Népújság, 1981 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1981-12-29 / 51-52. szám
SZÜLŐKNEK Mikor hatásos az ajándékozás KÜLÖNBSÉGIÉST KELL TENNÜNK az ajándékozás és a jutalmazási között, az utóbbi években ugyanról ez a feüldömbség egyre inikább elmosódik, egyre gyakrabban halljuk azi ilyen és hasonló szülői ígéreteket. Ha jó leszel, születésnapodra megkapod, az autót,vagy: a Té lapéinak, és van jegyzéke a gyerekekrőll, csak azoknak vissz ajándékot, akik jók... Itt a tévedés, ez nemi ajándék,, hanem jutatom. Mi is a különbség a kettő között? Már maga is szó utal arral, hoigy jutalom azért jár, ami agyerekekben jó ami dicséretre érdemes,, tehát jó tulajdoniságorcért, jó cselekedetetéért, jó magatartásért. Az ajándék viszont ezektől függetlenül az egész gyereknek szól, olyannak amilyen. lAsz ajandakival, az ajándékozással azt az örömet fejezjük ki,,hogy egymás számára létezünk. Ez jó és szükséges is. Ne alakítsuk át az ajándékot jutalommá, azaz az ajáindákozást ne használjuk nevelési célokra,. Ne felejtsük el, hogy ,a gyermekünk is meg a járadékozhatbennünket, s ekkor nemi gondolkozik például azon, hogy rajta vagyunk-e a Télapó jegyzékén vagy sem, jók voltak-e vagy sem. Az ajándék tárgyi jellegű. Kiválasztás ót már elsősorban az vezéreljen bennünket, hogy örömet szerezzünk vele. Természetesen gyakorlati oldalára is gondoljunk, de nem utolsósorban egy-egy titkos vagy elfelfejtett kívánságira is. Tehát kössük össze az örömet, a hasznosat és a kívánságot. Téves az a felfogás, hogy az ajándéknak értékesnek kell lennie. A legkisebb csekélység is megörvendeztethetbennünket ró, degyermekünket ró. Sok örömet szerezhet a kislányoknak például egy már régen elfelejtett, hasáláig elkészített rongy- vagy papdirhaiba néhány miemlékelt ruhácskával, kabátkával, a kisfiúknak pediiig például egy barkácsdob'o'z, amelyben néhány szerszámi mellett különféle fadarabkák, drótok, kartonoik és egyéb kellékek is vannak. A meg, husit a jól megválasztott képeskönyv már a legkisebb korban is kiválthatja a gyermeklünk érdeklődését,, évről évre pedig hoszzájárulthat a könyv megszeretéséhez és szinte észrevétlenül a tudásszerzéshez és az egyéniség formálásához. az Ajándékozás akkOR LESZ HATÁSOS, ha nem gyakori. Ami munkáiból hazatérő szülő mindennapos »meglepetése« folytán az ajándékozás veszít varázsából. Illyenlfokmén az öröm is fokozatosan elhalványul, sőt veszélyesé válik, zsarnoksághoz vezet. Minden családban vannak bizonyos meghitt napok. Ezeket a napokat tegyük az ajándékkal örömteljesebbé, emlékezetesebbé.A könyvről se feledkezzünk Az izgalmas mérkőzés egy jelenete: Naftan Rudar (Fotó: F. Bobovec) Köszönetnyilvánítás Hosszú és nehéz betegség után szakított el tőlünk a kegyetlen halál. Emléked örökké őrizzük. Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, komáknak, szomszédoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik a felejthetetten férj, édesapa, testvér és nagyapa Koren József (Gyertyános) temetésén részt vettek, koszorú és virágadományukkal soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk Bernád József és Rezsonya Ferenc tisztelendő urnak a búcsúztatóért és az énekkarnak a gyászénekekért. Gyertyános, 1981. december 13-án Gyászoló család 1981. DEG. 29-tól 1982. JAN. 3-ig December 29. kedd: 9.00 Szünidei matiné, Kisfilm at Hősiszieólilitás; 9.20 A banda eliteim,, Magyarul beszélő angol IP filmsorozat "gyerekeknek; 9.40 Terülj, asztalkám! Svéd mesejáték; 1,1.15 Házi cirkusz; 15. 