Népújság, 1978 (22. évfolyam, 1-49. szám)
1978-01-19 / 2. szám
Fapotiv.cvViogaloaiár• Szlovén-magyar kisszótár Upravljanje z družbenim] sredstvi — társadalmi eszközök igazgatása upravljanje z družbeno reprodukcijo — társadalmi uj rater, melés irányítása napotiti — utal, utasít, útbaigazít navodilo — utasítás usklajevanje — összehangolás, egybehangolás, egyeztetés usklajevanje stališč — álláspontok összehangolása usklajevanje procesa dela — munkafolyamat összehangolása, egybehangolása egyeztetése vloga sindikator — a szakszervezetek szerepe obveščanje — tájékoztatás smerj razvoja — a fejlődés irányzatai (fejlődési irányzatok) vodime funkcije — vezető tisztségek rafinerija — olajfinomító kritične ocene — kritikus osztályzatok (kritikai felmérés) értékelés ekonomski položaj delavca — a dolgozó gazdasági helyzete osebni dohodki — személyi jövedelmek sistemizacija delovnih mest — a munkahelyek osztályozási megállapitása opis — leirás (vázlat) opis nalog — feladatok vázlata (körülírása) kriterij za ocenjevanje — az osztályozás kritériuma družbena merila — társadalmi mércék reprodukcijski proces — újratermelési folyamat akcijska sposobnost — akcióképesség mnenja — vélemények izkušnje — tapasztalatok vpliv — hatás spoznanje — ismeret összegyűjtötte: Szunyogh S. Szentlászló téren (fotó: a. a.) Az oktatás helyzetéről Az oktatási és nevelésügyi problémák, valamint az oktatásügy társítása volt a Szlovén Kommunista Szövetség Muravidéki Községközi Tanácsa kezdeményezésére összehívott tanácskozás a fő témaköre. A tanácskozáson rész vett Ela Urich-Atena, a Szlovén Oktatás- és Nevelésügyi Bizottság elnök, valamint a muravidéki községek társadalmi politikai szervezetek, az oktatásügyi létesítmények és a társult munka képviselői is. A tanácskozáson elhangzott beszámolóból megállapíthatjuk, hogy a muravidéki oktatás- és nevelésügyben voltak pozitív változások, de még mindig sok a probléma, amelyeket objektív okok miatt nem lehet egyhamar kiküszöbölni. Hiányosságok vannak az irányított oktatás bevezetése körül, a muravidéki középiskolák társulása már hoszszabb ideje folyik, de csak minimális eredményekkel. A vitákon kialakult javaslatokból első helyet érdemel az ösztöndíjazásra és a kádertervezésre irányuló javaslat, valamiint a társult munkával való együttműködés. Mert csak így lehet az oktatásügyet teljes egészében társítani, s új formákat keresni. Lényegében ezek a problémák nem csak Muravidéken egyedüliek, de tekintettel, a vidék gazdasági helyzetére annál égetőbbek, állapították meg a tanácskozás résztvevői. -ep Január 19-től 25-ig Január 19. csütörtök: 14.50 Földrajz; 15.20 Élővilág; 16.10 A Magyar Televízió Szabadegyeteme A láthatatlan világ; 17.00 Vasas — Radnički NIS, női kézilabda BEK -mérkőzés; 18.05 Perpetuum mobile, Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek; 19.15 Esti mese; 20.00 Gerolsteini kaland Magyar filmoperett; 21.35 Naplemente, Dokumentumfilm. Január 20. péntek; 9.00 Énekeljünk együtt!; 9.05 Deltácska, Környezetismeret; 15.05 Énekeljünk együtt!; 15.35 Világnézet; 17.05 Mozgás és viselkedésformák az állatvilágban, Francia filmsorozat; 17.45 Háromszor tíz A Szegedi Körzeti Stúdió műsora; 18.15 Egy ázsiai utazás emlékei, Japán — Ceylon, NSZK útirajzfilm; 18.35 Öt perc meteorológia, Időjárás előrejelzés; 18.40 Mindenki közlekedik. Közlekedési műsor; 19.05 Esti mese; 20.00 Deltat. Tudományos híradó; 20.25 A bosszú, Tévéfilm; 2120 Naplemente, Dokumentumfilm; 22.15 Madártan, Jugoszláv rajzfilm. Január 21. szombat: 9.05 Mindenki közlekedik, Közlekedési műsor; 9.20 Arsene Lupin, Magyarul beszélő francia filmsorozat; 10.10 A tengeri madarak királya, Japán ismeretterjesztő rövidfém; 14.13 Az első 365 nap a gyermek életében; 14.40 Klasz sztipusok a képernyőn, Csokonai Vitéz Mihály: Dorottya vagyis, A dámák diadala a fársangon, Furcsa vitézi versezet; 15.55 Nemzetközi női és öregfiúk teremlabdarúgó torna; 17.40 Történelmi jelen idében, Látogatóban