Népújság, 1990. május (42. évfolyam, 87-107. szám)
1990-05-03 / 87. szám
5. OLBAK - ffÉPOSAÖ . . ........................................................................... . ........... siHiiMiMiMiHiaiiMiHiiBiMiniiaiViUiintBtininiHiaiimKiijiiHiaiinnniuiiiniakiBc iiniHiKtamiMiMii! H naponta ffl naponta 11 naponta B! MÁJUS 1 3. CSÜTÖRTÖK : A Nap kel 6 óra 4 perckor, lenyugszik 20 óra 22 perckor. Az év 123. napja, hátravan 212 nap. Ma TÍMEA és IRMA napja. MŰSOROK SZÍNHÁZ Csütörtökön este 7 órakor a Szentgyörgyi István Színművészeti Intézet Stúdió termében: Strip-tease és Étellift. A magyar tagozat előadásai. BÁBSZÍNHÁZ Csütörtökön 9.30, 11 és 12.30 órakor Dicsőszentmártonban: Dragostea celor trei portocale. A román tagozat előadásai. Szovátán 9.30, 11 és 12.30-kor: Két játék. A magyar tagozat előadásai. MOZI ÁRTA: Egy texasi kisvárosban UNREA: Emlékek lánca I—II. rész HALADÁS: Heten Théba ellen IFJÚSÁGI: A riói ember SELECT: Barátok nélkül FLACARA: Holdfényben a 7-es század SEGESVÁRI LUMINA: Egy marék ... hagymáért RÉGENI PATRIA: Ragyogás a fűben DICSŐSZENTMÁRTONI MELÓDIA: Ha kedd, akkor Belgium LUDASI FLACARA: Halál a Níluson I—II. rész SZOVÁTAI DOINA: Marin bá, a milliárdos MUNKÁS MOZI: Kisváros a tengerparton RADNÓTI •LUMINA: Egy stúdió filmcsillagot keres SÁRMÁSI POPULAR: Egyesek szeretik a dzsesszt ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: A vissza nem térő folyam GYULAKUTAI PÁTRIA: Madarak NYÁRADSZEREDAI NIRAJUS: Madarak. TELEVÍZIÓ 10.00 Híradó 10.10 Egyetemi felkészítő 11.15 Játékfilm: A világ összes aranya — olasz film 12.40 Rajzfilmek 13.10 Választási stúdió 13.30 Híradó 15.00 Népzene 15.20 Gazdasági körkép 15.40 Tv-iskola 17.05 Irodalmi és művészeti igazság 18.05 Hirdetések 18.10 Választási stúdió 19.10 Rajzfilmek 19.30 Híradó 20.30 A hét meghívottja 21.30 Reflektor 21.55 Játékfilm: Lapulneanu vajda visszatérése — román alkotás 23.05 Választási stúdió 23.25 Híradó 23.40 Tv-top. A NÉPÚJSÁG önálló megyei napilap. Szerkeszti a szerkesztőbizottság: Ajtay László, Karácsonyi Zsigmond, Makkai János (főszerkesztő), Nagy Miklós Kund, Petelei István (h. főszerkesztő). Szerkesztőség és kiadóhivatal: Marosvásárhely, Dózsa György utca 9 szám, telefon: 36-881 (titkárság), 31-929 (osztályok), 37-810 (apróhirdetések), 36-233 (nyomdai szolgálat). A közönségszolgálat, az 57-es szobában, 8—13 óra között fogadja az olvasókat, személyesen vagy a 31-854-es telefonon. Kéziratokat csak gépelve fogadunk el, nem őrzünk meg és nem adunk vissza. A bohóc éjnek idején beront a cirkuszigazgató szobájába. — Igató úr, igazgató úr, ég a cirkusz! Az igazgató átfordul a másik oldalára és bosszankodva mondja: — Mit akar tőlem? Keltse fel a tűznyelőt! FELHÍVÁSI Alulírott Kádár Miklós, a marosvásárhelyi ICRA dolgozója azzal a felhívással fordulok a keresztény embertársaim lelkéhez és szívéhez, tekintet nélkül nemzetiségre, vagy vallási meggyőződésre, hogy: 1. Válaszoljunk adakozó hittel és lélekkel, az április 13-i Guvintul liber újságban megjelent felhívásra, amelyet a nyárádszeredai ortodox egyház részéről Florea Augustin lelkész kért tőlünk. Azaz azt kérte tőlünk, hogy mindenki a maga tehetsége szerint járuljon hozzá a felgyújtott jobbágyfalvi emlékmű-templom minél hamarabbi újraépítéséhez. Úgy érzem, hogy ma senki sem maradhat egyszerű szemlélője napjainkban, szükséges más tenni akaró képességünkkel segítséget nyújtani a bajba jutott keresztény testvéreinken. 