36 Hírek; 15.40 Idie süssi! A jóniői műsor gyerekeknek; 16.06 Gólyavári esték, Századiunk fizikája; 1,8.35 Pannon krónika, A Pécsi Körzeti Stúdió magazinműsora; 19.16 Esti mese; 19.30 TVHiiradói;. 20.00 Az Onedini család, Magyarul beszélői angol tévés fiilm istonoztat;, 20.0 Énekelniünik! »Haza, haza, hazai...« 22.66 TV-Híradó 3. December 30. szerda: 6.20 Sziömiden matiné, Kisfilm-össszecililitás; 9.60 Delta, Tudományos híradó; 10.15 Minden róla szól, Szovjet bürvügyi filmsorozat; 15.10 Hírek; 15.20 Az ember felemelkedése, Angol filmsorozat; 16.10 Öt perc meteorológia, Időjárás' előrejelzés'; 18.35 Szülők iskolája; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 A megsebzett bolygó; 21.00 A Váci úti villamos, Dokumentumfiilm; 23.00 TV-Hiradó 3. December 31. csütörtök: 9.06 Óvodások filmiműsora, KriEl fillm-összeállínítás;; 9.25 Ide süss! Ajánlóműsor gyerekeknek; 91.50 Robiin Hood kalandjiai, Magyarul beszélő amerikai, kalambifánm; 15 50 Hírek; 15.56 A bűvös erdő, Mesejátékkiért résziben, A Kaposvárit Gyurky Gergely, Színház előadása, felvételiről;, 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 SZILVESZTER 1961; 24.00 Himnusz; 0.06 Szilveszteri mellasszó a Halászbástyán; 1.15 Táncoljunk! Könnyűzenei összeállítást az óév, sikeres műsoraiból. Január 1. péntek: 1130 Humor Harold, Amerikadi buklesszkfilm összeállítási; 12.15 Újévii koncert Bécsből, Helyszámii közvetítés; 16.40 A Nostre Daimie-i toronyőr, Feliratos amerikaii film; 16.36 Szilveszter éjszakája, Epizódok Petőfi Sándor az Apostol című költeményéből; 16.66 Deltas Tudományos hiradó; 19.35 Estti mese; 20.00 Hírek; 20.06 Vers — mindenkinek, Petőfi Sándor: Téli esték; 22.10 Savaria '81, Részleteka szombartihelyi Nemzetközi Táncverseny gálaműsorából, Január 2. szombat: 10.00 Cimborái, Művészeti magazin gyerekeknek; 10.50 Az Onedin család, Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat; 11.40 A fele sem igazi Vetélkedői műsor; 18.66 Pulzusz Könnyű, zenei panoráma; 17.30 Tíz aranyérem, Tokió 1964, Dokumentumfilm; 18.46 Esti mese; 19.00 A Hét; 20.00 Hírek; 2010 Száz éve miár, Szórakoztató összeállítás. Január 3. vasárnap: 9.06 Szünidei matiné, Kis fularuösszeállítás,; 9.36 Egy kis nevetés, Amerikai burlesekfiilmi-sorozat; 9.40 Az Ezeregyéjszaka meséi, NSZK báb filmsorozat; 10.06 Gőgös hercegnő, Magyarul beszélő, csehszlovák mesefilm; 16.05 Hírek; 16.10 Nemzetközi Síugró Verseny, Közvetítés Innsbruckiból; 17.20 Beszélgetés a népi t áruéról; 17.60 Múltba nyíló ablakok, Ripointfiilm; 19.15 Estti mese; 19.40 TV-Hiradó; 20.00 Magyar népmesék, Rajzfilmsorozat; 20.10 Csodálatos vagy Júlia, Magyarul beszélő osszuráknfrainicán íróm; 21.46 Fiatalos órája; 22.45 TV-Hiradó 3. 