Népújság, 1978 (22. évfolyam, 1-49. szám)

1978-01-19 / 2. szám

F­apo­tiv.cvVi­­ogaloai­ár• Szlovén-magyar kisszótár Upravljanje z družbenim] sredstvi — társadalmi eszközök igazgatása upravljanje z družbeno reprodukcijo — társadalmi uj rater, melés irányítása napotiti — utal, utasít, útbaigazít navodilo — utasítás usklajevanje — összehangolás, egybehangolás, egyeztetés usklajevanje stališč — álláspontok összehangolása usklajevanje procesa dela — munkafolyama­t összehango­lása, egybehangolása egyeztetése vloga sindikator — a szakszervezetek szerepe obveščanje — tájékoztatás smerj razvoja — a fejlődés irányzatai (fejlődési irányzatok) vodim­e funkcije — vezető tisztségek rafinerija — olajfinomító kritične ocene — kritikus osztályzatok (kritikai felmérés) értékelés ekonomski položaj­ delavca — a dolgozó gazdasági helyzete osebni dohodki — személyi jövedelmek sistemizacija delovnih mest — a munkahelyek osztályozási megállapitá­sa opis — leirás (vázlat) opis nalog — feladatok vázlata (körülírása) kriterij za ocenjevanje — az osztályozás kritériuma družbena merila — társadalmi mércék reprodukcijski proces — újratermelési folyamat akcijska sposobnost — akcióképesség mnenja — vélemények izkušnje — tapasztalatok vpliv — hatás spoznanje — ismeret összegyűjtötte: Szunyogh S. Szentlászló téren (fotó: a. a.) Az oktatás helyzetéről Az oktatás­i és nevelés­ügyi problémák, valamint az oktatásügy társítása volt a Szlovén Kommunista Szövet­ség Muravidéki Községközi Tanácsa kezdeményezésére összehívott tanácskozás a fő témaköre. A tanácskozáson rész vett Ela Urich-Atena, a Szlovén Oktatás- és Nevelés­ügyi Bizottság elnök, vala­mint a muravidéki községek társadalmi politikai szerveze­tek, az oktatásügyi létesí­tmé­nyek és a társult munka kép­viselői is. A tanácskozáson elhangzott beszámolóból megállapíthat­juk, hogy a muravidéki okta­tás- és nevelésügyben voltak pozitív változások, de még mindig sok a probléma, ame­lyeket objektív okok miatt nem lehet egyhamar kiküszö­bölni. Hiányosságok vannak az irányított oktatás bevezeté­se körül, a muravidéki közép­iskolák társulása már hosz­­szabb ideje folyik, de csak minimális eredményekkel. A vitákon kialakult javasla­tokból első helyet érdemel az ösztöndíjazásra és a ká­der­tervezésre irányuló javas­lat, valamiint a társult munká­val való együttműködés. Mert csak így lehet az oktatásügyet teljes egészében társítani, s új formákat keresni. Lénye­gében ezek a problémák nem csak Muravidéken egyedüliek, de tekintettel, a vidék gazda­­sági helyzetére annál égetőb­bek, állapították meg a ta­nácskozás résztvevői. -ep Január 19-től 25-ig Január 19. csütörtök: 14.50 Földrajz; 15.20 Élővi­lág; 16.10 A Magyar Televí­zió Szabadegyeteme A láthatat­lan világ; 17.00 Vasas — Rad­­nički NIS, női kézilabda BEK -mérkőzés; 18.05 Perpetuum mobile, Ismeretterjesztő mű­sor gyerekeknek; 19.15 Esti mese; 20.00 Gerolsteini kaland Magyar filmoperett; 21.35 Naplemente, Dokumentum­­film. Január 20. péntek; 9.00 Énekelj­ünk együt­t!; 9.05 