New Yorki Magyar Élet, 1971 (24. évfolyam, 1-51. szám)

1971-01-16 / 3. szám

Ha rossz leszel — kapsz egy ..fülest!” Kucsmalopási hullám Moszkvában Oroszhonban kemény a tél — és kemények a bün­tetések is, ha például va­laki valakinek a téli kucs­máját találná elemelni. Legalább is hatalmas kü­lönbség mutatkozik a nyu­gati és a valóban „keleti” büntetőtörvénykönyvek in­tézkedései között, mert egy téli sapka „elcsólása" 5 évet jelenthet a fázósfülű szovjet tolvajnak „V. Korabljov, egy acél­munkás ellopott egy füles­sapkát s a népbíróság há­rom évi börtönre ítélte” — írja a Moszkovszkaja Prav­da. „V. Sulin és A. Petro­­­­senko, ugyanazért a bűnté­­­nyért 5, illetve 2 évet ka­pott.” (Petrosenko fiatal­korú lévén, „olcsóbban" megúszta.) A fülessapka-lopás a dermesztő orosz télben megfelel annak a lótolvaj­nak, aki a Sierra Nevada hegyes-völgyes kopár siva­tagaiban elköti az egyetlen közlekedési eszközt, amely esetleg forráshoz szállít­hatná a vándort, közvetve tehát az eredeti lótulajdo­nos halálát is okozhatja — írják mentegetőzve. Ezzel a különös érvvel magyarázzák az oroszok a kucsma- és fülessapka-tol­­vajok szigorú megbünteté­sét: a kegyetlen orosz tél­ben, amikor a hőmérséklet mélyen nullfok alá száll, valakinek szinte percek alatt lefagyhat a füle — az orráról nem is beszélve, — ha nincs megfelelő védel­me. Vagy, ha a ruhatárban szalmakalapra „cserélték” meleg prémes kucsmáját. „Korablyov bevallotta, hogy a fülessapka komoly újraeladási „értéke" von­zotta, mert vodkára könnyű volt beváltani, kü­lönösen télvíz idején." „Amikor a cinkosommal megtámadtam a drága prémsapkát viselő főmér­nököt, akkor azt hittem, hogy 10—15 napot kapok. Kiderült, hogy tettemet a föderációs büntetőtörvény­könyv 145. paragrafusa szerint ítélték el, ami „rab­lást­ jelent”, — hangzik Korablyov önvallomása, el­rettentésül az esti Pravda hasábjain. Amikor a „fenyegető" cikk megjelent Korablyov és mások fülessapkalopási eseteiről, a megelőző hó­napban kucsmalopási hul­lám sepert végig az egész országon. Tehát „nevelő hatást" vártak a cikktől. Egyébként a cikk megje­lenésének napján 32 fok volt Moszkvában — fagy­pont alatt! Mind az időjá­rásjelentés, mind a füles­­sapka-tolvaj beszámoló számunkra — „vérfagyasz­tó” híradás volt a Rettegett Ivánok és a rettegett orosz lelek országából. IGAZSÁGTEVÉS ,,Á LA PRÁGA” Nemrég négy évre ítélték Fred H. Eidlin, rochesteri illetőségű USA-állampol­­gárt Prágában, mert egy időben a Szabad Európa Rádió számára dolgozott. Eidlint a csehek még jú­lius végén tartóztatták le, bár közben nyolc hónap el­telt a Radio Free Europe­­nál betöltött állásának fel­mondása után. Ennek ellenére, a cseh­szlovák bíróság úgy dön­tött, hogy Eidlin „államfel­forgató tevékenységet” vég­zett a Sz. E. Rádió alkal­mazottjaként, ami szerin­tünk (külföldről felforgat­ni a belföldet) nehezen bi­zonyítható tényálladéknak nevezhető. Sajnálatos mó­don a csehszlovák törvé­nyek nem tesznek különb­séget külföldön, vagy bel­földön elkövetett „államel­lenes” (vagy koholt?) cse­lekmények között. A december végi prágai bírósági „elvi döntés” egy­ben azt is jelenti, hogy bármilyen külföldi adóállo­más jelenlegi, vagy volt al­kalmazottja kiteheti ma­gát 10 év börtönnek,­­ ha Csehszlovákia földjére me­részkedik és az ellenpropa­ganda vádját varrják a nyakába. Mr. Eidlin védekezése úgy szólt, hogy 1969 ápri­lisában a Free Europe rá­dió remekült felszerelt és ellátott keleteurópai könyv­tára és irattára vonzotta őt ideiglenesen, mert jövő foglalkozása ezt megköve­telte: kelet-európai politi­kai ügyek szakértőjévé sze­rette volna kiképezni ma­gát.