Népújság, 1980 (24. évfolyam, 1-51. szám)

1980-08-14 / 32. szám

Háromezer hektáron elpusztult a termés A hétfői viha­r a legnagyobb károkat a radgonai községben okozta. Az apači völgyben a termész majdnem száz száza­lékban tönkrement, több mun­kaszervezet szenvedett káro­kat. Még a hét végén is ne­hézségek voltak a villanyellá­tással, hogy a telefonösszekö­tésekről ne is szóljunk. A me­zőgazdasági kombinát hatal­mas istállói részben tető nél­kül maradtak. A becslések szerint több mind háromezer hektárról az idén nem ta­karítanak már be semmit és kérdés mit vethetnek földek­be, hogy legalább részben pó­tolják az ősz folyamán a ta­karmányhiányt. A hirtelenében összegyűj­tött adatok alapján elmondhat­juk, hogy a 122 hektáron ter­mesztett maghúza teljesen elpusztult. Száz százalék­ban ment a kukorica 994 hektáron, 250 hektáron pedig 80 százalékban. A szépnek ígérkező 472 hektárnyi lucer­nából semmi sem maradt, akárcsak a 780 hektárnyi sar­­júból. Közel 184 hektár cukor­répát vágat el a jég, 15 hek­táron pedig a burgonya, egyéb vetemény 80 százalékban szen­vedett kárt. Száz százalékban elpusztult 40 hektár gyümöl­csös és 1 hektár szőlő, 130 hek­tár szőlő pedig 15-80 száza­lékig ment tönkre. Ezenkí­vül 640 hektárnyi erdőben 40-60 százalékos kár keletke­zett. A károk az első becslések szerint meghaladják a rad­gonai község társadalmi jö­vedelmének 5 százalékát. Ehhez még hozzá kell számíta­ni a később esedékes kiesése­ket az állattenyésztésben, fő­leg a állomány csökkenésében. A községben azonnal meg­kezdődtek a károk elhárításá­ra irányuló intézkedések. A munkaszervezetek a maguk erejéből is megpróbálnak se­gíteni ahol csak lehet. Bizottsá­gok járják a falvakat. A leg­nagyobb kárt a KK Radgona munkaszervezte szenvedte, hi­szen nemcsak a termésük nagy része veszett kárba, hanem több istállójuk, takarmányke­verőjük használhatatlan. Fő­leg a takarmánykeverő sorsa problematikus, mert a víz tönk­retette a drága behozatali új­ratermelési anyagokat és há­rom külföldről származó gé­pet. A radgonai társadalmi-po­litikai szervezetek rendkívüli ülésén úgy határoztak, hogy a szakszervezet és a Szocialista Szövetség közös akciót indít a szolidaritási segély megszer­vezésére, amelyet kiterjeszte­nek az egész régióra. Az illeté­kes köztársasági szervek pe­dig a hét végén tárgyalnak a radgonai és a muraszombati, valamint a maribori községet érintő károkról és a segítség­­ ­es III iparágak lesznek A Szlovén Iparosok Szövet­ségének lendvai fiókját a Par­tizanska 37 alatt a napokban számos ideiglenesen külföldön dolgozó munkás keresi fel, akik jelenleg évi szabadságon vannak itthon. A vendégmun­kások különböző kérdésekkel és kívánságokkal fordulnak az iroda dolgozójához, hiszen a szövetség az idei év elejétől külön figyelemmel kíséri a község kisiparosainak problé­máit, és jól közreműködik a hazai kisiparosokkal és a községi szervekkel is. Az ideiglenesen külföldön dolgozó munkások új iparágak­kal szeretnék bővíteni a ha­zai ipart, amelyre iparenge­délyt szeretnének szerezni. Új iparág lesz az állatok prepa­rálása