Népújság, 1993. december (45. évfolyam, 236-256. szám)
1993-12-09 / 241. szám
*1 MŰSOROK (Az intézmények fenntartják a műsorváltoztatás jogát.) Színház Este fél 7-kor a Nemzeti Színház kistermében: Piesa cu repetitii. Holnap este 6 órakor a Nemzeti Színház nagytermében: Tom Paine — filozófiai színpadi mozaik. A magyar tagozat bemutató előadása, A bérlet (az 1992— 93-as évad bérletei érvényesek). Bábszínház Holnap RMenben 9.30 és 11 órakor: Ludas Matyi. Mozi ARTA: A nagy Sikander (9, 11.30, 14, 16.30, 19) HALADÁS: Alim III. (10, 14, 10, 18) UNIREA: A gyilkos (14.30, 16.30, 18.30) SELECT: Nincs vetítés IFJÚSÁGI: Bram Stocker „Dracula“ (14.30, 16.30, 10.30) TÖRPE MOZI: Rajzfilmek (9 10, 11) SEGESVÁRI LUMINA: Buddha bosszút áll (10 15, 17, 19) REGÉNI PATRIA: Határtalan szenvedély (11, 15, 17, 19) DICSŐSZENTMARTONI MELÓDIA: Halálig összefonódva (10, 15 17, 19) LUDASI FLACARA: Életre, halálra (10, 15, 17, 19) SARMASI POPULAR: Mélységek csillaga (17, 19). Rádió MAROSVASÁKHELYI STÚDIÓ Csütörtökön du. 4—6 óra között szerk. műsorvezető: László Edit. Hírösszefoglaló. Fiataloknak — fiatalokról: IKE-találkozó a református cserealji templomban. Léleklabirintus: önismereti rovat .Meghívottunk Bocz Judith pszichológus. Ifi-hírek, levelek. Pénteken de. 10—12 óra között szerk. műsorvezető: Kiss Csaba. Hírösszefoglaló. A gazdáké a szó: Panasz földügyben. Egy porta Kilyénben. A természet patikája: római kömény — rovarpor -virág. Lírai gyöngyszemek. . Pásztortűz. Színek és formák. Orvosi tanácsadó. 12—13 óra között: Zenés butik. Délután 4—6 óra között szerk. műsorvezető: Pávai István. Hírösszefoglaló. Peremvilág: Moldvai csángók a Szamos mentén. Anyanyelvi oktatás a magyarországi szlovákoknál. Haydn történetek (2.) Szent-Györgyi Albert centenárium (3.) Lapozgatás a rockzene világában. Szombaton de. 8—10 óra között szerk. műsorvezető: Simon Gábor. Hírösszefoglaló: . Karinthyáda. Szemafor. 10—11 óra között: Zenés butik. Televízió Péntek, RTV: 7.00 A Moldovai Televízió műsora 10.00 Híradó 10.05 Naptár 10.30 Amerikai angol nyelvlecke 11.00 Szivárvány 11.30 Látogatás Baracoában — A rock aranykora 12.30 1001 zeneszám 13.30 Rajzfilm 14.00 Híradó 1410 A Iasi-1 Televízió műsora 15.00 A Kolozsvári Televízió műsora — Magyar nyelvű rovat (15.30) 16.00 Forma 3 — vetélkedő 16.30 Hagyományok 16.45 Híradó 17.00 Német nyelvű adás 18.00 Pro patria 19.00 Folytatásos film: Edward és Mrs. Simpson (6.) 20.00 Híradó 20.40 Reklám 20.45 Parlamenti élet 21.15 Közúti közlekedés 21.30 Amerikai Játékfilm TellySiválás-szál: Gyémántzsoldosok (1979) 23.05 Híradó 23.35 Irodalmi és művészeti szemle 0.20 Éjféli találkozás 1.10 Dzsessz, Duna TV 17.00 Hírek 17.20 Mit eszik az ember? 