Neuer Weg, 1966. február (18. évfolyam, 5211-5234. szám)
1966-02-14 / 5222. szám
Abonnements : Einmonatig 6,50 Lar, vierteljährig^ 19 50 Lei, halbjährig 59 Lei, ganzjährig 78 Lei. — Bestellungen werden von den Postämtern, den Briefträgern und den freiwilligen Zeitungsverteilern entgegengenommen Organ der Volksräte der Sozialistischen Republik Rumänien 18. Jahrgang / Nr. 5222 Bukarest, Sonntag, 13. Februar 1966 KOMMUNIQUE der Zentraldirektion für Statistik über die Entwicklung der Volkswirtschaft der Sozialistischen Republik Rumänien im Jahre 1965 und in der Zeitspanne 1960—1965 Im Laufe des Jahres 1965 hat die Sozialistische Republik Rumänien ebenso wie in der ganzen Zeitspanne 1960—1965 einen weiteren machtvollen Aufschwung auf allen Schaffensgebieten des wirtschaftlichen und sozialen Lebens erzielt und ein weiteres Anwachsen des Lebensstands des Volkes, den vielseitigen Fortschritt der gesamten Gesellschaft gewährleistet. sem Ergebnis trug insbesondere die Weizen- und Roggenproduktion bei, die sich auf über 6 Millionen Tonnen belief. Wegen ungünstigen Klimabedingungen betrug die Körnermaisproduktion nur 5,9 Millionen Tonnen und die Kartoffelproduktion 2,2 Millionen Tonnen. Bei den Sonnenblumen wurde ein Ertrag von 565 000 Tonnen, bei Zuckerrüben 3,3 Millionen Tonnen, bei Trauben 921 000 Tonnen, bei Obst 1 134 000 Tonnen erzielt. Die tierische Produktion ist gegenüber 1964 bei allen Haupterzeugnissen angewachsen. In den Staatsgütern und landwirtschaftlichen Genossenschaften stieg die Produktion an Milch um 9 Prozent, an Wolle um 3 Prozent, an Eiern um 31 Prozent. Bei der Bestandsaufnahme der Nutztiere vom 3. Januar 1966 wurden (gemäss provisorischen Angaben) folgende Ziffern registriert: 4 917 000 Rinder, davon 2 317 000 Kühe und Färsen, 5 341 000 Schweine, 13126 000 Schafe. Gegenüber 1964 wurden dem Staatsfonds grössere Mengen an Körnergetreide (13 Prozent), Sonnenblumen (12 Prozent), Gemüse (3 Prozent), Obst (41 Prozent), Fleisch (11 Prozent), Kuh- und Büffelmilch (12 Prozent), Wolle (1,5 Prozent), Eier (27 Prozent) zugeführt. Aus den Staatsfonds wurden für die Entwicklung der Landwirtschaft Investmittel in Höhe von 4,9 Milliarden Lei (gemäss den Preisen von 1963), um 8,4 Prozent mehr als 1964, zur Verfügung gestellt. Die landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften haben ebenfalls bedeutende Beträge aus eigenen Fonds und aus staatlichen Darlehen investiert. Die Anlagenfonds der lan dwirtsch af tlichen Produ ktionsg enossenschaften stiegen 1965 gegenüber 1964 um 1,5 Milliarden Lei. Im Laufe des Jahres 1965 wurde die Landwirtschaft mit weiteren Maschinen und Ausrüstungen ausgestattet, darunter mit 9700 Traktoren, 9000 Traktorpflügen, 3000 mechanischen Sämaschinen, 5200 Halmfrucht- und Maiserntekombinen. Weitere Grossfarmen für industrielle Schweinezucht und -mast mit einen gesamten Jahreskapazität von rund 260 000 Stück und Geflügelzuchtkomhinate mit einer Jahresproduktion von rund 620 000 Backhendeln und Zuchthennen wurden ihrer Bestimmung zugeführt. Trotzdem hat der Oberste Landwirtschaftsrat das eingeplante Investitionsvolumen, insbesondere was die agro-zootechnischen Bauten betriff:, nicht voll erfüllt, und das