★ Minden részvétünk Mr. Eidliné. Az elkövetkező 4 börtönév (jó viselkedés estén csak 3) abszolút szakértővé teszi, megtud­hatja, miért hallgatnak mélyen az emberek a Vas­függönyön túl, ha nyilvá­nosan megkérdezik a poli­tikai véleményüket. Ott is van „silent majority” — fordított előjellel. Mr. Eidlin „kiképzett szakértőként” fogja elhagy­ni majd Húsz János el­árult földjét. v­MI Pozsony contra Prága A „Salzburger Volks­­blatt” 1970. XII. 23-iki szá­mában olvastuk: „Az állam­­költségvetés összeállítása Csehszlovákiában élénk vi­tára ad alkalmat Pozsony és Prága között. A szlová­kok ugyanis azt követelik hogy a csehek adjanak jó­vátételt az eddigi „kizsák­mányoló gazdaság­politiká­jukért”, ami 1945—68 kö­zött az ő bőrükre­ ment. Ugyanis az életszínvonal Szlovákiában még mindig 24%-kal alacsonyabb, mint Csehmorvaországban. ” Már súlyosabbak azok a vádak, amelyek a szlovák sajtóban jelennek meg, amely szerint „a független­ség mit sem ér, ha nincs gazdasági alapja.” — Sőt, vádolják a prágai kor­mányt, hogy a „prágai ta­vasz", azaz a Dubcsek alatt kivívott függetlenséget most „hideg úton”, tehát gazdasági csavarral akar­ják aláaknázni, lehetetlen­né tenni. A tények a tények ma­radnak: a nemzeti jövede­lemből csak 26% esik Szlo­vákiára, habár a lakosság 32%-a él itt. Továbbá az idei (1971) állami beruhá­zások sem felelnek meg a reális helyzetnek, mert csak az országos előirány­zat 24%-át irányították Szlovákiába. Pedig a szlo­vák vezetők szerint is Szlovákiába még nagyobb arányú beruházásokra len­ne szükség, mint a cseh— morva részeken, hiszen itt az ipar jóval elmaradot­tabb.★ Mi van a viták mögött? — Nemcsak életszínvonal­ról, iparfejlesztésről, beru­házásokról van szó, — ha­nem a mélyben ott izzik az évszázados cseh—szlovák nemzeti ellentét, — amiről természetesen — nyíltan, ott nem lehet beszélni. «nininiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiminiiiiiimiiiiiiiiiiinniiiiimniminiiiiimiiiiiiimmniíüniiiüüiuuniiiiniHiiiHiiiiniHniiniininiiiiaiinníüimnn MRS. LAPORTE — AZ ÖZVEGY Francoise Laporte, 47 éves özvegynek az állam nyugdí­jat szavazott meg. Ismeretes, hogy férjét a Rose-testvé­­rek és Simard FLQ terroristák megfojtották. Jean, 11 éves fia miniszterelnök akar lenni .. „ * 1 Dr. A, ESSŐ FOGORVOS 344 BLOOR STREET W. FOGORVOS TELEFON: WA 1-6513 Fogorvos Dr. Peter Syrtash (SZIRTES) 290 ST. CLAIR W. (Spadina Rd.-nál) TELEFON: 921-5865 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii A FOKHAGYMA JÓT TESZ ÖNNEK A fokhagyma egy természe­tes fertőtlenítő szer, mely a vérkeringést tisztítja s meg­előzi, vagy elpusztítja a rot­hadást okozó csírákat. Az ADAMS GARLIC PEARLES azt a sűrített fokhagyma olajkivonatot tartalmazza, amelyet orvosilag számos éve alkalmaznak. Évszáza­dok óta millió és millió ember vette igénybe a fok­hagyma áldásos hatását, mert ismerték gyógyító és erősítő tulajdonságait. Erőnk, egészségünk megóvása cél­jából vegyünk még ma egy csomag ADAMS GARLIC PEARLES-t a gyógyszertár­ban. Jobban és erősebbnek érzi majd magát, sőt, rit­kábban fog meghűlni. Kap­szula formájában teljesen íztelen és szagtalan. A SZINGAPÚRI TANÁCSKOZÁS KÉT FŐALAKJA A Nemzetközösségi Államok