Népújság, 1977 (21. évfolyam, 1-51. szám)
1977-01-07 / 1. szám
JEGYZETÜNK: Egy akció Az idén Muravidék szerte tizenkilenc helyiségben szervezték meg a külföldön tartózkodó vendégmunkásokkal való beszélgetéseket. Az előkészületek már egész december folyamán folytak, történtek bizonyos változások is, de néhány nappal a beszélgetések után elmondhatjuk, hogy ezek a változások legtöbb helyen csak formálisak voltak, míg a tartalom a régi maradt. A legnagyobb visszhangot a muraszombati községben keltett az akció. Ebből a községből dolgozik legtöbb ember külföldön, így hát ez részben érthető is. Roginkovcin és Gradon közel kétszázan vettek részt a megbeszélésen. Itt a helyi közösség is akcióba lépett, s a megbeszélések tartalma is igen aktuális volt. A fő téma, mint másut is, az itthon való elhelyezkedés. Vendégmunkásaink nagy része már több mint öt éve külföldön dolgozik, ez idő alatt sikerült nekik szerény, de jó anyagi alapot létesíteni. A megtakarított pénzüket célszerűen fektették be. Legtöbbjük a mezőgazdaságba, már akinek erre alkalma és lehetősége van. Ezek és a még hátralévő kilencvenkilenc százalék számára a külföld, csak ideglenes megoldás. Muravidéken jelenleg 2400 gyermek mindkét szülője külföldön dolgozik és bizonyos, hogy akármelyik pil margójára lantban hazajönnének, hogy itthon munkába léphessenek. Mindezek az adatok már ismeretesek és ezt kellett volna szem előtt tartani, amikor ezeket a beszélgetéseket előkészítették. Mert sajnos, nagyon sok helyütt csak általánosan beszéltek, a bizottságok legtöbbször nem voltak konkrétak és még mindig kevés szakembert szerveztek be, akik konkrét feleleteket adhattak volna a mezőgazdaságról. A beszélgetéseken résztvevő vendégmunkások egy része nagy érdeklődést mutatott az irányított gazdaságok iránt, míg legtöbbjüket az elhelyezkedési lehetőségek érdekelték. Több helyütt feltették a más szlovén községekben való elhelyezkedés lehetőségét is, de minden jel arra enged következtetni, hogy ez iránt nincs nagy érdeklődés, ami bizonyos tényezők miatt nagyjából érthető is. Az akció eredményeit összegezve elmondhatjuk, hogy a vendégmunkások többsége érdeklődést mutatott iránta, ezért a jövőben szükség lesz több tartalmi változásra. És nem elég, hogy évente csak egyszer rendezzük meg ezeket a megbeszéléseket, hanem újabb formákat kell keresni a többszöri összejövetelekre, mind itthon mind külföldön. -ep GAZDASAROK: A folyékony istállótrágya használatáról A korszerű, öblítéssel tisztítható istállókban megváltozott a trágyalé minősége is. Az ilyen trágyalé — amelyet egyes szakemberek folyékony istállótrágyának is neveznek — magas tápértékű trágya, amelyet egymagában, vagy más trágyákkal kombinációban használhatunk. A trágyalé-gödörben egybegyűlő állati eredetű hulladék igen gazdag tápanyagokban és magas koncentrációja miatt csak vízzel hígítva ajánlatos használni. Egy köbméternyi trágyalé 3 kg nitrogént,3 kg foszfort és 4 kg káliumot tartalmaz. Magas koncentrációja miatt legcélszerűbb használat előtt vízzel hígítani és pedig 1:0,5 valamint 1:1 arányban, ami azt jelenti, hogy egy köbméternyi trágyalére fél vagy 1 köbméter vizet