Deltácska, Környezetis­meret; 15.05 Énekeljünk e­­gyütt!; 15.35 Világnézet; 17.05 Mozgás és viselkedésformák az állatvilágban, Francia film­sorozat; 17.45 Háromszor tíz A Szegedi Körzeti Stúdió mű­sora; 18.15 Egy ázsiai utazás emlékei, Japán — Ceylon, NSZK útirajzfilm; 18.35 Öt perc meteorológia, Időjárás előrejelzés; 18.40 Mindenki közlekedik. Közlekedési mű­sor; 19.05 Esti mese; 20.00 Del­tat. Tudományos híradó; 20.25 A bosszú, Tévéfilm; 2120 Nap­lemente, Dokumentumfilm; 22.15 Madártan, Jugoszláv rajzfilm. Január 21. szombat: 9.05 Mindenki közlekedik, Közlekedési műsor; 9.20 Arse­ne Lupin, Magyarul beszélő francia filmsorozat; 10.10 A tengeri madarak királya, Ja­pán ismeretterjesztő rövid­­fém; 14.13 Az első 365 nap a gyermek életében; 14.40 Klasz sztipusok a képernyőn, Csoko­nai Vitéz Mihály: Dorottya vagyis, A dámák diadala a fársangon, Furcsa vitézi ver­­sezet; 15.55 Nemzetközi női és öregfiúk teremlabdarúgó torna; 17.40 Történelmi jelen i­dében, Látogatóban Baranyá­ban; 19.15 Cicavízió; 20.00 Gusztáv az ABC-ben, Magyar rajzfilmsorozat; 20.05 Ope­rett dióhéjban Jacoby: Leány­vásár; 21.40 Julie Andrews mű­sora; 22.40 Hószakadás, Mai gyar film. Január 22. vasárnap; 8.29 Idősebbek is elkezd­hetik, Tévétérna (ism.) SZÍ­NES!; 9.15 Arago X-100, Fran­cia rajzfilmsorozat; 9.30 Tele­­fény­kép, Fotóműsor gyerekek­nek; 9.55 Frédi és Béni; vagy a két kőkorszaki szaki, Ame­rikai­ rajzfilmsorozat; 10.35 Az Abba együttes slágerei; 14.13 Gusztáv az ABC-ben, Ma­gyar rajzifilmsorozat; 14.20 Nyári tábor; 14.55 Nádpari­pán; 15.25 Nemzetközi női és öregfiúk teremlabdarúgó tor­na; 17.35 Műsorainkat aján­ljuk!; 18.00 Lehet egy­ kér­déssel több? Vetélkedőműsor; 18.40 Esti mese; 19.00 A HÉT; 20.05 A Topkapi kincse, Ma­gyarul beszélő amerikai film; 22.05 Sporthírek. Január 24. kedd; 9.00 Is­­olatévé, Énekeljünk együtt!; 14.15 Iskolatévé, Éne­keljünk együtt!; 14.20 Környe­zetismeret (ism.); 16.28 Hí­rek; 17.30 Törvény már van. Riportfilm; 18.10 Egészségünk­ért!; 18.15 A nyelv világa; 1910 Esti mese; 20.00 Kurti­zánok tündöklése és nyomo­rúsága. Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat; 20.55 Nézőpont, A Televízió kultu­rális folyóirata; 21.55 A Szá­zadunk sorozat gyűjteményé­ből, A Korona kálváriája. Január 25. szerda: 9.40 Delta, Tudományos hi­radó; 11.00 Zene a »B« stú­dióból; 11.35 Lehet egy kér­déssel több?; 16.30 Jégmezők lovagja, Szovjet filmi; 18.20 Szépen, jól magyarul; 18.30 Nem vagy egyedül; 19.10 Esti mese; 20.00 A San Remó-i dalfesztivál vendégei; 20.40 Magnóliákért, Tévéjáték, Fiatalok órája. Az influenza járványról A­grippe igen ragályos ví­­rusbetegség. Gyors terjedé­sével ig­en so­k embert ragad magával. A betegség elterje­dése nincs évszakhoz kötve sem éghajlathoz. Tavasszal és nyá­ron amikor is a szabad­ban mozgunk a fertőzés le­hetősége csekély, míg a hideg kezdetével szobába termekbe szorulva tömegessen kapjuk meg a fertőzést. Ősztól tava­szig van a legtöbb megbetege­dés, míg tavasszal és nyáron csak ritka megbetegedéssel