Baranyában; 19.15 Cicavízió; 20.00 Gusztáv az ABC-ben, Magyar rajzfilmsorozat; 20.05 Operett dióhéjban Jacoby: Leányvásár; 21.40 Julie Andrews műsora; 22.40 Hószakadás, Mai gyar film. Január 22. vasárnap; 8.29 Idősebbek is elkezdhetik, Tévétérna (ism.) SZÍNES!; 9.15 Arago X-100, Francia rajzfilmsorozat; 9.30 Telefénykép, Fotóműsor gyerekeknek; 9.55 Frédi és Béni; vagy a két kőkorszaki szaki, Amerikai rajzfilmsorozat; 10.35 Az Abba együttes slágerei; 14.13 Gusztáv az ABC-ben, Magyar rajzifilmsorozat; 14.20 Nyári tábor; 14.55 Nádparipán; 15.25 Nemzetközi női és öregfiúk teremlabdarúgó torna; 17.35 Műsorainkat ajánljuk!; 18.00 Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor; 18.40 Esti mese; 19.00 A HÉT; 20.05 A Topkapi kincse, Magyarul beszélő amerikai film; 22.05 Sporthírek. Január 24. kedd; 9.00 Isolatévé, Énekeljünk együtt!; 14.15 Iskolatévé, Énekeljünk együtt!; 14.20 Környezetismeret (ism.); 16.28 Hírek; 17.30 Törvény már van. Riportfilm; 18.10 Egészségünkért!; 18.15 A nyelv világa; 1910 Esti mese; 20.00 Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága. Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat; 20.55 Nézőpont, A Televízió kulturális folyóirata; 21.55 A Századunk sorozat gyűjteményéből, A Korona kálváriája. Január 25. szerda: 9.40 Delta, Tudományos hiradó; 11.00 Zene a »B« stúdióból; 11.35 Lehet egy kérdéssel több?; 16.30 Jégmezők lovagja, Szovjet filmi; 18.20 Szépen, jól magyarul; 18.30 Nem vagy egyedül; 19.10 Esti mese; 20.00 A San Remó-i dalfesztivál vendégei; 20.40 Magnóliákért, Tévéjáték, Fiatalok órája. Az influenza járványról Agrippe igen ragályos vírusbetegség. Gyors terjedésével igen sok embert ragad magával. A betegség elterjedése nincs évszakhoz kötve sem éghajlathoz. Tavasszal és nyáron amikor is a szabadban mozgunk a fertőzés lehetősége csekély, míg a hideg kezdetével szobába termekbe szorulva tömegessen kapjuk meg a fertőzést. Ősztól tavaszig van a legtöbb megbetegedés, míg tavasszal és nyáron csak ritka megbetegedéssel találkozunk,, viszont ezek tartják fenn a kórokozókat a tömeges megbetegedésre. A grippe kórokozója vírus, és a vírusnál több csoportot A, B, C, D és alacsoportot A1 A2 ismerünk. Ezért van, hogy a Grippát rövid időközönként többször is átvészelhetjük, más-más virus csoportól vagy alcsoportól. Az »A« virus és ennek alcsoportja] A1 A2 idézik elő a nagy kiterjedésű epidémiákat országokon és világrészeken haladva keresztül. A »B« vírus kisebb területeken képes terjedni, így csak egyes országrészekben idéz elő epidémiát. C és D csoport csak egyes településeken idéz elő grippe megbetegedést. A grippe tipikus légúti fertőzőbetegség. A fertőzés forrása a beteg ember. A vírusok a légutak nyálkahártyájának sejtjeiben szaporodnak. Beszéd, köhögés, tüsszentés alkalmával cseppfertőzéssel terjed a légutakból légutakba, így a szervezetünkbe bejut a kórokozó az orron és a szájon keresztül. Lappangási ideje egytől-három napig tart. Utánia hirtelen kezdődik: lázzal, borzongással, fejfájással, izomfájásokkal. Ezekhez csatlakozik a halmtos orrgyulladás, török és felsőlégcsőgyulladás többékevésbé kiűző száraz köhögéssel. Súlyosabb eseteiknél jelen lehet orrvérzés és véres köpet is. Ez a legismertebb megbetegedési formája mellett jelentkezhet mint emésztőszervi megbetegedés, ahol agyomorfájás az uralkodó klinikai kép, máskor a béltünetek (csikarás nyálkás hasmenés) az uralkodó panasz. A Rheusmás alfákban az izmok és az ízületek fájdalmassága a legfeltűnőbb. A grippe többnyire hamar lezajlik. Kettőtől öt nap múlva a panaszok enyhülnek, majd meg is szűnnek. Egyes eseteknél a száraz köhögés 1—2 hétig sőt egy hónapig is eltarthat. A vírusos megbetegedésre gyakran szövődvények is jelentkeznek bakteriális ráfertőzéssel, így gennyes mandula,légcső, tüdőgyulladás, sinus gyulladás, középfüll megbetegedés, ritkábban szív és idegrendszeri szövődmények léphetnek fel. A grippe kórokozójára a vírusra specifikus gyógyszerünk