Staatskomitee für Wasserwirtschaft hat den Eindaichungs-, Entwässerungsund Berieselungsplan nicht erfüllt. Im Verkehrswesen ist der Güterumschlag gegenüber 1964 um 4,2 Prozent gestiegen. Die Zahl der Fahrgäste erhöhte sich um 5,5 Prozent. Im Eisenbahn- und Kraftverkehr wurde der Transportplan im Güterversand nicht erfüllt (95.3 Prozent bzw. 89 Prozent). Der Investaufwand aus zentralisierten und nichtzentralisierten Staatsfonds belief sich 1965 auf 41 Milliarden Lei (in Preisen von 1963) und war um 8,6 Prozent grösser als der des Jahres 1964. Von den 22.9 Milliarden Lei. die in die Industrie investiert wurden, entfielen mehr als vier Fünftel auf die Hauptzweige, wie die Energiewirtschaft, die metallurgische Industrie, den Maschinenbau und die Chemieindustrie. Die 1965 in Betrieb genommenen Anlagenfonds erreichten den Wert von mehr als 34 Milliarden Lei und waren um 17,6 Prozent grösser als die des Jahres 1964. In raschem Rhythmus verliefen die Bauarbeiten auf den Grossbaustellen des Landes, wie am hydroenergetischen und Schiffahrtssystem Eisernes Tor, dem Wasserkraftwerk ..Gheorghe Gheorghiu-Dej“ am Argeş, dem Heizkraftwerk Craiova, dem Hüttenkombinat in Galatz und der Kupferhütte in Baia Mare. In gleichem Tempo kamen die Aufschlussarbeiten der Bergwerke irrt Schil- und Motrutal voran. Der Investplan und der Inbetriebsetzungsplan der Neuanlagen wurde indessen nicht zur Gänze erfüllt. Bei einigen wichtigen Objekten sind Rückstände zu verzeichnen. Die Hauptmängel bei der Nichterfüllung des Invest- und Inbetriebsetzungsplans waren die verzögerte Sicherstellung der technischen Unterlagen und der Ausführungsprojekte, der Zeitverzug bei Vertragsabschluss und Lieferung der Anlagen eigener Produktion, die unzulängliche Organisierung und Versorgung der Baustellen und die verspätete Bestellung von Importeinrichtungen. Infolge der verspäteten Betriebsaufnahme einiger Produktionskapazitäten konnte das Ministerium für Elektroenergie sowie das Ministerium für Chemieindustrie vor al' lem bei Mineraldünger, Kunstfasern und -garnen, Zellstoff und Papier den Plan nicht erfüllen. Durch die Einheiten des Staatsund Genossenschaftshandels wurden im Jahre 1965 Waren im Werte von 67.6 Milliarden Lei abgesetzt, um 7,3 Prozent mehr als im vorangegangenen Jahr. An hauptsächlichen Nahrungsmitteln und anderen Waren stiegen die Verkäufe gegenüber dem vorangegangenen Jahr wie folgt: Vollkornbrot um 8 Prozent, Fleisch 7 Prozent, Fleischkonserven 30 Prozent, Milch 10 Prozent, Zukker 6 Prozent, Eier 11 Prozent, Gewebe 4 Prozent, Konfektionen 12 Prozent, Schuhe mit Lederoberteilen 9 Prozent, Möbel 5 Prozent, Kühlschränke 19 Prozent, Fernsehgeräte 33 Prozent, Waschmaschinen 3 Prozent. 1965 stieg das Ausfuhr volumen um 10 Prozent gegenüber 1964, wobei ein bedeutender Anteil auf Erzeugnisse mit einem hohen Verarbeitungsgrad fiel; über vier Fünftel des gesamten Ausfuhrvolumens bilden Nahrungsmittel. I. Erfüllung des Planes für das Jahr 1965 Die Durchführung der Bestimmungen des Staatsplans 1965 wird durch folgende Angaben gekennzeichnet : 1965 hat sich die Industrie auch weiterhin in raschem Tempo entwickelt; die Bruttoproduktion der Industrie stieg gegenüber 1964 um 13,1 Prozent. Ebenso