18.05 Mátra 18.40 Mesesarok 19.00 Híradó 19.10 Te — Ural filmetűd 19.20 Kamasztársadalom — csehszlovák film 20.50 Nyugati szél — a West Wind táncegyüttes (USA) műsora 21.00 Közép-európai magazin 22.00 Híradó 22.15 Sport 22.30 Színházi élet 22.55 Premier plan 23.10 Lakatlan ember — magyar film 0.55 Vers mindenkinek. PRO 7. 5.50 Perry Mason 6.40 Mr. Belvedere 7.05 Rajzfilmek 8.35 Varázslatos Jeannie 9.00 Hármak társasága 9.30 Gyémántok 10.35 Hallgatás az erdőben 12.15 Igazi színek 12.45 Roseanne 13.15 Nyersbőr 14.15 Perry Mason 16.00 Gyémántok 16.55 Mr. Belvedere 17.25 Varázslatos Jeannie 17.55 Rajzfilmek 19.55 Igazi színek 20.25 Roseanne 21.15 Zűrzavar a paradicsomban 23.10 Raven 0.15 Angel 4 — A végső fejezet 2.15 Jake és McCabe 3.10 Szerződés a Cherry Streeten. RTL PLUS: 8.00 Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 10.00 A Főnök 11.00 Gazdag és szép 11.30 227 13.30 A Springfield-sztori 14.20 Kalifornia klán 15.10 Hétköznapjaink 16.00 Ilona Christen 18.00 Ki itt a főnök? 18.30 Családi kapcsolat 19.00 A szív szava 20.40 Jó idők, rossz idők 22.10 Stangl vendéglős 22.45 Egy takaró alatt 23.15 Bambigála, 1993 1.00 Hagyd futni a szakit 4.25 A részeg mester tánca 5.55 Amerikai gladiátorok, SAT 16.30 Fiatal és nyugtalan 7.00 Jó reggelt a SAT 1- gyel! 10.00 Szomszédok 10.25 Trapper John 11.15 Bonanza 12.35 Szerencsekerék 13.15 Trapper John 15.35 űrszekerek 16.25 Kockáztass 17.10 Mindent vagy semmit 17.50 Grand Slam Cup — tenisz 20.30 Szerencsekerék 21.13 Reszkessetek, betörők 10.15 Amit a férfiak lehetetlennek tartanak 1.50 Electric Blue 2.30 Philip Gassmann műsora. Szombat, RTV: 8.00 Jó reggelt — Iasi-ból 9.00 Naptár 9.10 Vidám vetélkedő gyermekeknek és szülőknek 10.00 Folyt, film gyermekeknek: Három nap — francia produkció, 1993 — 1. rész 10.30 Sakkiskola 11.00 Filmvilág 11.45 Férfi kosárlabda: Dinamo — Kolozsvári Universitäten — az országos bajnokság rangadója (második félidő) 12.30 1001 zeneszám 13.30 Környezetvédelem 14.00 Híradó 14.10 Tranzit tv —Nobel-évszázad — dokumentumfilm — Folyt. film: Beverly Hill· 90210 (5.) — Nemzedékek párbeszéde — Sport — Világtérkép 19.15 Tekenciklopédia 20.00 Híradó 20.40 Reklám 20.45 Paul Everac heti jegyzete 20.55 Folyt, film: Dallas (292.) 21.50 Sporthét 22.10 A Holograf együttes és vendége 23.10 Folyt, film: Hunter (3.) 0.05 Híradó 0.25 Az 1993. bukaresti dzsesszfesztiválról (I.): Duna TV: 13.00 Déli harangszó 1305 Híradó 13.10 Lumen 2000 (ism.) 13.40 Fény nélkül — dokumentumfilm vak gyerekekről 14.20 Trükkös Tóni és a bélyegutazás — kanadai ifjúsági film 16.00 Közép-európai magazin (ism.) 16.55 Műsorismertetés 17.15 A Selyemút 18.05 Jövő heti műsorajánlat 18.10 Emlékképek (ism.) 18.30 Slapaj — belga rajzfilmsorozat 18.55 Műsorismertetés 19.00 Híradó 19.10 A Strauss dinasztia — osztrák tévéfilmsorozat 20.05 Jean Marais 80 éves — Örök visszatérés — francia film 22.00 Híradó 22.15 