és dísztárgyak készíté­se, valamint az autólakkozás. Számos, jelenleg más község­ben lakó lendvai is szeretne itt­hon iparengedélyt kapni. Kü­lön iparág lesz a függönymen­nyezet szerelése, valamint a mennyezet hő- és akusztikai szigetelése. A község lakossága a szol­gáltató kisipar hiányát érzi, amely főleg a helykérdés miatt nem fejlődhet. A kisipa­rosok szövetsége ezt a kérdést minél előbb meg szeretné ol­dani és a szolgáltató kisipar számára tervszerűen is bizto­sítani a helyiségeket. Az iparosok legfőbb prob­lémája pedig még mindig az, hogy a kiírt munkahelyre mind nehezebben kapni min­ denki másokat, ami főleg azért van, mert a kisiparosoknál dolgozó munkások még mindig nem rendelkeznek ugyanolyan jo­gokkal, mint a társult munká­ban dolgozók, hiszen még min­dig nem oldották meg a kisipa­rosoknál dolgozói munkások szakszervezeti alapszervezeté­nek kérdését. A kisiparosok szövetségének lendvai fiókja augusztus vé­gén vagy szeptember elejére találkozót hív össze a község kisiparosai részére, amelyen valamennyien elmondhatják problémájukat és esetleges ja­vaslataikat. A szövetség ezen­kívül kirándulást szervez a kisiparosok részére, továbbá megtekintik a zágrábi és Slo­venj Gradec-i vásárt. U.G. MAGYAR 1980. augusztus 15-től augusztus 21-ig Augusztus 15. péntek; 16.25 Hírek; 16.30 A víz és az élet, Szovjet rövidfilm; 16.55 Postafiók 250; 17.10 Já­ték a betűkkel; 17.35 Minden­ki közlekedik ...; 17.50 »Né­­ked a gonosz szem ne árt­son. .. « A szegedi körzeti stú­dió műsora; 18.30 Öt perc meteorológia; 18.35 A világ asztalán: — A fűszerpaprika; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Delta, Tudományos híradó; 20.20 Dionne Warwick »koncert«, Angol zenés film; 21.05 Szü­lők, nevelők műsora; 21.55 Tá­madás egy idegen bolygóról, Magyarul beszélő amerikai filmsorozat; 22.45 TV-Hiradó 3. Augusztus 16. szombat; 15.40 Zenés percek; 16.45 A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai, Amerikai rajzfilmsorozat; 17.05 Hírek; 17.15 Főzőcske — de okosan!, — Magyaros konyha —; 17.45 Hangoskodó, IX. rész: »Dalo­ló Balaton«; 18.15 Parabola; 18.55 Egymillió fontos hang­jegy, Zárány Márta és Vá­mosi János műsora; 19.30 TV­­Hiradó­; 20.00 Vers —­ min­denkinek, József Attila: A Du­nánál; 20.05 Moliére: A Ver­sailles-i rögtönzés Tortuffe, A Madách Színház Kama­raszínházának előadása; 22.15 Elia Kazan­­— sorozat: Meg­egyezés, Magyarul beszélő amerikai film. Augusztus 17. vasárnap: 8.05 Óvodások filmműsora, Kisfilm-összeállítás; 8.25 Uta­zás egy mosolyért, Magyarul beszélő­ lengyel kisjátékfilm­­sor­ozat; 9.00 Papírsárkány, Szórakoztató­ összeállítás kis­dobosoknak; 9.35 Testvérek, Magyarul beszélő NDK játék­film; 11.00 Heltai Jenő: Szé­pe, Mesejáték 2 részben; 14.35 Berkes Péter: Az öreg bánya titka, Ifjúsági tévéfilm-soro­­zat; 15.05 Aki dudás akar len­ni, Fiatalok népzenei műsora; 15.30 Vakakción a Mézga csa­lád, Magyar rajzfilmsorozat; 15.55 Nadrág és szerelem, Té­véjáték Hunyady Sándor írá­sából; 16.30 Marlene Dietrich­­sorozat: A becstelen, Magya­rul beszélő amerikai film; 18.00 Műsorainkat