alkalmazunk. A magas koncentrációjú folyékony trágya káros hatással lehet a növényekre, mert nagy sófelhalmozódást idézhet elő a növényekbe, ha pedig vízzel keverjük, akkor több nitrogént köt a gyökerek körül, ami jó hatással van a növény növésére. A túl sűrű trágyalé károsodást is előidézhet. A trágyaüreget évente legalább kétszer ajánlatos kiüresíteni, de vigyázzunk, hogy egyszeri trágyázásnál egy hektárra ne kerüljön több mint 25 köbméternyi vízzel feloldott, folyékony trágyalé. A trágyázásra legalkalmasabb időszak a tavasz és a nyár, mert ebben az időszakban a nitrogént a növények legnagyobb mértékben kihasználják. A réteken ügyeljünk, hogy a fű ne legyen túl magas, mert a trágyaiszap betemeti és megdönti. A trágyázásnál ügyeljünk, hogy ne napos időben végezzük, legideálisabb eső előtt. Ugyanis a forró nap gyorsan felszántja a vizet, a magas koncentrációjú trágya pedig kiégeti a gyenge növényeket. Télen is alkalmazhatjuk a folyékony trágyát, de ebben az esetben a nitrogén nincs kihasználva kellő mennyiségben. A folyékony istállótrágyát együtt alkalmazhatjuk a műtrágyákkal. A legmegfelelőbb arány nálunk 20 köbméternyi hígított folyékony trágyáié és 400 kg NPK 9:18:18 fajta műtrágya. Huzamosabb használatnál ügyeljünk a kálium felhalmozódására, és ezért a növények rosszabbul nőnek. A mezőkön a folyékony istállótrágya használatát igen célszerű és olcsó megoldásnak tartják a szakemberek. Szántás és vetés előtt használjuk, de ebben az esetben a nitrogén kárba veszik. E trágya használatát burgonyánál addig alkalmazzuk mig a növény ki nem bújik a földből, kukoricánál pedig mikor már eléri a 10—15 cm-er. Gabonafajtáknál is alkalmazhatjuk, de vigyázzunk az oldatra, mert a magas koncentrációjú trágya megégeti a növényt. Január 8. szombat; 15.20 Pályaválasztási műsor gyerekeknek; 15.35 Csak gyerekeknek!, Kisfilm-összeállítás; 16.15 Hírek; 16.20 Hasznos mulatságok, »Éltemet ha elpipáztam«; 17.00 A bányába még besüt a nap, Az eocén program a megvalósulás útján III/3. rész; 17.30 Parabola; 17.50 Közös hazában, a Magyarországon élő nemzetiségekről szóló sorozat záróadása; 18.25 A költészet játékai; 18.50 Egymillió fontos hangjegy, A Televízió könnyű zenei sorozata; 19.05 Stop! Közlekedj okosan! — 10. rész; 19.10 Cicavízió; 19.20 Tévétorna; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Soláris, Magyarul beszélő szovjet film, I. rész; 21.20 Jópipák, Angol szórakoztató film; 21.50 TV-Híradó 3.; 22.00 Soláris, Magyarul beszélő szovjet film, II. rész. Január 9. vasárnap; 10.00 Hírek; 11.00 Bozó, Francia rajzfilmsorozat; 11.10 Aprók tánca, Néptáncműsor gyerekeknek; 15.08 Van egy ötleted?, Játsszunk matematikát!; 15.25 Ez csak divat, Zenés, táncos divattörténet; 15.45 Rembrandt, V/2. rész: A lázadó; 16.15 Az Év Ifjúsági Sportolója; 16.50 Műsorainkat ajánljuk!; 17.15 A Magyar Televízió Szabadegyeteme; 18.00 Lehet egy kérdéssel több?, Vetélkedőműsor; 18.40 Esti mese; 18.50 Tévétorna; 19.00 A Hét; 20.00 Hírek; 20.05 Tíz kicsi indián, Magyarul beszélő angol film; 21.30 Sporthírek; 21.40 Vilt Tibor, »Előrelépések és visszacsatolások«; 22.55 Hírek. Január 11. kedd: 16.43 Hírek; 16.50 A