wie in den vorangegangenen Jahren haben sich die Zweige der Produktionsmittelindustrie, die für den Fortschritt der gesamten Wirtschaft entscheidend sind, in höherem Rhythmus entwickelt als die gesamte InduBedeutende Mengen über das Jahressoll hinaus wurden erzielt bei : Stahl, Roheisen, Walzgut, Kupfer, Gasöl, Kohle, Elektromotoren und elektrischen Generatoren, Dampfturbinen, Ausrüstungen für die Bergbau-, Leicht-, Nahrungsmittelund die Holzverarbeitungsindustrie, für die Landwirtschaft, bei Sodaerzeugnissen, Farbstoffen, Tafelgas, strie. Die gesamte Produktionsmittelindustrie stieg um 13,7 Prozent; zugleich stieg die Konsumgüterindustrie um 11,9 Prozent. Das Volumen der Bruttoproduktion des Jahres 1965 kommt 80 Prozent des Produktionsvolumens der ganzen Zeitspanne des ersten Fünfjahrplans (1951—1955) gleich. Der Bruttoproduktionsplan des Jahres 1965 wurde zu 101,3 Prozent erfüllt. Nach den hauptsächlichen Ministerien, Zentralorganisationen und Volksrätcn wurde der Plan (nach Prozenten) wie folgt erfüllt: Schnittholz, Sperrholz, Geweben, Konfektionen, Schuhwaren, Rundfunk- und Fernsehgeräten, Möbel, Fleisch, Speck, Milch, Butter, Zukker und anderen Erzeugnissen. Der Stand der Hauptindustrieerzeugnisse und der Zuwachs im Vergleich-zu den Jahren 1959 und 1964: Das Ministerium für Maschinenbauindustrie *................................102,3 Das Ministerium für Metallurgische Industrie :............................102,1 Das Ministerium für Elektroenergie ................................................98,3 Das Ministerium für Bergbau 101,4 Das Ministerium für Erdölindustrie 101,4 Das Ministerium für Chemieindustrie . 96,6 Das Ministerium für Bauindustrie . . ................................................102,2 Das Ministerium für Forstwirtschaft.......................................................103,8 Das Ministerium für Leichtindustrie....................................................100,7 Das Ministerium für Nahrungsmittelindustrie.......................................102,2 Die Industrieeinheiten des Ministeriums für Verkehrs- und Fernmeldewesen.....................................................................................104,9 Die Industrieeinheiten der Volksräte...........................................................103,9 Der Zentralverband der Handwerksgenossenschaften .... 102,1 Infolge des umfangreichen, in der Industrie getätigten Investaufwands wurden 1965 neue Betriebe und Abteilungen in Betrieb genommen, darunter das Aluminatwerk Grosswardein, das Aluminiumwerk „16. Februar“ in Slatina, das chemischmetallurgische Werk „Neferal“ in Bukarest, die Fabriken für Ammoniak und Ammonsalpeter des Chemiekombinats Craiova, die Fabriken für Olefine und Polyäthylen im petrol-chemischen Kombinat Ploieşti, das Zellstoff- und Papierkombinat in Călăraşi, die Fabrik für Viskose-Kord-Decken und drei Zelifaserstrecken des Kunstfaserkombinats Brăila, die Zement- und Kalkfabrik Bîrseşti, Tg.