ajánljuk!; 19.00 A HÉT; 20.00 Hírek; 20.05 Új Scotland Yard, Ma­gyarul beszélő angol bűnügyi filmsorozat; 20.55 Könyvzenei koncertsorozat négy részben; kb. 21.35 TELESPORT; 23.05 Hírek. Augusztus 19. kedd; 16.45 Hírek; 16.50 A rajzfil­mek kedvelőinek; 17.05 Bar­tók: Nyolc magyar népdal; 17.20 Tájak, városok, emberek, Magyar keréken Afrikában; 17.50 A XXII. Nyári Olimpiai Játékok, Összefoglaló a meg­nyitó és záróünnepségről; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Vers­e mindenkinek, Ady Endre: A grófi szérán; 20.05 Szere­lem, Zenés játék Barta Lajos színművéből; 21.40 Tüzek, vi­zek öleljetek, Dokumentum­film; 22.30 TV-Hiradó 3; 22.40 A lovakat lelövik, ugye? Ma­gyarul beszélő amerikai film. Augusztus 20. szerda: 15.50 Hírek; 15.55 Kétsze­mélyes nagyzenekar, Ameri­kai »Stan és Pan« burleszk­­film; 17.05 Az életnek jó jele a kenyér, A szegedi körzeti stúdió műsora; 17.25 Tiboldy Mária operettdalokat énekel; 17.55 Népművészek, Lőrinc Aladárné szövőasszony; 18.35 Magyarország — Svédország, válogatott labdarúgó­ mérkő­zés, Közvetítés a Népstadion­ból; 20.30 TV-Hiradó; 21.00 Augusztus 20-i mulatságok; kb. 23.00 TV-Hiradó 3. Augusztus 21. csütörtök: 16.15 Hírek; 16.20 A bika — Emlékezés egy istenségre, NSZK rövidfilm; 17.20 Stafé­ta, Tíz perc ifjúság; 17.30 Té­vébörze; 17.40 Telesport; 18.20 Felkínálom; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Jean Gabin-sorozat, Ma­jom a télben, Magyarul beszé­lő francia film; 21.40 Panorá­ma . .., Jelenségek a világpo­litikában; 22.05 Találkozások a számítástechnikával VII/3. rész; 22.45 TV-Hiradó 3; 22.55 TV-Tükör. Elkészült az él munkaterv A Lendvai Községi Szak­­szervezeti Tanács elnöksége nemrégiben megvitatta az 1980-as és munkatervet. Az új munkaterv külön taglalja a szakszervezeti szervezettségre vonatkozó feladatokat, vala­mint a dolgozók jólétét és szociális védelmét szorgalma­zói feladatokat. Az új munka­terv szerint minden egyes szakszervezeti tag a legközvetlenebb módon megtalálhatja a saját munka­­területét. Október folyamán megalapítják minden alapszer­vezetben a szakszervezeti munkacsoportokat, még­pedig gazdasági ágazatok szerint, így külön szakszervezeti cso­port működik az építőiparban, a vendéglátóiparban, a fod­rászatban, az autószerelők kö­zött, valamint a többi ágaza­­toban. A tájékoztatás terén is lényegesen bővítették a mun­katervet. A delavska enotnost újságot, valamint a Naš glas című szakszervezeti lapot el­juttatják minden munkaszer­vezetbe és ezentúl e lapok ha­sábjain többet foglalkoznak a jövedelemelosztással és a dol­gozók jogaival. Külön alapot létesítenek a dolgozók mun­ka melletti továbbképzésére. Ebből az alapból fogják fe­dezni a tovább tanuló munká­sok díjait és tanulási költsé­geit. A munkaterv szerint ezen túl a szakszervezet még nagyobb mértékben részt vesz az önigazgatási megegyezések kidolgozásában és az általá­nos aktusok minél pontosabb betartásában. Közvitát szer­veznek a társadalmi lakások elosztásáról, valamint a lakás­kölcsönök és céleszközök odaí­téléséről. Ezzel a témakörrel külön bizottság