Népújság, 1985 (29. évfolyam, 1-50. szám)
1985-10-18 / 40. szám
Október 19. szombat: 9.20 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat; 12.45 Képújság; 14.30 Cimbora; 15.15 Hírek; 15.20 Zene bona; 16.00 MAFILM-magazin; 16.15 Egy este Őriszentpéteren; 17.50 Képújság; 18.00 Ajándékkosár; 19.10 Tévétorna; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Híradó; 20.00 Vers — mindenkinek. Petőfi Sándor: Beszél a fákkal a bús őszi szél; 20.05 Zsiványok — amerikai film; 21.50 A nevem: Varga Gusztáv; 21.55 Moszkvai séta. Szovjet film; 23.10 TV-Híradó. Szeptember 20. Vasárnap; 8.30 Óvodások filmműsora; 8.55 A Kronberg Robinsonjai. Csehszlovák filmsorozat; 10.00 Miből élünk, családi vetélkedősorozat; 10.45 Hírek; 10.50 Három szabólegény, mesejáték; 12.20 Beethoven-ciklus, SZK filmsorozat; 14.40 Képújság; 14.50 Műsorainkat ajánljuk; 15.20 Szól a nóta; 15.55 Szerelmi láz, Magyar film; 17.15 Elmebajnokság; 17.55 Hírek; 18.00 Delta, tudományos híradó; 18.40 Tévétorna; 18.45 Esti mese; 19.00 A HÉT; 20.00 Hírek; 20.05 Derrick, NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat; 21.10 Szülőföldemen. Bemutatja: Garai Gábor; 22.05 Hírek. Október 22. kedd: 16.00 Nemcsak kalitkában; 16.10 Tájak, emberek, nyelvjárások! — Őrség, Göcsej, Hetés; 16.35 Hírek; 16.40 Tévéegyetem; 17.10 Ha iszol, ne vezess! — Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács filmje; 17.30 Beszámoló az Országos Ifjú Gárda Szemléről; 18.05 Három nap tévéműsora; 18.10 Agrárvilág; 19.05 Mini- Studió 85; 19.10 Tévétorna; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Híradó; 20.00 Betti néni, Csehszlovák tévéfilm; 21.25 A Televízió kulturális hetilapja; 22.25 A Külpolitikai Szerkesztőség világgazdasági magazinja; 22.55 TV-Híradó. Október 23. szerda: 15.45 Hírek; 15.55 Videoton- Legia Varsó, UEFA kupa labdarúgó mérkőzés; 17.45 Képújság; 17.55 Bp. Honvéd- Steaua Bukarest, BEK labdarúgó mérkőzés; 19.45 Tévétorna; 19.50 Esti mese; 20.00 TV-Hiradó; 20.30 Johann Sebastian Bach — tévéfilmsorozat; 21.55 A hét műtárgya, El Greco: Angyali üdvözlet; 22.05 Marica Münchenben, a Fővárosi Operettszínház vendégjátéka; 22.20 TV-Híradó; Október 24. csütörtök: 15.55 Hírek; 16.00 Kamera, a film lexikája; 16.25 Műsoron a számítógép; 16.50 Képújság; 16.55 Perpetum mobile; 17.30 Könnyű zenei panoráma; 18.20 40 éves az ENSZ; 19.10 Tévétérna; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Híradó; 20.00 A karatézó Kobra. Japán bűnügyi film; 21.35 Hírháttér; 22.25 A nevem: Juhász Zoltán; 22.35 József Attila kortársai Cserépfalvi Imre; 23.05 TV-Híradó. Október 25. péntek: 16.20 Hírek; 16.25 Évszakok. Bolgár zenés film; 16.45 Három nap tévéműsora; 16.50 Válogatás a Nemzetközi Sportfilmfesztivál filmjeiből; 17.50 Képújság; 18.00 Új Reflektor Magazin; 19.10 Tévétérna; 19.15 Esti mese; 19.30 TV-Híradó; 20.00 Betti néni. Csehszlovák tévéfilm; 21.30 Unokáink sem fogják látni; 22.05 Péntek esti randevú; 23.05 Magellán, az Ifjúsági Szerkesztőség nyereményes játéka, 23.15 TV-Híradó, 1985. október 19.-25. Beszámoló a muraszombati községben élő magyar nemzetiség külön jogainak megvalósításáról az 1981 - 1985-ös időszakban I. HELYZETFELMÉRÉS ÉS PROBLEMATIKA A muraszombati községi képviselő-testület tanácsai és a Magyar Nemzetiségi Oktatási-Művelődési DÉK közgyűlése 1981. márciusában és októberében tárgyaltak a muraszombati községben élő magyar nemzetiség azon külön jogainak megvalósításáról, amelyeket a Szlovén Szocialista Köztársaság Alkotmánya és Muraszombat Község Statútuma tartalmaznak. Az 1981. októberében megtartott együttes ülésen megállapításokat és álláspontokat fogadtak el ezen jogok