-.Iiu, die Fabrik für gedämpfte Zellbetonteile Bukarest-Militari die Holzverarbeitungskomplexe in Sigeth und Turnu-Severin, die Möbelstoffabrik in Bukarest, die Fabriken für Milcherzeugnisse in Galatz und Petroşeni, die Brotfabrik „Titan“ in Bukarest, die Brotfabrik in Galatz und das Kühlhaus in Piteşti. Zahlreiche bestehende Betriebe wurden ausgebaut und modernisiert. Die Arbeitsproduktivität erhöhte sich gegenüber 1964 in der Industrie um 7,2 Prozent, so dass auf diese Weise 58 Prozent des gesamten Zuwachses der Bruttoindustrieproduktion erstellt werden konnten. Die Selbstkosten der Warenproduktion sind im Vergleich zum Vorjahr um 2,2 Prozent (in Vergleichswerten ausgedrückt) gesunken. In der Landwirtschaft waren die Ergebnisse der gesamten landwirtschaftlichen Produktion des Jahres 1965 besser als die von 1964. Die Hruttogetreideproduktion betrug 12,6 Millionen Tonnen — es ist die grösste bisher von unserer Landwirtschaft erzielte Produktion, Zu die Mengeneinheit Effektive Produktion in den Jahren : 1959 1964 1965 Effektive Produktion im Jahre 1965 in % gegenüber 1959 19G4 Stahl 1000 Tonnen 1420 3039 3425 241 113 Roheisen 1000 Tonnen 846 1924 2019 239 105 Volles Fertigwalzgut 1000 Tonnen 822 2057 2347 286 114 Eisenerz 1000 Tonnen 1064 1932 2479 233 128 Hüttenkoks 1000 Tonnen 609 1146 1135 186 99 Rohkohle 1000 Tonnen 7977 11 123 12 095 152 109 Rohöl 1000 Tonnen 11 438 12 395 12 571 110 101 Erdgas Mio. m3 5782 11 417 12 867 223 113 Elektronenergie Mio. kWh 6824 13 851 17 202 252 124 Werkzeugmaschinen für Metallzerspanung Stück 3116 6987 6943 223 99 Verbrennungsmotoren 1000 PS 330 770 1027 311 133 Elektromotoren über 0,6 kW 1000 kW 467 1097 1254 269 114 Elektrogeneratoren 1000 kVA 61 278 295 487 106 Krafttransiormatoren über 0,25 kVA 1000 kVA 1259 3392 4134 328 122 Technologische Anlagen für die Erdölverarbeitung Tonnen 5348 16 579 22 742 425 137 Technologische Anlagen für die eisenschaffende Industrie und für Giessereien Tonnen 19 688 39 993 40 569 206 101 Technologische Anlagen für die Baustoffindustrie und für die Produktion von Feuerfestziegeln Tonnen 11 369 12 464 11 520 101 92 Maschinen und Anlagen für die Holzgewinnung und-Verarbeitung Tonnen 4021 5529 6072 151 110 Dieselelektroloks von 2100 PS Stück— 85 110— 129 Güterwagen für Hauptlinien Stück 3584 8319 8581 239 103 Kraftfahrzeuge Stück 9513 22 112 22 795 240 103 Wälzlager 1000 stück 3532 11 068 13 572 384 123 Traktoren Stück 11 000 15 951 15 836 144 99 Sodaprodukte 1000 Tonnen 171 540 592 347 110 Schwefelsäure (100 Prozent) 1000 Tonnen 199 417 541 271 130 Mineraldünger (100 Prozent Reinnährstoff) 1000 Tonnen 52 219 293 562 134 Lacke und Farben Tonnen 17 273 38 335 43 153 250 113 Gasruss Tonnen 22 333 35 394 36 704 164 104 Synthesekautschuk Tonnen— 19 373 30 820— 159 Plaste und Kunstharze (100 Prozent) Tonnen 6565 47 673 75 497 llfach 158 Kunstfasern und -game Tonnen 3386 6265 20 956 619 334 Reifen für Kraftfahrzeuge, Traktoren und Flugzeuge 1000 Stück 312 1206 1222 392 101 Papier 1000 Tonnen 127 212 244 192 115 Zement 1000 Tonnen 2851 4752 5406 190 114 Gezogenes Tafelglas (gleich 2 mm Stärke) 1000 mJ 13 125 25 205 26 234 200 104 Schnittholz 1000 ma 3614 4633 5004 138 108 Sperrholz 1000 m3 53 187 200 377 107 H olzf aserplatten 1000 Tonnen— 128 139— 108 Web waren Mio. mJ 287 411 431 150 105 Wirkwaren looo stück 30 494 68 134 77 882 255 114 Textllbekleldung Mio. Lei 2801 6615 7309 261 110 Schuh waren 1000 Paar 28 297 36 