számítógépen a sor, Szovjet rövidfilm; 17.05 Fekete fehér Minstrel show, Zenés film; 17.40 Gólya, gólya, gilice, Kisiskolások műsora; 18.10 Mindenki iskolája; 19.15 Esti mese; 19.20 Tévétorna; 19.30 TV-Híradó; 20.00 Kisfilmek a nagyvilágból; 20.20 Az álcázás mesterei, Angol ismeretterjesztő film; 20.45 Csalódások és remények, Az APN és a Lengyel Televízió dokumentumfilmje; 21.15 Szerelmi varázslások, Magyar rövidfilm; 21.30 Csak ülök és mesélek, Vitray Tamás műsora; 22.35 TV-Híradó 3. Január 12. szerda: 16.38 Hírek; 16.40 Matematika-továbbképzés pedagógusoknak; 17.40 Nyugalmunk érdekében; 8. A kollektív védelem; 18.10 Milyen lehet, milyen legyen?, A Pécsi Körzeti Stúdió műsora; 18.45 Szépen, jól magyarul...; 19.05 Esti mese; 19.20 Tévétorna; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 A második ...; 21.05 Ez csak divat!, Zenés, táncos divattörténet; 21.25 Végh Antal: Állványokon, Tévéfilm; 22.35 TVHiradó 3. Január 13. csütörtök: 16.43 Hírek; 1650 Iskolatévé; 17.20 Házról — házra!, Mit szeretnél? Itt lehet!; 18.00 Telesport; 18.25 Új év két üzemben, Helyszíni közvetítés; 19.10 Esti mese; 19.20 Tévétorna; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Akik nem tették le a fegyvert, Magyarul beszélő NDK tévéfilmsorozat; 20.50 Vetélkedőműsor, Négylábú bankbetét; 21.30 Szülők, nevelők magazinja; 22.10 TV-Hiradó 3.; 22.20 TV-Tükör: Dr. Szecskő Tamás jegyzete. Január 14. péntek: 15.35 Irány az egyetem!; 16.43 Hírek; 16.50 Folytatás, Magyar rövidfilm; 17.20 Perpetuum mobile, Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek; 18.10 Mindenki közlekedik ..., Közlekedési műsor; 18.30 Életút félidőben, Dokumentum-riportfilm; 19.10 Esti mese; 19.20 Tévétorna; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Delta, Tudományos híradó; 20.25 Hegymászók, Magyarul beszélő csehszlovák film; 21.40 Operabarátok magazinja; 22.30 TVHiradó 3. 1977. január 7-től január 14-ig LENDVA leszámoltak a fldközösség tevékenységéről A lendvai községi képviselő-testület legutóbbi ülésén szó volt többek között a mezőgazdaság-fejlesztési közösség megalapításáról is. Az új alkotmány 147. és 148. szakasza értelmében a mezőgazdasági dolgozók és a községi földközösség, valamint a helyi közösségek kötelesek önigazgatási megegyezést kötni mezőgazdaság-fejlesztő közösség megalapításáról. A tervezetben az áll, hogy a mezőgazdaság-fejlesztési közösség megalakításának önigazgatási megegyezését a következők írják alá: a lendvai községi képviselő-testület, a Pomurka kombinát lendvai üzemegysége, a Pomurka lendvai társastermelési egysége, a muraszombati húsgyár, a rakkcáni társult munka alapszervezet, az Agromerkur, a tejporgyár, a Pomurka erdőgazdálkodási és faipari vállalata, a lendvai földközösség, a muraszombati állatorvosi intézet és a lendvai állatorvosi állomás, a Sava Biztosító Intézet, a Croatia biztosító Intézet lendvai fiókja, a községi iskolafenntartó közösség, a Mercator-Univerzal kereskedelmi vállalat, a beltinci Fazan vadgazdálkodási vállalat, az Agrotehnika lendvai üzlete, a ljubljanai Semenarna lendvai fiókja, a lendvai vadászegylet, és a község területén lévő többi vadászegylet, valamint