Népújság, 1985 (29. évfolyam, 1-50. szám)
1985-05-31 / 20. szám
Kitüntetik a legjobbakat KIOSZTJÁK A KÖZSÉGI PLAKETTEKET ÉS ELISMERŐ OKLEVELEKET A községi ünnep alkalmából az idén a többik helyi kiötös esséigieit, munkaszervezetet és polgárt tüntetnek ki. Május 6-ám a lendvai községi képviselő-testület a kiötzsséigii felltüntetésieiket odaítélő bizottsága az INDOK Központ Híradójában közzétett pályázatra beérkezett javaslatok alapján úgy döntött, hogy a következő személyeikéit és helyi közösségi etkjeit, valamint intézményeket javaisolják községi elismeréseikre: Az Odranci helyi közösség kapközségi plakettet a helyi öniigazgatás fejlesztése törtéint elért eredményekért. Az odramci helyi közösség széleskörű klösztép távú fejlesztési tervet fogadott el, amelyet sikerült megvalósítani hisz elkészült a falusi vízvezeték, leaszlilaltozdáik az utak,, elkészült az utciai világítás, felépült az óvoda, málkiöldik a kiönyivták és épül az iskolai tornaterme is. Az összes falusi izánsradalmipolititikiai tömegi szervezetek munkája is példás. Oldramiin nagy figyelmet szenttelmel ki a környezetvédelemnek,, és a dolgozóik szociális biztonságának. A polgárok jól együttműklödnek egymással és ijó az összetartás a fiatalban.. Közsségi plakettet kap a Velika polama-i DELOZA társult mumicaalapszervezet. A polami DELOZA egyszerű szalbótaújhelyiből fejlőddött gyárrá, amely ma már 130 munkásit foglalkoztat. A főleg imunikitislökörnyékeit készítő gyár már a külföldi piacrai is termér. A munkaszervezet sokat tett a falam fejlesztése érdekében és lényegesen hozzájárult a munkanélküliségmegszüntetéséhez. Az utóbbi évben a DELOZA kiváló munkaeredményeket ért el. Elismerő oklevelet kap Kocet Jože, turniščei tanár, aki lényegesen hozzájárult a falu művelődési élektléneik fellendítéséhez. Az általános iskoláiban ő vezeti az énekkarit és a Štefan. Raj Kuniture egyesühet kórusaival is ő foglalkozik. Ezenkívül a BLANTKA efdtettjét és a falusi népi énekeseket is ő tanítja. Elismerő oklevelet kap Meričnjak Štefan, a Vöröskereszt Szervezetben kiilfetjitedt munkáljásért és a humanitá- Zösséig nem kifejtett sokrétű odaadó miunikáljálvól tűnt ki. Hatásai ellenére is miinden akcióban részt vesz és igen élénk tevékenységet fejtett ki a Szocialista Szövetség helyi szervezetében is. Elismerő oklevelet kap Szekeres Dezső, dolbromarci kereskedő a turnicei önkiszolgáló bolt üzletvezetője, aki a helyi közösségbenkifejtett sokrétű munkájával érdemelte ki ezt a községi elismerést. Községi, eliskzaerő oklevelet kap Pintarič Franc, hármasmalomi polgár is, aki a helyi közösségiben kifejtett sokrlízű odaaldió munkájával tűnt ki. Különösen a tűzoltó és a famottihonépítései tehén ért el kiiváló eredményekért, de sokat tett a falusi tömegszervezetek aktivitása érdekében is. Az említett elismerő okleveleiket és a plaketteket a ■lendvai községi képviselő-testülett júniusi kiszüllésén osztják majd ki.ogh TISZTÁZATALAN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT hatalmas robbanás történt egy afganisztáni modzsaheddinek által létesített táborban, Pakisztán területén. Hírek szerint az ott levő lőszerraktár robban fel, de a felkelők foglyai között 12 szovjet és ugyanennyi afgán katona is életét vesztette. A VILÁG MÁSOK, SOKAT EMLEGETETTFRONTJÁN — Irak és Irán között most éppen fegyvernyugvés van. Tehenén szabadon engedett 48 .iraki hadifoglyot, és hőnek szerint hajlandó a tércekötésnél is tárgyalnni, ide ezt még minidig bizonyos feltételekhez köti. Így aztán kétséges, hogy egyáltalán sor kerül a faercetárgyalásokra. SZINGAPÚRBAN LEMONDOTT DÉVÁN NAIR - elnök, miután elismerte, hogy alkoholista és képtelen ellátni államfői teendőit. Lee Kuan Yew miniszterelnök közölte a képviselőházban, hogy a 61 éves