Népújság, 1981 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1981-11-26 / 47-48. szám
Néhány perc Gyertyánosban Az őszi fordulóban jól szerepelt a gyertyánosi Panonija labdarúgó csapata. Az lUitellelbi időik váratlan fondjuikaita ez, hiszen vailamennnyien tudjuk, hogy néhány évvel ezelőtt miéig igen szervezet sem volt a munka. A fölljavasulás szak tényezőnek köszönhető. Eszszel kapcsolattiban elsősorban az edzői támogatást kell kiemelni. Most a csapat ifelüllítása is kitűnő, és jó a vezetése is. Pál József, a csapat elnöke midig emmnyint mondott: — A csapat jelenlegi helyzettével meg vagyok elégedve. A teljesítményünk nem valamii nagyszerű, de a képességekhez mérten már is eredményes. El kell mondanom, hogy még nem sikerült megoldani mindem problémát, de az is bizonyos, hogy a legénység is dicséretet érdemel. Ennyit talán a csapatról. A jövőben ujj öltözőit szeretnénk építtetni, és egy 200—300 főnyi közönsséget befogadó tribünt. Ehhez természetesen sok pénzre is is szükségünk lesz, ezért szorulunk egye® szervezetek segítségéire.. Mindez nem lesz egyszerű, de örrüljük, hogy munkáimmal részt vehetek e kérdéseik megoldássábjain. Egy ilyen ósziimite nyilatkozatot sziép meghallgatni és továbbadni.A miamikájükhöz pedig Sok sikert kivárnunk! Képés szöveg: Völgyi A Panonija futballcsapata. Allak balról jobbra: Fehér L. edző, Norvát R., Hozjan X, Smej S .,Matjašec S., Hozjan S., Vučko S., Szarvas G. és Pál József a csapat elnöke. Guggolnak: Tratnyek J., Kepe Š., Lecsek G., Vinko Z. és Štefane® J. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek akik a szeretett édesapa, nagyapa, dédapa és testvér temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományukkal, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek, és elkísérték utolsó útjára. Külön köszönetet mondunk a muraszombati társadalom-jövedelmi hivatal dolgozóinak és a muraszombati községi ügyviteli szervek szakszervezeti egységének, a muraszombati szociálisügyi központ dolgozóinak, a rakcsámi mezőgazdasági birtok szentlászlói üzemegysége dolgozóinak és a szentlászlói társadalmi szervezeteknek. Köszönetet mondunk a temetésén mondott gyászbeszédért. Hálás köszönet a muraszombati kórház sebészeti osztálya orvosainak és személyzetének a betegsége ideje alatt való ápolásáért. Szentlászló, 1981. november 15-én. A gyászoló család. Dóra Emil MAGYAR 1981. november 26-től december 6-ig November 26. csütörtök: 10.05 VILÁGNÉZET; 15.45 Mindenki iskolája; 16.25 Hírek; 1.6.30 Itália muzeumaitoiani; 17.05 Perpetuum mobile, Ismeretterjesztő műsorgyerekiekneki; 17.50 Tévébörze; 18.00 Ki figyel oda? Karácsondi Mol,kilós műsora; 18.30 Szüleik iskolája;; 19.30 TV-Híradó; 20.00 Maigyari népmesék; 20.10 Jogi esetek; 20.50 Teleispolit, Laifcidaruigó Kupanap;; 21.15 Jó hiamigiunait zenével; 211.40 A TV Galériája; 22.20 TV-Hiradó 3. November 27. péntek; 16.05Miinidemkis iskolája; 16.50 Hirek;; 16.55 Természet barát; 17.15 Csali, Horgászt,5 perc; 17.30 Keresztkérdés, Fej törőljáté ki; 18.00 Ablak; 19.30 TV-Hiiraidói; 20.00 Delta, Tudományos híradói;; 20.25 A névtelen vár, Jókai Mór regényéinek tévéfilmi változata; 21.25 Toiima Vagábarjnnokiság; 22.36, TV-Híradó 3. November 28. szombat: M.40 Az Oneidhini csialád; Ma gyanús beszélő angol tévéfilm sorozat; 14.25 Idesüs! Ajánlomaistorgyerekeiknek; 14.50 Szókimondó; 15.35 Híreik;; 15.40 Századiunk lírája;; 16.10 Könynyü, ziemisi panoráma; 16.55 MAFILM -maiga, zára; 17.10 Rehabilitációs fórum; 17.35 Cesar BuretbeaiU' nagysága és bukása, Maigyarul beszélői finaticia 