2. Kifejezzük egyértelmű tiltakozásunkat és egy emberként ítéljük el a templom ellen elkövetett merényletet és kérjük, hogy a felelős legyen közrekedve és annak példás megbüntetését bűnügyi alapon. 3. Mi, magyarok, lelkileg együttérzünk Florea Augustin ortodox lelkésszel, valamint a nyárádszeredai körzethez tartozó keresztény hívekkel és mélységes aggodalmunkat fejezzük ki, mi is, az Isten házát ért ellenséges és kriminális támadás miatt. Kádár Miklós, az ICRA dolgozója A Romániai Magyar Mezőgazdák Egyesületének Maros megyei szervezete a tagság tudomására hozza, hogy május 9-én (szerdán) délután 5 órai kezdettel tartja első közgyűlését Marosvásárhelyen az egészségügyi nevelési ház előadótermében (Bartók Béla utca, a Mercur áruház oldalbejárata mellett). Ideiglenes intézőbizottság HIBAIGAZÍTÁS Április 27-i lapszámunkban Keresztes Gyula Krónikásaink című cikkének utolsó előtti mondata helyesen így kezdődik: „Krónikájának utolsó bejegyzése is a városhoz közelgő ellenséges hordák jöveteléről ad vészjósló híradást.. Ezúton kérjük a cikkíró, valamint olvasóink szíves elné- zését. A BRASSÓI FŐVEZETÉKSZERELŐ VÁLLALKOZÓ 5-ös számú, Dánosi komplexbrigádja versenyvizsgával felvesz — vezető főkönyvelőt — könyvelőt ^ Szakmai régiség biztosítása a 12/1971-es törvény szerint. A versenyvizsgára a vállalat székhelyén, Brassó, Avram , Iancu utca, 52 szám alatt kerül sor. Telefon: 14-954, 14-955. ^ 14-956. ^ Bővebb felvilágosítás: a vállalat személyzeti-tanulmányi- bérelszámolói irodáján. ^ A MAROSVÁSÁRHELYI ELECTROMURES VÁLLALAT Marosvásárhely, Calarastor utca 112—114 szám gyakorlati próba után felvesz: — fémcsiszolót — vas- és színesfémötvözet öntőt-olvasztárt, nyomás alatt működő gépekhez . A gyakorlati próbára május 3-án és 4-én kerül sor. a vál- lalat elektrokalorikus részlegén, Csilárasilor utca 112—114 szám alatt. " színház 1 /Az útkeresés dilemmái Ma és szombaton Marosvásárhelyen ,vasárnap Nyárádszeredában, hétfőn Szovátán vendégszerepel a szatmárnémeti színház magyar társulata. Sütő András Egy lócsiszár virágvasárnapja című nagy hatású, drámáját kelti életre. Az előadás híre, sikerének visszhangja hetekkel ezelőtt eljutott hozzánk. Tavalyi, bemutató előtti betiltásáról, a próbák újrakezdéséről, a premier létrejöttéről már tájékoztattuk olvasóinkat. Most a produkció hangsúlyairól kérdezem Kovács Levente rendezőt, aki maga is érzékelhette a fokozott várakozást, amely az ismét oly fájó aktualitást nyert darabot és írói üzenetét városunkban megelőzi. — Igen, amire a december végi általános lelkesedésben nem gondoltunk, sajnos bekövetkezett: a darab problematikája újra fájdalmasan időszerűvé vált. Akkor azon töprengjünk, vajon a dráma nem dönget-e majd nyitott kapukat. Kiderült, hogy a színmű hangsúlyai változhatnak ugyan, de mint minden igazi értékes alkotás, mondanivalója érvényes, hatásos marad. A régebbi előadásokon a hatalom mechanizmusára tevődött a hangsúly, mi az egyén harcára, útkeresésére összpontosítottunk. A darab központi problémája az erőszak kérdése, dilemmája. Ezt itt mi Marosvásárhelyen hatványozottan átérezzük. A kolhausi dilemma szinte minden vásárhelyi ember megélt dilemmájává vált. Ebben a produkcióban