megvalósításáról. A helyzet és a problematika az egyes területeken a következő: 1. OKTATÁS ÉS NEVELÉS: A. Kétnyelvű óvodák A Magyar Nemzetiségi Oktatási-Művelődési Önigazgatási Érdekközösség közreműködik az oktató-nevelő programok, szabványok, oktatási politika kialakításában, valamint óvodák alapításában és az óvodahálózat változtatásában. Bekapcsolódott az erre vonatkozó törvények és programok meghozatalába is. Együttélésre való nevelés Az iskoláskor előtti nevelést átszövi az együttélésre való nevelés, amely kifejezésre jut a szülőkkel való kapcsolatokban is. Külön figyelmet szentelnek annak, hogy a gyermekek megismerkedjenek a másik nyelvvel, éspedig az iskolaelőkészítő keretében. Hozzájárulást jelent az együttéléshez az óvodának a környezetével való kapcsolata is. A gyermek felkészítése az iskolába lépésre Az iskolába lépésre való felkészítés két évvel az iskolába lépés előtt kezdődik és kötelező minden gyermek számára. Terjedelmét a Szlovén SZK oktatásügyi szaktanácsa határozza meg. Eszerint eddig a vegyes nemzetiségű területen minden óvodás 2 éves iskolaelőkészítőben részesült a rendes óvodai védelem keretében. Az oktatási program megvalósítása Az óvodai nevelőmunka alapja az iskoláskor előtt gyermekek nevelő és védőprogramja a Szlovén SZK-ban, amelynek megvalósítása anyanyelven történik, valamint a másik nyelv megismerésének alkalmazott nevelőprogramja. A másik nyelv megismerésének programját teljes egészében megvalósítják. Külön gondot fordítanak az oktató-nevelő személyzet képzésének, hogy megvalósíthassák a vegyes nemzetiségű területre vonatkozó oktató-nevelő programot. Ez a SZSZK oktatásügyi intézete keretében történik, és felöleli a szlovén és magyar nyelvi szemináriumokat, a szakaktívákat és pedagógiai értekezleteket, az óvodák keretében pedig a nevelői testület pedagógiai értekezleteit és a nevelők aktíváit. Káderképzés A káderképzés a vegyes nemzetiségi területek óvodái számára a következő intézményekben történik: — a lendvai kétnyelvű középiskola pedagógiai irányzatán — a maribori pedagógiai irányzatú középiskolában, ahol lehetőség van a magyar nyelv fakultatív tanulására —■ a maribori pedagógiai akadémián lehetőség van a nevelői irányzaton a magyar nyelvtudás elmélyítésére a magyar lektorátus keretében. Kétnyelvű dokumentáció Az összes dokumentáció, amelyet a nevelői dokumentációról szóló szabályzat ír elő: kétnyelvű: — munkanapló — előkészület a nevelőmunkára — anyakönyv — bizonylat az iskolaelőkészítő látogatásáról. Kétnyelven, illetve a megfelelő nyelven vezetik még: — a krónikát — a pedagógiai értekezletek jegyzőkönyvét — az óvodai beiratkozó lapokat — a szülői értekezletek jegyzőkönyvét. Együttműködés a szülőkkel és a környezettel — a szülők képviselve vannak az óvoda önigazgatási testületeiben — a szülőket megismertetik a nevelőprogrammal és a kétnyelvű nevelőmunka céljaival — a szülőket mint külmunkatársakat bekapcsolják a másik nyelv megismerési programjának megvalósításába — az óvoda bekapcsolódik a környezet kultúréletébe (ünnepek, rendezvények) — az óvoda bekapcsolódik az egyes helyi közösségek történéseibe — kapcsolatot tart fenn a társult munka szervezetekkel és — az általános iskolákkal. Kapcsolatok a Magyar Népköztársasággal A Magyar Népköztársasággal való kapcsolatok realizálódnak: — a SZSZK Oktatásügyi Intézete programja alapján — a pártosfalvi általános iskola programja alapján —• a Magyar Nemzetiségi Oktatás-Művelődési OÉK programja alapján. Az eddigi cserelátogatások hozzájárultak a nyelvi nevelés gazdagításához és élénkítéséhez, főképpen a magyar nyelvet, illetve a magyar nyelvhagyományokat illetően.