'tévéfilmsoroszaiti; 18,30 9-es Sttudiói; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Vers — mindenkinek; 20.06 Folytassa, Jacki, Miaigyarrul beszélő,, amikor filmvígjáték; 21.35 Tonnia Világbajnokság; 22.45 TV-Hiraldó 3; 22.55 Most és mindörökkél,, Magyarul! ‘besziéilő amerikai tévéfilka sonozsatt! November 29. vasárnap: 9.05 óvodások fiilmműsora; Kistihlmi:összeállítás; 9.30 Apróik tánca,, Mesziőség,; 9.50 Hiresc; 9.65 Egészségülni kiért; 10.00 Riutmaikiuis i Spioritigámniai Szitáka; 11.30 Az ember zenéje, Kanadai filmsorozat;; 16.35 Miusiora,inkát aijánlijiuki!;; 17.00 A Jugoszláv Síziokialiista i Szövetségi Kösztárisiasság nemzeti ünnepein; 17.20 A tavasz 17 pillianata; Magyarul beszélő ,szovjet tévéfilsorozat;1, 19.00 A Hét; 20.00 Hierc; 20.06 Az Anyai viisisszaték, Margyamun beszélő angol bünügyi tévéffilmsormoziait; 20.56 Kapcsoltam, Társas játék; 21.36 Szászaidvég; 22.25 Hírek. December 1. kedd: 17.40 Csinzli: Bubleszkfilmsorozat gyerekeknek; 17.55 Egészségünként; 18.06 Megújulás a Mekong imeniten, Laosz hat éve; 18.25 Panninion krónika; 18.55 Olvassatok minden nap; 19.30 TV-Hir idó; 20.00 Riz Onedin család, Magyarul beszélő angol tévésfifilimsorozat; 21.00 Stúdió ’81; 22.00 »Lesz olaj, az ‘biztos«; 22.50 TV-Hiradó 3. December 2. szerda: 16.60 Hírek; 16.55 A haza védelmiéért; 17.40 Az ember felemelkedése, Angol filmsorozat; 18.30 Hárman ülnek , beszélgetnek; 18.56, Olvaissatnok minideni nap; 19.30 TVHiradó; 20.00 Kösszöntjükk a segítőket!; 21.55 Kortársuink: Hubay Miklós; 22.45 TV-sHíradó 3. Decemmber 3. csütörtök: ,16.30 Hírek; 16.45 Hipp-hippp, óvodások műsora; 17.16 Tévébörze; 17.25 Nyugalmunkérdekében; 17.55 Telesport,, Út a VB. döntőiig...; 18.20 Pedagógusok fóruma; 18.56 Olvassatok miniden nap; 19.30 TV-Hiradó,; 20.00 Ma- Magyar neptaesok; 20.10 A megsiebzett bolygó,! UNEP-MTV fooprodukciiós! filmsorozat. December 4. péntek: 1530 Mindenki isikialája, Fiziikia; 16.06 Hírek; 16.10 Maigei Sára, Tévéjáték Kocsis István, drámájából!;, 17.10 Öt perc meteorolóigiia; 17.25 Egyetértés született, Riposztíium,; ,18.25 Szülők iisikionáljia;, 18.56 Olvassatok minden nap;, 19.30i TVHiradó'; 20.00 Delta,, Tudománnyosi hiiradói; 20.25 A mégite- Levi vár, Jókai Mór regényének tévéfilmváltozata;, 21.30 Szép magyar tánc,, Pásztortámc., 21.35 Szülőföldem Vértesanya; 22.45 TV-Hiraldó, 3. December 5. szombajt: 115.00 Cesar Birotteau nagysága, és bukása, Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat; 15.65 Világ, politika, ifjúság, Risposrtműsor; 16.36 Jön a Télapó!; 17.00 Visszatérést Óz földjére, Magyarul beszélő ameriikaii rajzfilm; 1835 A fele sem igaz, Vetélykedői mások; 18.56 Orivasisatorc minden nap; 19.30 TV-Hiradó; 20.00 Vers — miindenkinek; 20.061 A bolond lány, Marcel Acharid számművérnek, tévéváltoztatta; 21.130 Ez, a Maxim,, Részletek a budapesti Maxim,, Varieté masoráiból,, 22.06 Most és mindenöikiké, Magyarul beszélő amerikai tévéfilmsorozat; 23.35, TV-Hiradó 3. December 6. vasárnap: 10.55 Videoton — Tatabányai Bányász, Bajnoki labdarúgómérkőzés 1;; 13.50 Szomszédoslás Lengyelországba, Kisfifilm-összeállítási; 14.110 Breki és a többiek, Angol film; 14.36 Magyar rövidfilmek a képernyőn; 16..201 Vasárnapi muzsika; 16.20 A tavas® 17 pillanata, Magyarul beszálló szovjet tévéfilimsonozat; 17.40 Musiorainkat ajánljuk; 17.55 Lehet egy kérdésseltöbb? Vetélkedőmüistor; lfl.00 A Hét; 20.00 Hirek; ;20.06 San, Francisscoi utcáin, Magyarul) beszélő amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat; 2030' ‘Búcsú a szimpadtól; 