544 42 556 150 116 Holzmöbel Mio. Lei 813 2585 2989 367 116 Fernsehgeräte 1000 Stück— 55 101— 183 Rundfunkgeräte 1000 Stück 167 271 323 194 119 Kühlschränke looo stück4 101 125 33fach 123 Elektrische Waschmaschinen für den Haushalt 1000 stück 27 89 75 277 83 Fleisch looo Tonnen 241 234 308 128 108 Speck Tonnen 40 446 86 550 50 292 124 133 Fleischpräparate und -konserven Tonnen 58 734 73 307 72 663 124 96 Fisch Tonnen 20 029 32 4U4 44 253 221 137 Milch (Pulvermilch mitinbegriffen) 1000 hl 1236 2432 2706 219 111 Kaseerzeugniss« Tonnen 36 285 55 301 52 905 146 96 Butter Tonnen 10 955 19 003 21 753 199 114 Zucker 1000 Tonnen 242 349 402 166 115 Speiseöl 1000 Tonnen 60 168 172 287 102 * Bereits 1962 wurde die vom VIII. Parteitag der Rumänischen Kommunistischen Partei gewiesene Aufgabe erfüllt — der Abschluss der Vergenossenschaftung der Landwirtschaft —, wodurch die sozialistischen Produktionsverhältnisse in der ganzen Wirtschaft verallgemeinert wurden. In diesen Jahren hat die Industrie ihre führende Rolle in der Volkswirtschaft immer mehr unter Beweis gestellt ; ihr Anteil am Nationaleinkommen stieg von 41 Prozent im Jahre 1959 auf 48 Prozent 1965. Die BruÜoindustrieproduktion betrug 1965 das 2,25fache des Jahres 1959 und stieg in den sechs Jahren in einem durchschnittlichen Jahresiliythmus von 14,5 Prozent gegenüber rund 13 Prozent, wie in den Direktiven vorgesehen war. Die merkliche Steigerung unseres Industriepotentials wird dadurch veranschaulicht, dass allein der Produktionszuwachs, der 1965 gegenüber 1959 verzeichnet wurde, mehr als dreimal soviel beträgt wie die gesamte Produktion des Jahres 1950. Gleichlaufend mit der vorrangigen Produktionszunahme in der Schwerindustrie ist auch die Konsumgüterproduktion gestiegen. Die produktionsmittelerzeugende Industrie verzeichnete eine Jahreszuwaehsrate von 15,7 Prozent gegenüber den veranschlagten 14 Prozent. Die Produktion der Konsum.süterindustrie hat sich um 12,3 Prozent (Fortsetzung auf Seite 2) >dukts und des Nationaleinkommens ist der durch Verarbeitung der Nahrungsmittel für den Eigenverbrauch .U,1KL dyrc,h. Dienstleistungen der Bürger in ihrer Eigenwirtschaft geschaffene Wert nicht mitinbegriffen. Sozialprodukt *) Nationaleinkommen *) Bruttoindustrieproduktion Produktion bei Bauten und Montagen Landwirtschaftliche Bruttoproduktion Aussenhandelsvolumen Investitionsvolumen Arbeitsproduktivität der Industrie Zahl der Lohnempfänger Lohnfonds Reallohn Warenabsatz durch den sozialistischen Handel Sozial-kulturelle Ausgaben aus dem Staatsbudget Stand von 1965 Durchschnittliche gegenüber1959 Jahreszmvachsrate 1960—1965 171 9,3 168 9,1 225 14,5 224 14,4 113 2,0 213 13,4 241 15,8 161 8,3 141 5,9 203 12,5 135 5,1 188 11,1 180 10,3 II. Entwicklung der Volkswirtschaft in den Jahren 1960-1965 Die vom VIII. Parteitag der Rumänischen Kommunistischen Partei auf dem Gebiet der Entwicklung der .Volkswirtschaft in der Zeitspanne 1960—1965 gewiesenen grundlegenden Aufgaben wurden erfolgreich erfüllt. Während dieser Jahre wurde der Prozess der sozialistischen Industrialisierung des Landes in flottem Rhythmus fortgesetzt, es stieg der Nutzungsgrad der natürlichen Hilfsquellen, die Reserven, über die die