találkozunk,, viszont ezek tart­ják fenn a kórokozókat a tö­meges megbetegedésre. A grippe kórokozója vírus, és a vírusnál több csoportot A, B, C, D és alacsoportot A1 A2 ismerünk. Ezért van, hogy a Grippát rövid időközönként többször is átvészelhetjük, más-más virus csoportól vagy alcsoportól. Az »A« virus és ennek al­csoportja] A1 A2 idézik elő a nagy kiterjedésű epidémiá­kat országokon és világrésze­­ken haladva keresztül. A »B« vírus kisebb területeken ké­pes terjedni, így csak egyes országrészekben idéz elő epi­démiát. C és D csoport csak egyes településeken idéz elő grippe megbetegedést. A grippe tipikus légúti fer­tőzőbetegség. A fertőzés for­rása a beteg ember. A víru­sok a légutak nyálkahártyá­jának sejtjeiben szaporodnak. Beszéd, köhögés, tüsszentés alkalmával cseppfertőzéssel terjed a léguta­kból légutak­­ba, így a szervezetünkbe be­jut a kórokozó az orron és a szájon keresztül. Lappangási ideje egytől-há­­rom napig tart. Utánia hir­telen kezdődik: lázzal, borzon­gással, fejfájással, izomfájá­­sokkal. Ezekhez csatlakozik a halmtos orrgyulladás, török és felsőlégcsőgyull­adás többé­­kevésbé kiűző száraz köhögés­sel. Súlyosabb eseteiknél je­len lehet orrvérzés és véres köpet is. Ez a legismertebb megbe­tegedési formája mellett je­lentkezhet mint emésztőszer­vi megbetegedés, ahol a­­gyo­morfájás az uralkodó klini­kai kép, máskor a béltüne­­tek (csi­karás nyálkás hasme­nés) az uralkodó panasz. A Rheusmás alfákban az iz­mok és az ízületek fájdalmas­sága a legfeltűnőbb. A grippe többnyire hamar lezajlik. Kettőtől öt nap múl­va a panaszok enyhülnek, majd meg is szűnnek. Egyes eseteknél a száraz köhögés 1—2 hétig sőt egy hónapig is eltarthat. A vírusos megbetegedésre gyakran szövődvények is je­lentkeznek bakteriális ráfer­­tőzéssel, így gennyes mandu­la,­­légcső, tüdőgyulladás, si­nus gyulladás, középfüll meg­betegedés, ritkábban szív és idegrendszeri szövődmények léphetnek fel. A grippe kórokozójára a ví­rusra specifikus gyógysze­rünk nincs. Mindennemű anti­biotikum szedése felesleges, mert a vírust elpusztítani ve­le nem tudjuk. Ezek csak a baktériumokra hatnak a ví­rusra nem. A betegség alatt a beteg fe­küdjön, meleg teát fogyasz­­szon. Szedjen láz és fájdalom csillapítót, valamint vitamino­kat. A betegség megelőzésére vé­dőoltást alkalmazunk. Igen fontos a tüdőbetegek, szív és a terhes nőknek védőoltással való megvédése a grippe el­len. A védőoltás adta védelem rövid tartalma miatt, azon­ban a lakosság nagyarányú beoltásának igen nagyok a ne­hézségei. Új virus csoport vagy virus alcsoport megje­lenésére újabb védőoltással kell védekeznünk. A már fel­vett védőoltás csak a pilla­natnyilag jelenlevő vírus el­len véd meg, míg az újonnan megjelenő vírusra már nem hatásos. Az óvakodás ig­en nehéz, mert a vírus fertőzőképessé­­ge óriási­, s az enyhe, lábon hordott esetek széles körben szórják a fertőzést. Végezetül arra hívnám fel a figyelmet, és egyben kér­ném azokat az embereket, akik megkapták a betegséget, mennél kevesebbet mozogja­nak