Sport 22.30 Lino Ventura filmje — Hetedik célpont — francia film 0 10 Vers mindenkinek. PRO 7 5.15 Apa a legjobb 6.40 Lassie 7.05 Catweazle 7.30 Föld körüli utazás 8.20 Perry Mason 9.15 Óriások bolygója 10.15 Elefántösvény 12.15 Zűrzavar a Paradicsomban 14.00 Hármak társasága 14.30 Igazi színek 14.55 Kungfu 15.50 Malajziai kaland 16.50 Hideg orrú kém 18.30 Kőkemény játék 19.25 Hármak társasága 19.55 Igazi színek 20.25 Roseanne 21.15 Alámerülés 23.20 Óvadék ellenében szabadlábon 1.15 Különleges ügyosztály 2.15 A förtelmes Dr. Phibes 3.45 Vegas. RTL PLUS: 7.00 Cubitus 7.30 Dávid 8.00 Peter Pan 8.30 Samurai Pizza Cats 8.55 Comix 9.25 A forró szék 9.45 Camp Candy 10.15 Szauruszok országában 10.45 T. Rex 11 15 Planet kapitány 11.45 Speed Racer 12.15 Rajzfilm 12.45 Katts és kutyája 13.15 Harry és Hendersonék 13.40 Bolondok háza 14.10 Be’ Air hercege 14.40 Major Dad 15.10 Ottifantik 15.45 Knight Rider 16.45 A csapat 17.45 Jump Street 21 18.45 The Heights 20.15 Beverly Hills 90210 21.15 üdülői kaland 22.45 Profi ökölvívás 24.00 RTL — szombat éjjel 100 Phoenix 2.30 Három dollár ólomért 3.50 Magazin férfiaknak 4.40 Halál a város szélén. SAT 17.50 Reinhold Messner: Ég és föld között 8.20 Én kicsi pónim 8.50 Silverhawks 9.20 Zor.ro 9.50 Superboy 10.20 A sztrád nők 11.20 Szerencsekerék 12.35 Reszkessetek, betörők! 14.35 Karácsony Európában 14.50 Grand Slam Cup — tenisz 18.55 A milliós játék 20.30 Szerencsekerék 21.15 Hemo-show 23.00 Ki a legjobb férfi? 0.00 Riport iskolás lányokkal. 3\tKófij 3\áxolj foxÁtfai Hajijai .dVafitójscjijzztzíz A Rózsák tere és a Horea utca sarkán egy 5 tagú csoporttal találkoztam, köztük Hunyadi András, Ferenczi István, a színész, Sipos János, a Bolyai utcai fordítóiroda vezetője és mások. A tüntetők utolsó csoportja akkor vonult el, lefelé, útvonaluk a Rózsák tere, Dózsa György utca, fel a Kövesdombra, a Tudor negyedbe, a Hosszú utcán le, újból a Megyei és Városi Pártbizottság épületei elé. Meg-megállva, Ceausescu-ellenes, kommunistaellenes és más jelszavakat skandáltak, megpihenve továbbálltak. Ahogy esteledett, a tüntetők száma növekedett, annak ellenére, hogy sokan eltávozták éhségüket és szórójukat csillapítani. A legtöbbjük visszajött, hozva családtagjaikat, szomszédokat, barátokat és rokonokat. Nagy volt az elszántság. Eufórikus hangulat uralkodott. Mindenki bízott a rendszer bukásában, az emberek nem féltek. Vidámak voltak, jókedvűek, mint hogyha majáinkra készültek volna. Valami nagy és szép ünnepre indultak, ahova most, ez alkalommal mindannyiunknak el kell mennünk. Ott beszélgetve a sarkon az említett csoporttal, a tüntetők soraiból többen kijöttek, üdvözöltek, megelégedve újságolták: „Nahát, kiordíbáltam magam. Most már megyek, hogy faljak valamit és jövök vissza tüntetni, tovább ordíbálni. Addig tüntetünk és ordíbálunk. ami® Ceaușescu és ezek a vaddisznók itt, a „Fehér házban“ el nem tűnnek. Győzni fogunk.