egy bibói gondolat a hitet is erőteljesen implikálta, nevezetesen azt, hogy létezik-e olyan keresztényi emberi gesztus, amely lefegyverzően állítható szembe a hatalommal. Bibó szerint a krisztusi magatartás ez a hit, és Kot- Haas ennek a dilemmáit éli meg. Szenvedélyesen szeretne a törvényesség és a szeretet fegyvereivel küzdeni, de a Tronkaiak magatartása erőszakra kényszeríti. — Igen, ismerős a képlet. Szomorú, hogy Sütő András a kényszerítő körülmények miatt nem lehet jelen ezen az érdeklődéssel várt vendégszereplésen. — Ennek ellenére biztosan nagyon sokan találnak majd azonosságokat a sütői és a kolhausi magatartás között. Hiszen a márciusi eseményeket nem könynyű feledni. A darab bizonyos szituációi önkéntelenül is aktualizálhatók. Pedig nyilvánvaló, hogy a valóság fordulatait nem láthattuk előre. Előadásunkban mi nem kulcsmondatok érvényesítésére törekedtünk, hanem személyessé kívántuk tenni a benne foglaltakat. Ezért a nézők ne is számítsanak nagy történelmi tablókra, inkább egyénített emberi sorsokkal találkozhatnak. — Persze, azért ki-ki felfedezhet az előadásban olyan szövegrészeket, amelyeket kulcsfontosságúnak vélhet. Van-e olyan mondat, amely a szerző tragikus sorsára vonatkoztatható? — Sajnos van. Mintha előre látta volna a történteket. íme Kolhaas miként nyilatkozik egy jelenetben: „így történt, hogy panaszomat a felsőbbség ahhoz küldte vissza elbírálás végett, aki ellen a panaszt emeltem... A jogtiprásnak ez a formája ma már általános. Következményeként a felperesek törvényes védelem helyett az alperesek kezére jutnak, az áldozatok újra vissza a tettesek markába. Igaz-e, hogy megölted ezt az embert? Rágalom, inszinuáció, kiabál a gyilkos, a hullát pedig szájba verik“. Ugye, hátborzongató?! — Egyszer talán az ilyen szövegek is elveszítik időszerűségüket. És lehet, hogy ezt a katarzisos erejű színházi előadások is elősegítik. Sok sikert kívánok a társulatnak, magunknak pedig tartós élményeket. NAGY MIKLÓS KTMD ...Lambada (Folytatás az 1. oldalról) Továbbmegyünk, kételkedve abban, hogy a sólyomblúznak gazdája akad. A kanyarban valaki könyvet árul. Sütő, Bajor..., legkedvesebb könyveink egy rakáson. Gazdájuknak vajon miért kell megválnia tőlük? Valószínű, erdélyi emlékeket nem akar magával vinni. — Mikor mentek? — kérdez rá az eladóra egy férfi mögöttem. — A jövő héten. — Legyen ott több szerencsétek, mint itthon — halad tovább az ismerős, a jókívánságot hagyva az elmenőkre. A bejáratnál a piactérre jegyet kell váltani. Aki nem megy be, az sem sokat veszít. De győz a kíváncsiság. Az egyetlen szín alatt idős asszony és egy férfi. Használt és új ruhát árulnak. — Hogy megy a vásár? — Sehogy, mióta a segélyeket hozták. Pedig kifizettük az évi 11 000 lej adót. A múlt héten egy férfi farmerből itt mellettünk 16 ezer lejt árult, egy pár óra alatt. — Hát megéri nekünk itt állni? De annyi éve foglalkozunk ezzel. Nem könnyű — bizonygatja az asszony, s mutatja magán a sok rend ruhát. A betegség a sok fázástól beköltözik az emberbe az évek során. Odébb kazetták, videofilmek, rádiókazettáfon, új, magyarországi könyvek. Fiatal srácok árulják. Vajon honnan vették?