az összes helyi közösségek. Az önigazgatási megegyezés tervezetében ki is dolgozták a járulékfokozatok kulcsát, amely szerint a megegyezés aláíróitól összegyűjtik majd a mezőgazdaság fejlesztésére szükséges eszközöket. A közösség megalapításának a fő célja az, hogy korszerűsítsék és fejlesszék vidékünkön a mezőgazdasági termelést. A tervezet szerint a megegyezés aláírói vállalják, hogy közösen pénzelik a muravidéki mezőgazdaság-fejlesztő szolgálatot, és ugyancsak anyagilag támogatják a mezőgazdaság-fejlesztési szolgálatokat a tmaszokban. A közösség további feladatai a következők: fajjószág beszerzése, apaállatok vásárlása, a fejlesztési tervek pénzelése, a földművelés serkentése, a földműves ifjúság szakképzése, a mezőgazdaság piacra való termelésének a növelése (ártérítés a magkukorica, a maghúza, a magkrumpli, a műtrágya vásárlására és silók építésére). A mezőgazdaság-fejlesztési közösség célkitűzéseit a község középlejáratú és rövidlejáratú mezőgazdasági tervének keretében valósítja meg. A mezőgazdaság-fejlesztési szolgálatban megfelelő profilú szakemberek fognak dolgozni. Az említett tervezet megvitatása után a községi képviselő-testület elé terjesztik az önigazgatási megegyezés végleges szövegét és közzé teszik a Muravidéki Hivatalos Közleményekben. Bízzunk abban, hogy a közösség nagyban hozzájárul majd a mezőgazdaság fejlesztéséhez és korszerűsítéséhez vidékünkön. jog Olvassuk és terjesszük a Népújságot! MURASZOMBAT: Lakásgazdálkodási problémák A fejlődő ipar egy egész sor problémát vonz maga után, a lakásoktól kezdve a lakosság szociális ellátásáig, így a muraszombati lakásgazdálkodási közösség problémái is évről évre nagyobbak. A gyors ütemű építkezés ellenére is még mindig nagy a lakáshiány. Az elmúlt öt évben a község területén ezer új lakás épült, de a jelenlegi helyzetben még újabb 2520 lakásra volna szükség hogy minden szükségletet fedezzenek. De ez is csak ideglenes megoldás volna, mert a faluról való bevándorlás a nagyobb központokban olyan méretű, hogy a lakásprobléma még sokáig akutális lesz. A lassú társadalmi építkezést legjobban az a szociális kategória érzi, amelynek alacsony a személyi jövedelme és egyéb jövedelemforrással sem rendelkezik. Míg az individuális építkezés köztársasági szinten átlag 45 százalékot tesz ki, addig nálunk ez a százalék 75-re növekszik, így egymagában nem sokat mondóak ezek a számok de mindjárt érthetőbb lesz, ha elmondjuk, hogy a fejlett községekben a száz lakás közül 45 magánház, 65 pedig társadalmi lakás amit a munkaszervezet vesz meg a dolgozóknak. Nálunk pedig száz lakás közül 75-öt magántulajdonban épült, és csak huszonötöt vesznek meg a munkaszervezetek. A muraszombati községben jelenleg 5200 lakás építését kezdhetnék meg, de csak 2040 lakóegység építésére van kilátás az elkövetkező öt évben. Szükség volna még 1200 lakásra. -ep Hogyan teltek el az újévi ünnepek? Úgy látszik, a Télapó az idén meghallgatta a gyermekek sok évi kívánságát és igazi, téli hangulatot hozott újévre. A hét elején leesett hó tartósnak ígérkezett, és a szilveszter estét romantikusan fehér, téli táj fogadta. Muravidék polgárainak