olyan környezetben, ahol egészséges embertársaikat be­­tegíthetn­k meg jelenléttükkel. Az orr és száj előtt tartsa­nak tiszta zsebkendőt vagy pa­pírzsebkendőt, mert ezzel is nagyban meggátolhatjuk a grippe továbbterjedését Dr. Pócs Gábor Lendván nap-nap után növekszik a forgalom. A város főutcájánának korszerűsítése után sok gondot okoz az autósoknak a parkolás. Nehezen szokják meg az új parkolóhelyeket és így a rendőröknek többször akad munkájuk. (fotó: Sz. S.) Hóhány tanács »Biceg« az asztalunk? Gya­kran előfordul, hogy a kő­vagy cementpadlójú helyisé­gében­­(konyhában, erkélyen) fülsértő hangot ad a székek huzogatása, a szobában pedig a parkettát is fel­karcolja. E­­zen úgy segíthetünk, ha a székek lábaira gumi- vagy posztatlanabból kivágott, kis kerek lapo­kat ragasztunk, így segíthetünk a »bicegő« aszta­lon is. o­h­o Nyikorog az ajtónk? Ez bi­zony idegesítő! És az is, ha az asztalok, szekrények fiólk­­jai nehezen járnak. Mindezt megszüntethetjük, úgy, hogy az ajtó sarokvasait olajba mártott tollal vagy ecsettel megkenjük, a nehezen járó fiókok oldalain ped­ig néhány szór húzzunk át egy darab szappant. Még a táskák, csiz­mák cipzárai is könnyebben húzhatók, ha egy darabka szappannal bekenjük őket. p­h­o Nem szeret mosogatni? Saj­nos, mégis el kell végezni. Igyekezzünk legalább meg­könnyítetni a munkát. A zsíros lábasakat, tányé­rokat, tálakat mosogatás e­­lőtt újságpapírral töröljük át. A mosogatóvíz legyen for­ró ebbe tegyünk bőven zsír­oldó mosogatószert, az öblí­tővíz lehet langyos,, vagy me­leg, de mindenképpen bősé­ges. A mosogatáshoz tartsunk sorrendet: először a pohara­kat,e­skávés- és teásedényt, tű­zálló edényt, porcelánt, majd az evőeszközöket, vágó desz­kát, fakanalakat, végül a fedő­ket és lábasokat, fazekakat mossuk el. A teáskannát sohase állít­suk bele a mosogatótálba! Te­gyünk bele kevés mosogató­port, öntsünk rá forró vizet, egy külön erre a célra hasz­nált mosogatóketével vagy szi­vaccsal dörzsöljük át, és bő vízzel öblítsük ki. A kávéfő­ző gépről nedves ruhával tö­röljük le a kávéfoltokat, de belül ne érje nedvesség, ott száraz selyem napírral töröl­jük ki. A vágódeszka, fakanál hagy­maszaga eltűnik, ha le­mos­suk, sót szórunk rá, majd 10—15 perc múlva forró vízzel lesúroljuk. Az elmosott edényt hagy­juk lecsurogni — törölgetni nem kell csak a rozsdásodó evőeszközöket, fémtárgyakat. o —­o Hogyan vasaljuk a bársony ruhát? A bársonyból készült holmit nem lehet a szokásos módon vasakul, mert a szálak ös­szecsomósod­nak. Vasaljuk úgy, hogy a bársonyt szálas oldalaival tiszta ruhakefére tesszük­, Vizes ruhát borítunk rá, és azon át vasaljuk, vagy a vasalót felállítjuk, nedves ruhát borítunk rá és akkor amikor erősen gőzölő, a bár­sonyt fonákjára fordítva, vé­gighúzzuk rajta. Közben a színén szálirányban keféljük ruhakefével. Az anyag szálai közül előtörő pára szépen fel­emeli a bársony szálait. A va­saláshoz használt ruha azon­ban csak ned­ves és ne vizes legyen, mert a víz foltokat hagyhat a báro­nyon. NÉPÚJSÁG 5

Next