is foglalkozik, amelynek egyik fő feladata az, hogy a szakszervezetet minél jobban angazsálják a szociális problémák megvitatásában és megoldásában. A szolidaritási segélyek kiosztását is külön taglalják és külön figyelmet szentelnek a magániparosok­nál dolgozó munkások jogai­nak megvalósításának. Min­den éven megszervezik a dol­gozók nyári üdültetését és az évi szabadságok kihasználását. A muravidéki üdültetési kö­zösséggel közösen, valamint a társult munka alapszervezetek­kel együtt, felmérik a meglé­vő üdülők jobb és gazdaságo­sabb kihasználását és a férő­helyek bővítését. Az új szak­­szervezeti munkaprogram az említetteken kívül még szá­mos újdonságot is tartalmaz. Szunyogh Radenci: Benko Janez, Sta­vešinski vrhi lakos Radencin a gyalogátjárón elütött egy 4 éves kislányt, aki hirtelen kirántotta kezét anyja kezé­ből és átszaladt az úttesten. A kislányt súlyos sérülések­kel szállították a kórházba. Muraszombat: Cipot Štefan, 56 éves muraszombati lakos személygépkocsival a Ciril Metod utcából a Grajska ut­ca felé közlekedett. Az út­kereszteződéshez érve segéd­­motoros kerékpárral a bal ol­dalról belefutott a 16 éves B. C., aki figyelmen kívül hagyta a Stop jelzést. A fiú leesett és súlyosan megsé­rült, a járműveken 30 ezer dináros kár keletkezett. Martinje: Čerpnjak Jože, 30 éves martinjei lakos traktor­ral a lejtős szántóföldön állt. Nem volt elég figyelmes és nem húzta be a kéziféket, ezért a traktor a takarmány felrakása közben elindult. Čerpnjak utána szaladt, hogy felmásszon rá és megállítsa, de megcsúszott és a traktor kerekei alá került. Súlyosan megsérült. A traktor még mintegy 600 méteres menet után felborult. Čepinov, Grad Drago, 21 éves Čepinci fiatalember a Krka patak közelében szán­tott traktorral. A föld végé­ről a fordulás közben a patak­ba kanyarodott, ott felborult és maga alá temette a trak­toristát. Súlyos sérülésekkel szállították a kórházba. Dobronak: Göntér Ferenc, 34 éves Dobronak 26. szám alatti lakos személygépkocsi­val közlekedett Muraszombat­ból hazafelé. Strehovcin a 3/a. számú háznál kerülés közben elütötte Kološa Anton, 43 éves, Strehovci 3. szám alatti motorkerékpárost. Kološa fe­je az aszfaltnak ütődött­ és a helyszínen meghalt. Kuštanovci: Fras Marjan 39 éves muraszombati lakos Kuštanovcin a kanyarban személygépkocsijával a pilla­natba kanyarodott az út bal oldalára, amikor a vele szem­ben szabályosan közlekedő Kuronja Marjeta 36 éves kuš­tanovci asszony odaért autójá­val. Összekoccantak. Kuro­­njáné útitársnője, a 61 éves Kuronja Marija könnyebben megsérült. A járműveken 30 ezer dináros kár keletkezett. Vajdaságban 353 000 hektá­ron 1,7 millió tonna búza ter­melt az átlaghozam 48,5 méter mázsa. Igaz, Bánát és Szerém­ség egyes részein a hozam 15—20 méter mázsával ala­csonyabb — ennek oka a ta­vaszi esős időjárás, az árvizek és a talajvíz. A Szabadka környéki földművesek azon­ban joggal örülnek­­ itt a hozam eléri az 56 mázsát is. Vajdaságban a társadalmi bír­tokok­ból csaknem az egész ter­mést felvásárolták, az egyéni termelőktől pedig a termésnek több mint 