Landwirtschaft verfügt, wurden in bedeutenderem Masse verwertet, die proportioneile, ausgeglichene, stets ansteigende Entwicklung der gesamten Volkswirtschaft wurde gewährleistet, und auf dieser Grundlage verbesserte sich der Wohlstand des Volkes. Die Hauptindexe, die die Entwicklung der Wirtschaft während dieser sechsjährigen Zeitspanne kennzeichnen, sind in Prozenten ausgedrückt folgende : Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Schriftleitung: Bukarest, Strada Brezoianu 13 (Telefon 14 14 72 ; Verwaltung 14 03 90). — Redaktionsvertretunge* in Temesvár, Kronstadt, Hermannstadt, Arad, Reschitza, Mediasch, Hunedoara, Lugosch, Agnetheln, Bistritz Einzelpreis 25 Bani EINEN WESENTLICHEN BEITRAG zu dem im Vorjahr verzeichneten Gesamtausstoss von 6943 Werkzeugmaschinen für die Metallzerspanung hat auch die Belegschaft des Arader Strungul-Werks geleistet. Zu dem umfangreichen Produktionsprogramm dieses Betriebs gehört auch die magnetbandgesteuerte Universaldrehbank (unser Bild). Dia Magnetbandsteuerung ermöglicht ein genaueres Einrichten der Maschine und somit eine aufwandsparende Bearbeitung komplizierter Werkstücke, die in Serie erzeugt werden Foto : Agerpres Montagevorsprung beim 1000er Hochofen Arbeitsproduktivität um 20 Prozent höher als vorgesehen Deva. — Die Bauleute des zweiten 1000-Kubikmeter-Hochofens in Hunedoara, eines der grossen Objekte des Fünfjahrplans, haben in diesem Jahr eine um über 20 Prozent höhere Arbeitsproduktivität erzielt als vorgesehen. Die Arbeiten an zahlreichen Installationen nähern sich der Endphase. In der Halle der Beschickungswinden und im Apparaturenraum gehen die letzten Bauarbeiten vor sich. Die Erzbunker, deren Übergabetermin für Mitte März angesetzt war, sind bereits fertiggestellt. Die Ausmauerung des ersten Luftvoierhitzers geht auch dem Ende entgegen. Ferner wurden die ersten drei Schussringe der Metallpanzerung des Hochofens aufgestellt. Ploieşti. — Im Ploieştier petrolchemischen Kombinat begann vor kurzem die industrielle Produktion eines überaus durchsichtigen Polyäthylens für Verpackung von Galanteriewaren. Das neuartige Polyäthylen ermöglicht derrr Käufer, Farbe Prägung und Qualität der damit verpackten Waren einwandfrei festzustellen, ohne sie aus der Hülle zu lösen. In Kürze wird im Kombinat auch die Herstellung eines widerstandsfähigen Polyäthylens für Verpackung chemischer Erzeugnisse, insbesondere Superphosphate, aufgenommen. Genosse Petre Boriié 60 Jahre alt Das Zentralkomitee der Rumänischen Kommunistischen Partei richtete an Genossen Petre Borilă, Mitglied des Exekutivkomitees des ZK der RKP, anlässlich seines 60. Geburtstags folgendes Telegramm : Lieber Genosse Borilă ! Das Zentralkomitee der Rumänischen Kommunistischen Partei beglückwünscht Dich anlässlich Deines 60. Geburtstags herzlich. Du hast am revolutionären Kampf der Arbeiterklasse in den schweren Jahren der Illegalität und in der Zeit nach der Befreiung des Landes aktiv teilgenomimen und einen wesentlichen Beitrag zur Festigung der Reihen der Partei, zur Errichtung der Volksmacht und zum Aufbau des Sozialismus geleistet. Wir wünschen Dir, lieber Genosse Borilă, von ganzem Herzen Gesundheit, Glück, langes Leben und erfolgreiche