Nair elnököt kórházban kezelik túlzott szeszfogyasztás okozta elmebajjal és súlyos májgyulladással. »IDE-ODA MOZGATJÁK MÁR AZ ÍRÓASZTALOMAT« — közölte Silvio Conte képviselő,miután kiderült, hogy a washingtoni Capitaliusmot csótányok özönlöttek el. Az USA kongresszusának épületében most komolyra fogták a dolgot, és megkezdődött a csótányok liatáissa. Ettől remélhetőleg Contek képvisselő íróasztala is stabilator lesz... PEKINGBEN JÁTÉKOS VETÉLKEDŐKET RENDEZNEK, nem is ritkán. Az egyik legutóbbi ilyen versenyen 400 ezer általános iskolás indult, s a jensui Ma Donghin nyerte el a »kötélugrás királynője« címet: egyetlen perc alatt 284-szer ugrotta át a kötelet. Alighanem nehéz lenne utána csinálni. SPANYOLORSZÁGBAN ISNAGY TÜNTETÉSEK — előzték meg Ronald Reagan amerikai elnök látogatásét. A spanyolok a Nicaraguával szembenbejelentett amerikai embargó miatt is tiltakoztak, de a NATO ellen is tüntettek. A rendőrségi alakulatok is riadófészültségben voltak Reagan, 40 érési látogatása idején. MURASZOMBAT Előkészületeit a jövő heti közgyűlési értekezletre A murassszombati község magyar nemzetiségi érdekközösségének elnöksége az elmúlt héten tartott összejövetelt. A legközelebbi közgyűlési értekezletre készültek fel, amit majd június 7-én 13 órai kezdettel tartanak a pártosfalvi kictinyelvű általános iskolában. Tíz évvel ezelőtt alakult meg a magyar nemzetiségi érdekközösség, ezért a keretében jól dolgozó egyéneknek ezúttal oklevelet nyújtanak át, így ünnepélyes jellege is lesz a gyűlésnek. Ennek megfelelően az értekezlet megkezdése előtt az iskola tanulói rövidkultúrműsorral ketélyesszedlnek az egybegyűlteiknek. Utána fő napirendi pontként azt vitatják meg, hogy a nemzetiségi különjogok, a »77-es álláspontok« hogyan valósultak meg eddig az oktató-nevelő munkáiban, a kictinyelvű óvodáik tevékenységében, a középiskolai szintű oktatásiban, a kétnyelvű ügykezelésben, a nemzetiségiek kulturális életeiben, az anyaországgal való kapcsolatokban,, a magyar nemzetiségi érdekközösség közgyűlésének a községi képviselőtestület tanácsaival és a többi érdekközösség közgyűlésével való együttműködésiben és a tájékoztatásiban. Nagyon fontos,, hogy a felvorolh t alkílóil őszintén elmondják az emberek a véleményüiket, mert az értekezleten csakis így születhet enről megfelelő állásfoglalás. Természetesen a hiányosságokat is fel kell sorolni, hogy azokat a jövőben ki lehessen küszöbölni. Az összejövetelen hozott ezzel kapcsolatos állásfoglalásokat majd ősszel köztársasági szinten is megvitatják. Ezen a közgyűlésen lesz majd arról is szó, hová és mikor mehetnek a magyar nemzetiségi érdekközösség tagjai megtekinteni Magyarország történelmi és kulturális nevezetességeit. K. R. NÉPÚJSÁG A nyugdíjbiztosítás problémái Számos nehézség merül fel a fölldművesek nyugdíjbiztosítása körül. Ezért a muraszombati község végrehajtó tanácsa a legutóbbi összejövetelén azt javasolta, hogy gyorsabb ütemben kell rendezni ezt aproblémát. Az volt az általános megállapítás, hogy az új nyugdíj- és rokkantsági biztosítási törvény elfogadása nagyon gyors ütemben folyt, ezért néhány ezzel kapcsolatos határozat nem volt megfelelően kidolgozva. Főleg a földművesek nyugidíj- és rokkantsági biztosítására vonatkozik ez, hiszen közvetlen a határidő előtt, amikor a földműveseiket már be kellett volna jelenteni a biztosításra, még nem volt ismert minden feltétel, így a földműveseket sem tájékoztathatták időiben az új törvény értelmeiben rájuk hárulló kötelezettségekről. Ennek következményeként most siotóan kiljelentkeztek a biztosításból. A muraszombati községben a tavalyi év végén 6 263 földműves részesült nyugdíj- és rokkantsági biztosításban, illetve csaknem miinden háztartásban két biztosított ivott. Tavalytólaz