■ Adidas cipő 3 000 lejért, 2 300 egy gyereknek való, s még csak nem is bőr. Hazai gyártmányú cipőt is árulnak, jó borsos áron. Vajon hol jutottak hozzá? Újra, meg újra farmerek. Egy táskában összefogva legalább száz. Jó kis pénz összejön belőle. Divatlap, odébb, egy másikon fürdőruhás nő, kinyitom, s a mögöttem álló férfiak felröhögnek. Hát szóval nem divatlap, s pont a nagyjelenet... 200 lej az ára — kínálja a gazdája. Tíz óra után már alig lehet kifele haladni a tömegben. Lambada, lambada — kínálják a farmert. Egy férfi éppen alsónadrágra vetkőzött. Mit törődik a nézelődőkkel! Próbál. Élelmesebb asszony margarinos szendvicset hoz egy kosárban. Már a tömbházak között is tele van árusokkal a hely: kakaó, kávé, csoki, szappan, spray, neszkávé... Ócskapiac? — morfondírozok az elnevezésen. — Lambada-órát tessék venni — kiabál egy cigány férfi, savarjával, mely tele van kvarcórákkal, kígyózó mozdulatokat végez. Lambada, lambada, lambada-órát, igazítja portékájához a reklámot, s már nem is kell gondolkodnom a megváltozott ócskapiac nevén... A „TURIST" MAGÁN KÖZÉLELMEZÉSI VÁLLALAT Calaratilor utca 4 szám alkalmaz, a szakácsokat Bővebb felvilágosítást az egység székhelyén adnak. • A Marosvásárhelyi Rádióstúdió ma délelőtti magyarnyelvű adásában (9—11 között) hangképes tudósítást sugároz a Csíksomlyón, a csaknem 600 éves Mária Kegytemplomban 1990. április 29- én, vasárnap megtartott püspökszentelési ünnepségről. Az adásban nyilatkoznak: dr. Jakab Antal volt megyéspüspök, Bálint Lajos, a beiktatott új püspök, dr. Jakobinyi György újonnan felszentelt segédpüspök, Francesco Cudlasono pápai nuncius bíborosérsek, valamint Király Károly, dr. Csiha Kálmán református főesperes, Lestyán Ferenc katolikus főesperes, Pataki Imre, a Hargita megyei NSZIT elnöke és sokan mások. Szerkesztő-riporter: Kelemen Ferenc. DINAMO — STEAUA 6—4 (3—1) A fővárosi Augusztus 23 stadionban játszották le tegnap a Románia Kupa labdarúgó torna 52. döntőjét. A két örök rivális, a Dinamo és Steaua küzdelméből ezúttal a Dinamo került ki győztesen. Az eredmény 6—4 (3—1) a Dinamo javára. Góllövők: Raducioiu (3), Mircut, Sabäu, Lupu, illetve I. Dumitrescu, Lacatus, Rotariu és Ungureanu. KÉRJÜK, JELENTKEZZENEK! A Feltalálók és Újítók Maros Megyei Egyesülete felkéri mindazokat, akik feltalálói, illetve újítói bizonyítvánnyal rendelkeznek, hogy jelentkezzenek (szombati napok kivételével) a Cuza Voda utca 22 szám alatti székházban — második emelet, 38-as szoba . — nyilvántartásba vétel céljából. Az így elkészülő kimutatást eljuttatjuk a Kormányhoz a szerzői jogok és járandóságok megszerzése-elnyerése végett. Az Igazgatótanács A Román Autóklub Maros megyei fiókja kirándulást szervez tagjainak az olaszországi futballvilágbajnokság alkalmából. A résztvevőknek, személyenként 23 500 lejért, amit egyben, készpénzben kell kifizetni, a következő szolgáltatásokat biztosítja: 11 teljes penziót Bari (város) övezetében bungalókban, kétágyas, zuhanyozóval vagy fürdőszobával rendelkező és színes televízióval ellátott szobákban; 2 félpenztót arrafelé menet; 100 liter benzint; 4 jegyet a mérkőzésekre; jugoszláviai és olaszországi autópálya díj és útlevél vízumdíj kifizetését, továbbá napi 2 dollár zsebpénzt. A jelentkezők közül annak van elsőbbsége, aki hosszabb ideje, megszakítás nélkül tagja az ÁCR-nek. A formaságokat május 3-án 18 óráig kell rendezni az autóklubnál. Emlékeztetőül, a fiókegység címe: Marosvásárhely, Színház tér 1 sz., telefonszám 21-513. .