10 NI POJSAO T13STX15V151..15S - SPORT KISPÁLYÁS LABDARÚGÁS ZTE (ZALAEGERSZEG) : NAFTA (LENDVA) 10:3 (4:1) A zalaegerszegi ZTE,a volt etöetligás csapat lendvai vendégszierespüését ma egy érdeklődés előzte meg,, és mint ahoigyan várható ró volt, a taláaikoizó a ZTE magas arányú győzelméinek végződött. A győzelem valóban megérdemelt volt, hiszen a mérkőzés egész ideje alatt kezdeményeztek, ezenkívül gólelőnyük is volt, jóllehet a gólarány egy kissé vallóban lesújtó a landvaiak számára. A 2:1-es hazai veztetésnél a lendvaiaik kétszer is kapusbsat találtak, de nem hatékony játékuk hamarosan megbosszulta magát A »maffiások« nem játszottak rosszul, dia el kell mondanunk azt ról, hogy nehezen találták fiel miaigurcat a kissé túl maigy teremibenti ezenkívül meglepte cikét az ást, hogy a jiátékoszaibályok némileg mások voltak. Amiásodinki félidőiben, amikor a haszaiiak — a biztos vezetés tudataiban — egy kissélazítottak, a kék-fehéreknek több lehetőségük re kínálkozott, de ugyaniakkor Déry erélyes fellépésével több veszélyes, »súlyos« lövésüket hárította el. A magyarok ellentáadásaikkal — különösen a veszélyes Antonii útján — lehetőségeiket teremtettek maguknak és alaposam: kiihasználták a lendvaiak kapusa, Farkas, tévedéseit. A mérkőzést az uji sportcsarnokban játszották le, a lendvai csapat összetétele a következő volt: Farkas, Vadak, Dominko Marjam, Krusprivec, Bobovec, Bamotai, Dominko Mišo, Lukič, Korošec, Pál, Cseke és Borzsgai. Miindikiért csapat képviselői megállapodtak abbal, hogy a jövőben hagyományossá teszik az ilyen találkozókat. Franc Bobovec SAKK MIŠO CEB ALO: LENDVAI SAKK-KLUB 20:3 A nemrégiben Lendvám szerepelt Mišo Debalo zágrábi nemzetközi mester, aki a lemdivadi saikk-foluik. sízierivezésiében, valamint a lendvai INANaifita és Vamstroj' 'vállalatok védöttsége mellett 23 táblás síziumvaltáni játszmát jallsszott le. Hosszú idő utáni ez valóban dicséretes szervezés volt a rendezőktől, sajnos, a lendvai saikknklubnak rzmimcseinek helyisége, és eziésrt nem is csoda, ha olyan játék alakult ki, amely meglerheltesen magas arányú vereséggel végződött bár a sakkozásnak Lendvám hosszú és igen gazdag hagyomámyra van. A zágrábbi mester várhatóan aratott tehát ilyen magas arányú győzelmet. A lemidotaiak egyetleni győzelmét Gaber szerete, Žilavec, Ilvemecz és Brezovita pedig döntetlen eredményt ért el Franc Bobovec LABDARÚGÁS A NAFTA A NEGYEDDÖNTŐBEN A kadinai Nafta csapatának meglehetősen szerény őszi szereplését — a köztársasági labdarúgó durgia kilencedik helyén végeztek — némileg enyhíti ,a SzlovénLabdarúgó Szövetség serlegéért folyó küzdelemben eltért eredményük. A lendvaiak a saját csoport 3. tutuji 4. Pragersko 5. Ljutomer juhiban megszerezték az első helyet, é® ezzelbiztosították maguknak a keleti csoport negyeddöntőijébe való szereplésit,amelyben még a Maribor, a Rudar(Trbovlje) és az Ojstrica (Dravograd) csapata szerepel. Az elődöntős eredményei a következők voltak: 1. Nafta 2. Mura 4 3 Q 1 10: 4 6 4 3 0 1 11: 7 6 4 3 0 1. 1.1:11 6 4 0 1 3 9:13 1 4 0 1 3 9:16 1 Érdakikeségkedvéért hadd említsük meg, hogy az első helyért a Mura, a Ptuj és a Niaffa köztársasági ligás csapartok küzdöttek. A győztes a Nafta lett miivel a kapott és adott gólok aránya kedvezőbb lett. A döntő mérkőzés azonban mindenképpen Lendvan volt, amaikor a »maftások« legsikeresebb őisszi szereplésükként 3:0-ra győzték le a Murát. Franc Bobovec Az őszi labdarúgó idény fordulójának legkellemesebb meglepetése a lakosi csapat, a II. ligában megszerezte az első helyet. Alnak balról: Kocon (a klub elnöke), Bazsika, Balaško, Balaško Š., Horvat, Fehér, Nemec, Šabjan. Guggolnak — balról: Fehér II, Pucko, Magyar, vilek, Sobočan, Farič és Bogdan. Franc Bobovec