Tätigkeit. Das Zentralkomitee der Rumänischen Kommunistischen Partei Smith formiert Söldnerlegion Südafrikanische und westdeutsche Desperados sollen Rebellenregime schützen Salisbury, 12. (Agerpres.) — In einem Rundfunkinterview zog der rhodesisehe Rebellenpremier lan Smith das Fazit der dreimonatigen „Unabhängigkeit“ und erklärte sich über den Verlauf der Dinge befriedigt. Wie es scheint, haben die über Rhodesien verhängten Wirtschaftssanktionen nicht die von London erwarteten Ergebnisse gezeitigt, da die Südafrikanische Republik und Portugal offen zugunsten des Regimes von Salisbury, eintraten, „Die Erdölsohlacht ist keineswegs abgeschlossen, und es steht bei weitem noch nicht fest, wer dabei als Sieger hervorgeht“, erklärte Smith in seinem Rundfunkinterview. Andererseits betonte der Rebellenpremier, dass, solange sich Grossbritannien „zugunsten einer friedlichen Lösung der Rhodesienfrage ausspricht“, keine Gefahr einer bewaffneten Intervention bestehe. „Sollte irgendein Land eine solche Intervention versuchen, so könnte es nur die Missbilligung, nicht aber die Zustimmung Englands erwirken“, unterstrich Smith. In der Annahme jedoch, dass immerhin eine zahlreichere Armee notwendig sei, beschloss die Ilebellenregierung, eine Fremdenlegion aufzustellen. Die ersten Söldner, darunter viele Südafrikaner und auch zahlreiche Westdeutsche, sind bereits in Salisbury eingetroffen. Die meisten von ihnen besitzen „Erfahrung im Afrikakrieg“, da sie bereits gegen die kongolesischen Patrioten im Einsatz gestanden hatten. Nichtsdestoweniger verstärkt sich in Rhodesien selbst die Opposition gegen Smith. So erklärte der Führer der parlamentarischen Opposition, Josiah Gondo, die Einheitspartei des Volkes werde die Parlamentssitzungen ab nächster Woche boykottieren und forderte gleichzeitig, dass die neu in Kraft getretene „Verfassung“ einem Volksentscheid unterworfen werde. In einem im ganzen Land verbreiteten Geheimmanifest der ZAPU-Partei (Afrikanische Volksunion „Zimbabwe“) wird das Volk aufgerufen, seine Aktionen im Hinblick auf den Sturz der Smith-Regierung zu intensivieren. „Wir kämpfen nicht, um jemandem irgend etwas zu rauben, sondern um das zu erlangen, weis uns von rechtswegen gehört“, heisst es in dem Manifest. Und weiter: „Der politische Zusammenschluss aller Afrikaner bedeutet keineswegs Opposition gegenüber den in Rhodesien lebenden Weissen. Diejenigen jedoch, die hoffen, sich mit Gewalt am Ruder zu halten, müssen allen Ernstes an die Folgen denken.“ Mora sondiert Rom, 12. (Agerpres.) — Nach Abschluss der dritten Etappe der Beratungen Präsident Saragats über die Beilegung der Regierungskrise wurde ein Kommuniqué veröffentlicht, in dem es heisst, dass der Staatschef den ehemaligen Ministerpräsidenten Moro mit der Mission betraut hat, die Ansichten der Parteien, die der ehemaligen Zentrum-Linkskoalition angehörten, zu sondieren. Moro wird dem Präsidenten der Republik Dienstag über die Ergebnisse seiner Mission berichten. 