“ Mint hogyha a tüntetők meghallották volna, visszhangzott a sorokból: „Győzelem, győzelem!“, „Vom invinge, vom invinge“ és tovább „Nu vá fie frica. Ceausescu picä“ (Ne féljetek, Ceausescu bukni fog) és magyarul „Kenyeret, kenyeret akarunk“. Aztán a jelszavak mind távolabbról hallatszottak, a tömeg a Dózsa György úton elvonult a Kövesdomb felé. Egyszercsak valaki vállon vereget, megfordulok. Gelea Valér aligazgatóm volt, aki a következőket mondta: „D-le director, Dvs. aici? Pentru Dvs. nu.i locul potrivit, fi?tia va cunosc toi, nu cumva sä patiti ceva. Aveti grijä.“ (Igazgató úr, ön itt? Önnek nem a legalkalmasabb hely, ezek mind ismerik, nehogy érje valami. Vigyázzon magára.) ,,Iti multumesc“ — mondtam —. „Am grijä“. (Köszönöm, vigyázok.) Gálea aggodalma jólesett, éreztem, hogy őszinték a szavai. Nem voltunk ajobb viszonyban, önhitt és öntelt, dicsekvő magatartása miatt. Szeretett dicsekedni magas tisztségekben, állam, és pártvezetésben levő rokonaival. Takarónak használta olykor a nevüket. Máskülönben rendes ember volt. Miután Gála elment, visszafordultam a csoport tagjaihoz, akikkel beszélgetőink. Az összetétel állandóan változott, az egyik jött, a másik ment, megjelent Bogdán Flóri, az Electroműves mestere, Attila, öcsém sógora, Mátyás Zoli, Virág György, a Kisipari Szövetkezet alelnöke, Zolcsák Sándor festőművész. A gyáriak közül László Feri, Bíró Kati és Sándor gépészmérnök és sokan mások, akiknek nevére már nem emlékszem. Egy ember azonban megragadta a figyelmemet. Elment mellettünk és hirtelen felrezzent. Rég, évekkel ezelőtt megfigyeltem, valahányszor valami rendezvény, különösen magyar jellegű író-olvasó találkozó, emlékünnep volt, sajátos testtartásával és kalaphordásával mindig feltűnt. Ez az ember. M. F. nyuggalmazott szekuritáté-ezredes. A járdán most mellettünk elhaladva neki is feltűnhetett az én jelenlétem. De nem reszkírozta meg, hogy arra forduljon. A kalapját a szemére húzva viselte. A jelenlevőknek megjegyeztem: „Figyeljétek meg, mindjárt viszszafordul, hogy meggyőződjön a jelenlétemről. Ne nézzetek arra, tegyetek úgy, mintha nem vettétek volna észre". Pár perc múlva nem a járdán, hanem az út közepén lefelé, a Kultúrpalota Irányába masíroz, és miután a kalapja alól megnéz és meggyőződik, hogy tényleg én vagyok, meggyorsítja lépteit, és a sötétben eltűnik. A követőmet ’91 tavaszán Marosvásárhelyen, az Ifjúsági Házban rendezőként, karszalaggal láttam viszont, az RMDSZ II. kongresszusán, amikor nyájasan köszöntött, és régi „barátokként“ üdvözöltük egymást. Nem álltam meg, még a kongresszuson, hogy Borbély Lacit, a megyei RMDSZ elnök házigazdát meg ne kérdezzem: „Ez mit keres itt?