ideiig éviig lényegesen megnövekedtek a kötelezettségek, ami magas pénzösszeg fizetéseiben, jut kifejezésre, aszernt sok biztosított kijelentkezett, vagy alsóbb kategóriába iratkozott. Az illetékes szolgálatnak ezzel lényegesen megnövekedett a többletmunkája. A biztosító szolgálat dolgozói éppen ezért az idén sem az első, sem a második évnegyedben nem tudták kiküldeni a csekket a járulék fizetésiére. Az egyes követelésekkel kapcsolatos eljárással is késnek a muraszombati közsség nyugdíj- és rokkantsági biztosítási közösségében. Csak a munkaidőről szóló bizonylatot 3.570-en adták be.. Ezeknek a 70 százaléka olyan, amolre az öregségi nyugdíjra jogosultság melllett tanúk bevonásával azt is bizonyítják, hogy valamikor munkaviszonyban voltak. Ezért tavaly mindössze 170 követelést tudtak megoldani. A végrehajtó tanácsom külsőn felhívták a figyelmet azon földművesek biztosítására, akik a gazdaságotvezetik és a földadót fizetik. A községiben több mint 300 olyan eset van, amikor lemondtak a biztosításról, holott a törvény szerint bebiztosítottnak kellene lenniük. Ezt a törvényiavaslatot a gyakorlatban következetesen meg kell valósítani, viszont több más, az új törvénynyel kapcsolatos kérdést emberségesebben kellene megoldani. Itt elsősorban a családtagok biztosításáról van szó. Ennek érdekében a jövőbenaz összes illetékes szolgálatnak jobban együtt kell dolgozni a társadalmi jövedelemmel foglalkozó bizottságtól, az önigazgatási érdekközösségek szakszolgálatán és a földművesszövetkezeten keresztül egészen a nyugdíj- és rokkantsági biztosítási közösségig. K. R. Jó dolgozókat nevelnek az iskoláink A jugoszláv ifjú munkások szkopjei munkásfesztiválján a muraszombati község 21 fiatalja is részt vett. A testvériséget és egységet, valamint a nemzetek és nemzetiségeik békés egymás mellett élését szilárdító találkozón egész hazánk 108 községe területéről 11800 ifjú gyűlt össze. A muraszombati bözség fiataljai a macedón fővárosban, szép eredményt mutattak fel. 18 különböző szakmában mérték össze tudósokat a fiatalok. Az egyéni versenyben a legeredményesebb Mirko Kurbics, a muraszombati középiskolai központ tanulója volt, aki a férfi ruhák szabásában versenyzett és megszerezte azelső helyet. A község többi fiatal versenyzője is szép eredményt ért el. Hadid említsük még meg, hogy a jugosszláv ifjú munkások munkafesztiiválján Szkopjéban az ifjúsági hónap jelgyében versenyeztek. Jövőre a fesztivált Crna Gorábanrendezik meg. K. R. 1985. május 31. LENDVA Miért nincs magyar nyelvű felszólalás a képviselőtestület tanácsaiban? A KÉTNYELVŰ KÖZIGAZGATÁSRÓL TÁRGYALT A MAGYAR NEMZETISÉGI ÉRDEKKÖZÖSSÉG KÖZGYŰ LÉSE A lendvai községi képviselőtestület tanácsai legközelebbi, június 4-én esedékes ülésükön a többi között napirendre tűzik a községi közigazgatás szervei múlt évi munkájáról beszámolót. Tekintettel arra, hogy a lendvai község kétnyelvűségi területein kétnyelvű a közigazgatás is, az ezzel kapcsolatos kérdéseket megvitatta a nemzetiségi érdekközösség közgyűlése is. A javaslatokat és észrevételeket a képviselő-testület ülésén előterjesztik és mint negyedik tanács bekapcsolódnak a végleges határozatok megformálásába. A lendvai községi képviselő-testület tanácsai 1984-ben fogadtak el határozatukat a közigazgatási szervek munkájának újjavításába. A nemzetiségi érdekközösség hétfői közgyűlésén azt mérték fel, hogy ezek milyen mértékben valósultak meg. Mint elmondták,aiaibeszámoló általánosságban véve elfogadható egyes tételeire azonban voltak megjegyzések. A kétnyelvű közigazgatásban mutat fozó kérdések hatékonyabb megoldása érdekében a feözislégi képviselő-testület raemszetdiségi bizottságának szorosabb kapcsolatot kellenefenntartania aköztársaságiképviiselőház neimaelttisségi