óriási többsége vidám hangulatban várta az 1977-es esztendőt, vidáman búcsúzott az ó évtől. Szilveszter estén hangosak voltak a vendéglők, az éttermek, és jelentősen megnőtt a forgalom a lendvarédicsi határátkelőn is. Mint minden évben, a muravidéki polgárok egy része a szomszédos Magyarországon töltötte az újévi ünnepeket. Sokan persze otthon, családi körben töltötték az óév utolsó óráit, hiszen meg kell mondanunk kereken: a vendéglők az idén meglehetősen borsos áron adták az újévvárási hangulatot. A hótakaró, a fagy és egyebek azonban több kellemetlen, sőt tragikus eseményt is előidéztek az ünnepek alatt Muravidéken. Január másodikán a Rakicánból Muraszombat felé vezető síkos után elvesztette uralmát a volán felett Regina Luzar, és előbb az árokba szaladt gépkocsijával, majd az ott lévő farönk állította meg. Két útitársa a baleset következtében megsérült, az autón pedig 10 000 dinárnyi kár keletkezett. Ugyancsak forgalmi baleset történt a Muraszombatból Lendva felé vezető úton, Bratond közelében pénteken, az esti órákban Ignac Vučko kopen lakos személygépkocsijával egy másik járművet előzött, és eközben nem vette észre az előtte haladó két gyalogost és elütötte őket. A 22 éves Ciril Balažič és a 30 éves Ivan Sreš, mindketten bratonci lakosok, a muraszombati kórházban kaptak elsősegélyt. Ugyancsak közúti baleset történt Lendva közvetlen közelében. Péntekről szombatra virradó éjszaka a Gyertyánosból Lendvára igyekvő Stanko Vuk Felsőlakásban személygépkocsijával elütötte Fehér Lajos gyertyánosi lakost. Fehér gyalog haladt az úton éspedig az út közepén és a sűrű köd miatt Stanko Vuk nem vette idejében észre. A balesetben Fehér Lajos súlyosan megsérült. Tragikus végű családi veszekedés történt az ünnepek alatt a Radgona közelében lévő Zagajski vrben. Horvát Jože és fia Janez már hosszabb ideje haragos viszonyban volt. Újév napján verekedésre került sor és az 57 éves apa belehalt a kapott ütésekbe. A feltételezések szerint Horvát Jožet nemcsak fia, hanem annak 18 éves menyasszonya is ütötte. Mindketten vizsgálati fogságban vannak. A boncolás minden kétséget kizáróan bebizonyította, hogy Horvat Jože tompa tárggyal kapott ütésekbe halt bele. Ugyancsak halálos végű szerencsétlenség történt Radamosban. Rudas Erzsébet pálinkafőzőjében hétfőn halva találták Szerai Mária 34 éves helybeli lakost. A feltételezések szerint alkoholmérgezésben halt meg. NÉPÚJSÁG — A DNSzSz Lendvai és Muraszombati Községi Választmányának hetilapja — Felelős szerkesztő Varga Sándor — Szerkeszti a szerkesztő bizottság — Szerkesztőség 69220 Lendva, Trg Ljudske pravice 7, tel. (069) 75-085 — Kiadóhivatal 69001 Murska Sobota, Titova 29/1., tel. (069) 21-064 és 21-383 — Egészévi előfizetés: belföldön 30 dinár, külföldön 180 dinár — Folyószámla 51900-603-30005 SDK Murska Sobota — A lapot a Szlovén Kulturközösség anyagi támogatásával kiadja a Rádió- és Sajtóintézet Murska Sobota — Igazgató és főszerkesztő Juš Makovec — Nyomja a ZGP »Pomurski tisk« nyomdája Murska Sobota — A forgalmi adókról szóló törvény 36. szakaszának 7. pontja szerint a Népújság mentesül a forgalmi adó alól (JSzSzK Hiv. Lapja 38/72 szám.).