“ A válasz: „Rendező, az RMDSZ vásárhelyi szervezetének egyik legtevékenyebb aktivistája“. Nem maradt más hátra mint hogy gratuláljak Borbély Lászlónak „szerzeményükhöz“. Úgy este 8 óra körül a fájdalomcsillapítók hatása gyengült, nyilallásokat éreztem a bal arcomban , kénytelen voltam hazamenni. Helga, a feleségem, aggódva várt, attól tartott, hogy haza sem érek, letartóztatnak, vagy ki tudja, mi történt. Nyomott hangulatban megvacsoráztunk, meghallgattam a híreket a Kossuth Rádióban, a BBC, a Szabad Európa Rádió román, magyar adását, a német Deutsche Wellet, a párizsi román adást, az izraeli magyar adást. Az öszszes adók híreinek központjában a Bukarestben zajló véres események, a népfelkelés, Temesvár, Kolozsvár, Nagyszeben, Arad, Nagyvárad állt. Higgadt és fontos információkat különösen a Szabad Európa Rádió, a BBC és a Kossuth Rádió szolgáltatott 10 órakor pihenni tértünk, miután két Finlepszint és egy Podigent bevettem, hogy az arcomban a párna érintése ne okozzon éles fájdalmat, éjjel 1 óráig, amikor meg kell kezdjem a másnapi adagolást. Aggódva feküdtem le, attól tartva, hogy nem lőnek e bele a felvonuló tömegbe a sötétség leple alatt, és egy kicsit bizakodva is, hogy a tüntető tömeg fegyelmezett, nem támadják meg a rendőröket és a felsorakoztatott katonaságot, reménykedve, hogy a tüntetések emberáldozat nélkül érnek véget majd valamikor az éjszaka folyamán. A reményemet az i is erősítette, hogy Ittas embert a tüntetők között nem láttam, és mások sem észleltek. A tüntetők zöme gyári munkás, mérnök, technikus, sok értelmiségi, színész, tanár, pedagógus, képzőművész, orvos volt, mondanomsem kell, sok álcázott titkosrendőr, szekurista stb. Amíg a reményemmel próbáltam elaludni, hirtelen erős fegyverropogást hallottam. Hosszan tartó gépfegyver, Kalasnyikov géppisztolyropogás, fegyverdördülés, újból és újból megerősödő és elhalkuló gépfegyveerSorozatok. (folytatóid) 1993. december 9. NÉPÚJSÁG — 3 OTDAL A MAROSVÁSÁRHELY, AGROMED KRT Székhely: Marosvásárhely, Cisnádiei út, 2 szám Telefon: 0954 68-639; 26-732; 21-501. Kéri azokat a személyeket, akik traktort vásároltak és a kifizetett akkumulátorokat még nem kapták meg, hogy ez év december 15-ig a számlával és a Service-könyvvel jelentkezzenek a vállalat székhelyén az akkumulátorok átvétele céljából. 2. Kéri azokat a vásárlókat, akik előleg-fizetéssel feliratkoztak U—650, U—445 és L—445 típusú traktorokra, hogy ez év december 15-ig jelentkezzenek a traktorok átvétele céljából, az adott dátum után az árak megemelkednek. 3. Régi áron eladunk, amíg a készlet tart: — MC—300-as csepegésgátlóval felszerelt gyomirtókat — MIC—500-as műtrágyaszórókat — 7 szekciós (6 soros) kapagépeket — 5 szekciós (4 soros) kapagépeket — GD 3,2-es tárcsáskoronákat — SPC—6-os vetőgépet — SUP—29-es vetőgépet — 20 literes fémkannákat.