bizottságával. A fordítói szolgálat már évek óta Ikádert kérdésekkel küzdött. Ezek most részben megoldódtak, a kétnyelvű Ügykezelés azonban távolról sem szorítkozhat a fordítószolgálatba. Hangsúlyozták,hogy mindazokon a munkahelyeiken, ahol a tisztviselők felekkel dolgoznak, meg kell követelni a magyar nyelv tudását is és ezt a munkahelyek pályázatában is fel kel tüntetni, ezenkívül megfelelő ösztöndíjpolitikáival bővíteni azon káderek sorait, a- akik mindkét nyelvet írásban és szóban is bírják. A kétnyelvű ügykezelés mindennapi megvalósításánál nagy szerepe, van azon egyéneknek, akik ezt a felekkel való kapcsolatbankivitelezik. E-ként kiamgistúlyozták, hogy ezen a téren fontos a szubjektív hozzáárisiuk és magastartási urc is,amikor a felekkel érintkeznek. A nemzetiségi érdekközösség hétfői közgyűlésén visszszatérő tárnaként jelentkezett a fájó tény, hogy a községi képviselő-testület tanácsaiban az utóbbi időben jóformán nincs is magyar nyelvű felszólalás, jóllelhet ennek "lehetőségére" a tanácsok elnökei egy ideig felhívták a küldöttek figyelmét, , deaz utóbbi időben felhagytak vele". Mi lehet ennek a jelenségnek az oka? Egyes vélemények szerint az, hogy már a küldöttségeikben sem folyik kétnyelvű mmufca — főleg a munkaszervezetekben nem —, és nem stimulálnak kétnyelvűségire, azaz magyar nyelvű felszólalásra az érdekközösségek közgyűléseim sem. A másik ok talán abban keresendő, hogy a küldöttek nem ismerik ■annyira ,az idevágó magyar nyelvű szakkifejezéseket és ezért inkább szlovénul szólalnak fel.. Ez kétségtelenül olyan témakör, amely alapos ér elemzéstkíván. A megoldásokatkérésivé javasolták, hogy az elkövetkező választások utáni fokozott figyelmeit kellene fordítani a küldöttiképzésben arra, hogy a magyar nemzetiségű, delegátusok anyanyelvükön ismerkedjenek meg társadalmi-politikai, gazdasági és kulturáliskérdésekkel. Áthidaló megoldásként javasolták, hogy az elkövetkező választások során a lehetőségek szerint vagy a tanárcsok elnökeivé, vagy az alelmefélké olyan polgárokatkellene jelölni, akik ibeszlélik a magyar nyelvet. A lemldvaii község magyar nelmzetiségi érdekközösségének hétfői ülésén ezenkívül megtárgyalták a kétnyelvű feliratokról szóló szabályrendelet tervezetét, valamint elfogadták, az érdekközösség múlt évi pénzügyi tervének realizálásáról szóló beszámolót és az idei év ideiglenes pénzügyi tervét. Szó volt aszokásos kultsúrnap megszervezéséről is, amelyre előreláthatólag augusztus folyamán kerül majd sor. B. K. Zs MURASZOMBAT Kitüntették a fiatalokat Május 25-e, az ifjúság napjai tiszteletére az elmúlt hét végén ünnepi ülést tartott a Szocialista Ifjúsági Szövetség muraszombati községi választmánya. Milan Fuj, az ifjúsági szervezet községi választmányának titkára tartott ünnepi beszédet. Méltatta az ifjúsági szervezet és általában a fiatalok tevékenységének jelentőségét. Az ünnepi ülésen 14 igen aktív fiatal társadalmi-politikai dolgozónak nyújtották át a Szocialista Ifjúsági Szövetség ezüstérmét: Jožica Györgyieknek, Majda Nemednek, Radam Vukotdičnak, Marta Gombócnak, Drago Qememnek, Ivan Farkácnak, Albin Lesiicnek, Slavko Reteknek, Danica Temitinnielk, Anton Kružisenesc, Drago Ferjaimnak,, Darila Al'Ohlinak, Milivoj Rošnajc és Marjeta, Bemkromaik. Ezt a magas ifjúsági elismerést kapta meg rajtukívül Janez Čarni mentor a hogojlimai általános iskolából,a trévnai lövész,egyesület, Muraszombat Boris, Kidrič helyi közösségének ifjúsági alapszervezete és a tadkoivai Mirko Bagar-Jan határőrség. A Pomurje Építőipari Vállalat pedig a Szocialista Ifjúsági Szövetség muraszsombati községi választmányának akülön elismerésiért ikapta ídeig azért, mert az ■ifjúsági staféta kapcsán már évek óta jól együttműködik az ifjúsági szervezettel. K. R.