4 ___ Erneut Mordsalven in Domingo Weitere drei Personen durch Zieifeuer getötet / Alle Provinzen vom Generalstreik erfasst Santo Domingo, 12. (Agerpres.) — Freitag eröffneten Angehörige des interamerikanischen Korps und der dominikanischen Polizei neuerlich das Feuer auf Demonstranten und töteten drei Personen. Andererseits verlautet, dass der von den Gewerkschaften und Linksorganisationen ausgerufene Generalstreik auf alle Provinzen übergegriffen hat. 80 Prozent der Werktätigen legten die Arbeit nieder, um dagegen zu protestieren, dass die rechtsextremistischen Militärs sich weigern, dem Befehl Präsident Garcia Godoys Folge zu leisten und ausser Landes zu gehen. Angesichts dieser Situation unternahm die provisorische Regierung entschlossene Schritte gegen die rechtsextremistischen Militärs. Freitag abend verhess deren Führer, Francisco Rivera Caminero, das Land, um sich auf seinen Posten als dominikanischer Militärattachö nach Washington zu begeben. Damit ist jedoch der Konflikt zwischen den Zivilbehörden und den MiliL.-s bei weitem noch nicht beigelegt. Neue Asphaltstrassen Suceava. — Auf dem Dealul-Runc in Vatra Dornei entsteht ein neues Camping, das in Häuschen und Zelten 200 Ausflügler aufs beste unterbringt. Platz für hundert Touristen bietet das in Suceava in der Nähe der Cetatea de Scaun errichtete Camping. In Ilişeşti und Vatra Moldoviţel werden Hotels gebaut. Die Strassen nach Voroneţ, Putna und Botoşani werden asphaltiert. Grösster Wallgraben Grosswardein. — Auf der Vida- Höhe bei Sälacea legten Archäologen eine aus der Bronzezeit stammende Siedlung frei, deren Ringgraben siebeneinhalb Meter tief und dreissig Meter breit ist. Ausführungen von Spezialisten zufolge ist dies der grösste in Europa bekannte Wallgraben der Bronzezeit. Auf der Wohnstätte wurden 30 gut erhaltene Tongefässe und sechs Getreidetonnen gefunden. Ausserdem zwei weibliche Statuetten mit beweglichen Köpfen sowie tönerne Spielsachen für Kinder. „Cronica“ erschienen Jassy. — Die erste Nummer der neuen Jassyer Zeitschrift „Cronica“ ist dieser Tage erschienen. Die „Cronica“ erscheint wöchentlich und widerspiegelt insbesondere das Kulturleben der Moldau. Das Redaktionskollektiv hat es sich zum Ziel gesetzt, die gute Zeitschriftentradition Jassys („Dacia literară“, „Propăşirea“, „Convorbiri literare“, „Contemporanul“, „Viaţa românească“, „însemnări ieşene“, „Manifest“, „Jurnal literar“) im Spiegel unserer sozialistischen Wirklichkeit weiterzuführen. Schwerer Goldbracken Moskau, 12. (Agerpres.) — Einer TASS-Meldung zufolge wurde in den Goldgruben von Kolyma ein Goldklumpen mit einem Gewicht von 4,2 Kilogramm aufgefunden, was selbst für dieses Gebiet, wo ähnliche Funde nichts Ungewöhnliches darstellen, eine Sensation ist. Der Goldklumpen war in Quarzgestein eingesprengt. Seki-Komet geborsten Tokio, 12. (Agerpres.) — Nach Beobachtungen, die Wissenschaftler von der Sternwarte Mount Paloma (Kalifornien), in der Boyden-Station (Südafrika) und beim geologischen Observatorium in Arizona anstellten, ist der am 18. September 1965 entdeckte Komet Ikeya Sekt, als er in einer Entfernung von rund 480 000 Kilometern an der Sonne vorbeiflog, ln drei Stücke geborsten. Die einzelnen Bruchstücke setzen ihren Flug durch den Weltraum mit grosser Geschwindigkeit fort. Die Lichtstärke der beiden kleineren Stücke erreicht nur ein Drittel bzw. ein Zwanzigstel der Lichtstärke des Kometen vor seinem Zerfall.