80 százalékát. Szlavóniában és Baranyá­ban a mintegy 160 000 hektá­ron szintén befejeződött az ara­tás. A vukovári kombinát bú­zaföldjein az átlaghozam 54 métermázsa volt, Vinkovci környékén 48 métermázsa hek­táronként. A bellyei gazdaság földjein, amely immár negyed­szer éri el a legjobb ered­ményt az országban, az átlag­hozam 60,25 métermázsa. Kne­ževo a csúcstartó, itt a hek­táronkénti átlaghozam 66,3 mé­termázsa. Szerbiában is befejezéshez közeledik az aratás, csak a hegyvidéken vár még némi munka az aratókra. A hoza­mok jók: a társadalmi szek­torban 45, a magántermelők­nél 35 métermázsa körül van az átlaghozam. A termés igen jó minőségű, a búzát a földek­ről egyenesen a silókba lehet szállítani. Macedóniában mintegy 108 000 hektárról több mint 300 000 tonna kenyérgabonát takarítottak be, ebből min­tegy 100 000 tonnát vásá­roltak fel eddig. Kosovón még tart az aratás. A 123 000 hek­tárnak mintegy a feléről ta­karították be a búzatermést. A hozamok valamivel ala­csonyabbak mint az ország többi részében: 27—­38 mé­ter mázsa körül vannak. A nem teljes adatok szerint eddig mintegy 1,7 millió tonna búzát vásároltak fel — Vajda­ságban 1 millió tonnát, Hor­vátországban 400 000 tonnát, Szerbiában és Macedóniában 100 000 ezer tonnát. ARATÁSI HELYZETKÉP AZ ORSZÁGBÓL A vártnál jobban termett a búza Néhány napon belül az ország legnagyobb szabad ég alatti gyárában elcsitul a kombájnok zúgása; az aratók, akik július eleje óta, amikor csak az időjárás megengedte, a ter­mény betakarításán dolgoztak, jól megérdemelt pihenőre térnek. Vajdaságban és Szlavóniában, az ország legnagyobb ga­bonatermő vidékein az aratás befejeződött, csak a hegyvi­déken áll még itt-ott a gabona, ahol a hosszan tartó esőzés akadályozta a munkát. Az idén mintegy 5,1 millió tonna búza kerül a silókba és raktárokba, 13 százalékkal több, mint tavaly. Másfél mil­lió hektáron vetettek búzát, ugyanakkora területen, mint tavalyelőtt, az idei hozam azonban jobb. A hektáron­kénti átlaghozam 33,5 mázsa, mintegy 4 méter mázsával nagyobb, mint tavaly. A muraszombati közbiztonsági szervek hírei A szerkesztőség az ebben a rovatban megjelenő híreit a Muraszombati Belügyi Titkárságtól kapja. Az adatokhoz semmiféle kiegészítést nem teszünk, a hírek megfogal­mazásához csak a belügyi titkárság adatait használjuk fel. NftPOJSÁG_A DNSzSz Lendvai és Muraszombati Községi Választmányának hetilapja — Felelős szerkesztő Varga Sándor — Szerkeszti a szerkesztő bizottság — Szerkesztőség: 69220 Lendva, Partizanska 120, tel. (069) 75-085 — Kiadóhivatal: 69001 Murska Sobota, Titova 29/1., tel. (069) 21-064 és 21-383 Egészévi előfizetés: belföldön 50 dinár külföldön 180 dinár - Folyószámla 51900-603-30005 SDK Murska Sobota — A lapot a Szlovén Kulturszövetség anyagi támogatásával kiadja a Rádió- és Sajtóintézet Murska Sobota — Igazgató és főszerkesztő Štefan Dravec — Nyomja a ZGEP »Pomorski tiak* nyomdája Murska Sobota — A forgalmi adókról szóló törvény 36. szakaszának 7. pontja szerint a Népújság mentesül a forgalmi adó alól (JSzSzK Hiv. Lapja 38/72 szám.)

Next