nincs. Mindennemű antibiotikum szedése felesleges, mert a vírust elpusztítani vele nem tudjuk. Ezek csak a baktériumokra hatnak a vírusra nem. A betegség alatt a beteg feküdjön, meleg teát fogyaszszon. Szedjen láz és fájdalom csillapítót, valamint vitaminokat. A betegség megelőzésére védőoltást alkalmazunk. Igen fontos a tüdőbetegek, szív és a terhes nőknek védőoltással való megvédése a grippe ellen. A védőoltás adta védelem rövid tartalma miatt, azonban a lakosság nagyarányú beoltásának igen nagyok a nehézségei. Új virus csoport vagy virus alcsoport megjelenésére újabb védőoltással kell védekeznünk. A már felvett védőoltás csak a pillanatnyilag jelenlevő vírus ellen véd meg, míg az újonnan megjelenő vírusra már nem hatásos. Az óvakodás igen nehéz, mert a vírus fertőzőképessége óriási, s az enyhe, lábon hordott esetek széles körben szórják a fertőzést. Végezetül arra hívnám fel a figyelmet, és egyben kérném azokat az embereket, akik megkapták a betegséget, mennél kevesebbet mozogjanak olyan környezetben, ahol egészséges embertársaikat betegíthetnk meg jelenléttükkel. Az orr és száj előtt tartsanak tiszta zsebkendőt vagy papírzsebkendőt, mert ezzel is nagyban meggátolhatjuk a grippe továbbterjedését Dr. Pócs Gábor Lendván nap-nap után növekszik a forgalom. A város főutcájánának korszerűsítése után sok gondot okoz az autósoknak a parkolás. Nehezen szokják meg az új parkolóhelyeket és így a rendőröknek többször akad munkájuk. (fotó: Sz. S.) Hóhány tanács »Biceg« az asztalunk? Gyakran előfordul, hogy a kővagy cementpadlójú helyiségében(konyhában, erkélyen) fülsértő hangot ad a székek huzogatása, a szobában pedig a parkettát is felkarcolja. Ezen úgy segíthetünk, ha a székek lábaira gumi- vagy posztatlanabból kivágott, kis kerek lapokat ragasztunk, így segíthetünk a »bicegő« asztalon is. oho Nyikorog az ajtónk? Ez bizony idegesítő! És az is, ha az asztalok, szekrények fiólkjai nehezen járnak. Mindezt megszüntethetjük, úgy, hogy az ajtó sarokvasait olajba mártott tollal vagy ecsettel megkenjük, a nehezen járó fiókok oldalain pedig néhány szór húzzunk át egy darab szappant. Még a táskák, csizmák cipzárai is könnyebben húzhatók, ha egy darabka szappannal bekenjük őket. pho Nem szeret mosogatni? Sajnos, mégis el kell végezni. Igyekezzünk legalább megkönnyítetni a munkát. A zsíros lábasakat, tányérokat, tálakat mosogatás előtt újságpapírral töröljük át. A mosogatóvíz legyen forró ebbe tegyünk bőven zsíroldó mosogatószert, az öblítővíz lehet langyos,, vagy meleg, de mindenképpen bőséges. A mosogatáshoz tartsunk sorrendet: először a poharakat,eskávés- és teásedényt, tűzálló edényt, porcelánt, majd az evőeszközöket, vágó deszkát, fakanalakat, végül a fedőket és lábasokat, fazekakat mossuk el. A teáskannát sohase állítsuk bele a mosogatótálba! Tegyünk bele kevés mosogatóport, öntsünk rá forró vizet, egy külön erre a célra használt mosogatóketével vagy szivaccsal dörzsöljük át, és bő vízzel öblítsük ki. A kávéfőző gépről nedves ruhával töröljük le a kávéfoltokat, de belül ne érje nedvesség, ott száraz selyem napírral töröljük ki. A vágódeszka, fakanál hagymaszaga eltűnik, ha lemossuk, sót szórunk rá, majd 10—15 perc múlva forró vízzel lesúroljuk. Az elmosott edényt hagyjuk lecsurogni — törölgetni nem kell csak a rozsdásodó evőeszközöket, fémtárgyakat. o —o Hogyan vasaljuk a bársony ruhát? A bársonyból készült holmit nem lehet a szokásos módon vasakul, mert a szálak összecsomósodnak. Vasaljuk úgy, hogy a bársonyt szálas oldalaival tiszta ruhakefére tesszük, Vizes ruhát borítunk rá, és azon át vasaljuk, vagy a vasalót felállítjuk, nedves ruhát borítunk rá és akkor amikor erősen gőzölő, a bársonyt fonákjára fordítva, végighúzzuk rajta. Közben a színén szálirányban keféljük ruhakefével. Az anyag szálai közül előtörő pára szépen felemeli a bársony szálait. A vasaláshoz használt ruha azonban csak nedves és ne vizes legyen, mert a víz foltokat hagyhat a báronyon. NÉPÚJSÁG 5