszerezte a vezetést, amit a mérkőzés végéig megtartott. PANONIJA : PIRAMIDA 2:1 A gyertyános fiúk győzelmet szereztek Piramida csapata felett, ami nem meglepetés. A lendvahegyi fiúk mérkőzésről mérkőzésre rosszteljesítményt nyújtanak, és ilyen játékkal nem lehet sikert elérni. A gyertyánosi csapat győzelme megérdemelt volt. L.J. A meliorációs tervek megvalósításáról szóló tanácskozáson megjelentek Észak-Szlovénia mezőgazdasági kombinátjai, és állami gazdaságainak képviselői, valamint a Dráva-Mura Vízgazdálkodási Közösség küldöttei (Fotó: Sz. S.) 1977. október 28-tól november 3-ig Október 28. péntek; 16.33 Hírek; 16.55 A Telesport turisztikai magazinja; 17.15 Közművelődés közelről; 17.55 »Latiatae feleum«, Árpádkori templomok; 18.30 öt perc meteorológia; 18.35 30 éve államosították a Magyar Nemzeti Bankot; 19.15 Esti mese; 19.20 Tévétorna; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Sophokles, Oedipus király, Tragédia; 21.10 Dobozi Imre, Portréfilm; 22.05 Delta, Tudományos híradó; 22.45 TVHiradó 3.; 22.55 Képtelen képes történelem Homérosz mondja ... IX. 01 GTMgJVQr o r mfeoralb® Október 29. szombat: 15.30 Hírek; 15.35 Idesüss!, Ajánlóműsor gyerekeknek; 16.00 Ady Endre Vers- és Prózamondó Verseny, IV. Elődöntő; 16.50 Magyarország — Bolívia, VB selejtező labdarúgómérkőzés; 19.00 Egymillió fontos hangjegy, A Televízió könnyűzenei sorozata; 19.15 Cicavízió; 19.20 Tévétorna; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Gusztáv kitesz magáért, Magyar rajzfilmsorozat; 20.05 A sors iróniája, Magyarul beszélő szovjet film; 21.35 Ifj. Sánta Ferenc muzsikál; 22.00 A vad gyerek, Magyarul beszélő francia film; 23.25 TVHiradó 3. Október 30. vasárnap; 9.50 Hírek; 9.55 Házról házra!, Ajtót nyitottunk ...; 10.35 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki, Amerikai rajzfilm sorozat; 11.00 Magyarország — NDK, Elegant Kupa női kézilabdamérkőzés; 13.50 Röpülj páva, Adás előtt; 14.00 Oktatás és technika, Pedagógusok fóruma; 14.35 Műsorainkat ajánljuk!; 15.00 A főszerepben: Latabár Kálmán; 16.30 Ménesek Nagydíja Galopp Verseny; 17.10 Lehet egy kérdéssel több?, Vetélkedőműsor; 17.40 Összeállítás Ady megzenésített műveiből; 18.35 Esti mese; 18.50 Tévétorna; 19.00 A Hét; 20.00 Hírek; 20.05 A sors iróniája, Magyarul beszélő szovjet film; 21.50 Telesport; 23.10 Hírek. November 1. kedd: 16.23 Hírek; 16.35 Kuckó; 17.05 Algéria nemzeti ünnepén; 17.25 Mindenki iskolája; 18.30 A Horizont Szerkesztőség műsora; 19.10 Esti mese; 19.20 Tévétorna; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Golgota, Magyarul beszélő szovjet filmsorozat; 21.30 Szóközelben, A 75 éves Illyés Gyula köszöntése; 22.10 TV-Híradó 3. November 2. szerda: 16.28 Hírek; 16.50 A Magyar Televízió Szabadegyeteme; 17.40 »Életet az éveknek«, Nyugdíjasok műsora; 18.15 Szépen, jól magyarul...; 18.25 Most mutasd meg!, Társasjáték; 19.10 Esti mese; 19.20 Tévétorna; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Arci Lilves: Vihar egy kalap körül, Tévéjáték; 21.00 1917— 1977., A TV-Hiradó különkiadása; kb. 21.30 Sylvie Vartan műsora, Francia zenés film; 22.25 TV-Hiradó 3. Olvassuk és terjesszük * • * « v.* ■’ . v fu- • • ** • a Népújságot November 3. csütörtök: 16.33 Hírek; 16.45 Bp. Honvéd — Jugoplastika Split, Férfi kosárlabda BEK-mérkőzés; 18.30 Ipari kaleidoszkóp, Magazinműsor; 19.10 Esti mese; 19.20 Tévétorna; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Gorkij: Minden nap két vonat, Tévéjáték; 21.05 1917— 1977. A TV-Hiradó különkiadása; 21.30 Crescendo, Bemutatjuk a Leningrádi Music Hallt; 22.40 TV-Hiradó 3. NBPOmG5