21.15 Határaikon tililis magyar líra fesztiválja; 22.35 Hírek, I 8 WIP ÚJSÁG SPORT KÖZSÉGI LABDARÚGÓ LIGA — LENDVA Dobronak az őszi bajnok A dobronaki labdarúgók megérdemelték szerezték meg az idén a bajnoki címet. A jó kezdet után ugyan volt kritikus időszakuk is, de tudtak annyi erőt összegyűjteni, hogy az utolsó fordulóiban aratott győzelemmel megszerezték az I. községi ligában az őszi bajnok címét. A sikerhez őszintén gratulálunk! Turni Sče, akmely az őszii bajnokság során vezető szerepet játszott, a Shajtmoikiságvégén engedett az iramoL. Hossziufiaikiuiban vereséget szenvedett, majd hazai pályán döntetlent játszott agyertyánosai Pamoinija csapatával.. A črenšovci és a sPamovninja, az luijonicok, kellemes meglepetést szereztek. Keserű pillanatokat szereztek szurkolóiknak a pereszásziaik, akika szolidan játszó nedelicai csapattól sízetni vedtek vereséget saját pályájukon. A legviharosabb azonban Lendvan volt. A hosszius Bailiusnafc, akik az etimiulii héten a döntő tizenegyesből szerzett igóval legyőzték a ‘turmulseeneket, nehezen tiuiditáik elsinenvednii a jobban játszó Nafta Kcsiapaitától a vereséget., Az »öregek« ötször voltak eredtményieseik az idegesen játszói hiosszinfalusiakikkal szemben,, akiknek soraiból a mérkiózás folyamán a biró kiétajátét kicsit diszdalított. A csentes Mladositnaik eziuttail is sikerült megszerezni a tervezett pontokat. A hotisziai venildégek jobbak voltak és megérdemelten igyeszitek. A bemikai mérkőzés felmakadt, miért a hazaiak büntetve voltak a Dobromarcon történt kilengés miatt. A H. községi labdarúgó ligában nem vettek fsigyelembe néhány lejátszott mérkőzést, amelyeket majd a tavasz folyamán játszanak le. Lakos nagy meglepetést szerzett, hiszem 3:0-ás eredménnyelgyőzte le a saját pályáján játszó feapeaá csapatot. ILyen eredményit még a legderűlátóbb H. községi liga: ZSITKÓC : POLANA 2:6 KAiPGA : LAKOS 0:3 ZVEZDA : REJNIKOVO 1:1 ®zsukkollóik sem mertek volna remélni, úgy a lakosiak átvették ,a vezetést a, táblázatom éspedig Hudivéig előtt, amely csapat e bajnokság sorámra,sártnapszenvedte el első veresságét Odriainiaim. A XI. forduló erediményei az I. községi ligában: Nafta : Olimpija 6i:0, Bomba : Dobronak 0,il, Graničar : Čremšovci 1 0:13, Tiuinrailšče : Panonija 1:1, Petesházsa : Nedelica 1:3, Mladost : Hotiziai 2:3. ODRANCI : HID VÉG 2:1 BISTiRIOA (és OPINiCE szabad volt. Franc Bobovec A táblázat állásai: L DOBiRiONAK S. TURNIŠČE 3. čiRENŠOVCI 4. PANONIJA 5. HormiziA 6. OiLMPUA 7i.i NAFTA 8. BOiRiBA 9. NEDELICA 10,, IPlETIElSHAZA 111. MLADOSTO 12. GRANIČAR A táblázat állásia: 1. LAKOS 2. HID,VÉG 3. KAPCA 4. BISTRICA i5l ODRANCI '6, RENKOVC1 7. POLANA 8. ZSITKÓC 9„ ZVEZDA 10, PUNICE 110 /12 33: 9 17 11 72 2 38:22 16 n 6 3 229:19 15 iii4 5 2 ,17:10 13 li5 3 3119:17 13 lil 53 3 (18:1,6 13 ,11 6'14 23:26 13 114 3 4 18:20 11 lil4 0 1 20:238 n 4 0 7 28:328 n d 110,14:,3il:3 li 1010 13:452 9 62 li 25:12 14 95 3li 31:13 13 8 60,2 28:15, 12 9 6 013 26:14 12 9 5 0 4 31:16 10 9 4 2 3 20:15 10 8 '3 14 24:257 82 1, 5il:245 9,11 7' 8:453 70 0 7 7:360 4 V ■KH J.1i Olvasóink figyelmébe! Értesítjük olvasóinkat és előfizetőinket, hogy a Népújság legközelebbi száma a nyomda ünnepi munkaszünete miatt december 10-én jelenik meg. Valamennyi olvasóinknak és előfizetőnknek üdvözletünket küldjük NOVEMBER 29-E, A KÖZTÁRSASÁG NAPJA ALKALMÁBÓL. A Népújság szerkesztősége ELADÓ egy ötéves tehén, igavonó, vemhes. Barak Kálmán, Szentlászló 49. p. Pártosfalva. ELADÓ koszerüen felszerelt automechaniikus műhely mosodával. Tel. 75-421, 11sólakos.