miniszterelnökei, mint jelentettük Szingapúrban üléseznek január 14-től kezdve. Trudeau, a dél-afrikai fegyvereladásokat el­lenzi, Heath angol miniszterelnök pedig pártolja. A Commonwealth válság előre látható felhőzete máris megjelent . . . Új eljárás Röntgen helyett ultra­hang! A német Siemens­­cég olyan készüléket állí­tott elő, amely röntgensu­garak nélkül „világítja át” a szervezet belsejét. A ké­szülék adóberendezése ult­rahang-impulzusokat bo­csát ki gyors egymásután­ban, amelyek a szervek ha­tárfelületéről a vevőkészü­lékbe vetítődnek. Itt már lefényképezhetők. Az új módszerű berendezést fő­leg a nőgyógyászatban és a szülészetben kívánatos majd alkalmazni, mivel itt a röntgensugarak ártalma­sak lehetnek. Endrényi Károly Kanadai képzettségű könyveld­adó-tanácsadó 177 ST. GEORGE ST. Telefon: 922-8652 Volt magyar ügyvéd, jog­tanácsos és közjegyző Dr. Kelényi Pál NOTARY PUBLIC 887 BATHURST ST. TELEFON: LE 4-9154 Válóperek Magyarorszá­gon lefolytathatók leg­gyorsabban és legszak­­szerűbben — dacára az új kanadai házassági törvénynek DR. Pétel István kanadai közjegyzőnél • Autóbaleseti ügyek • Income Tax adóvallo­­mási ívek kitöltése • Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás-455 Spadina Avenue, Room 205 Toronto, Ont. WA 2­ 8827 Telekes Lajos kanadai közjegyző Hivatalos órák: naponta 10-1-ig és 3-7-ig, szombaton 11-2-ig. 271 College St. (Spadina sarok) I WA 1-5193 WA 1-5194 WA 1-7743 em. Hitelesítések, fordítások, tolmácsolás, magyarorszá­gi válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb ügyek. IKEA befizetőhely. — Gyógyszerek, repülő- és hajó­jegyek. — Kanadai útlevél. EXPRESS TRAVEL AGENCY 271 COLLEGE (a Spadina sarkán), TORONTO 2-B Telefon: WA 1-5193, WA 1-5194 és WA 1-7743 MAGYAR SOS. MR. EMERY ZSOLT, WOODSIDE, N. Y. — Kér­dése jogi nyelven hipotézis, azaz egyelőre még nem történt eshetőség, amelynek kimenetele még nem is­mert. Ha a jelenlegi társtulajdonos majd az 50 dolláros nyugtájának bemutatásakor valóban megtagadná a se­curity deposit visszafizetését (ami egyelőre az ön ré­széről még csak feltételezés), akkor forduljon újra hozzánk s mi felterjesztjük ügyét a TELEGRAM illeté­kes osztályához. Az aláírás (az elhalt személyről van szó) hitelességét önnek kell bizonyítania. Ilyenkor se­gít, ha annak idején tanú előtt történt a nyugtázás. T. ILLÉS, LINCOLN PARK, USA. — Ha már egy­szer önt angolul kiértesítették, hogy semmit sem te­hetnek, mert egyrészt az USA-ban történt az ügy, más­részt a kárigénye sem volt elégségesen megalapozva (olyannyira, hogy az ön saját ügyvédje is lebeszélte önt a perről), akkor a mi tudományunk is megszűnt. Mélyen sajnáljuk! Értesítjük Toronto Magyarságát, hogy a Torontói Magyar Egyházak: az Első Magyar Baptista Egyház, az Első Magyar Református Egyház, az Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház, a Magyar Evangélikus Egyház és a Szent Erzsébet Római Katolikus Egyház KÖZÖS ÁHÍTATOT tartunk 1971. JANUÁR HÓ 24-ÉN, VASÁRNAP ESTE 7.30 órai kezdettel, amikor együtt imádkozunk a HIT EGYSÉGÉÉRT Helye: az ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ temploma 439 Vaughan Road, Toronto 10, Ontario OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló­perek leggyorsabban — Biztosítás — IKEA — Pénz­es gyógyszerküldés a világ minden részébe — Utazás — Útlevelek, vízumok beszerzése. Ügyfélfogadás reggel 9 órától este 7 óráig, szombaton délelőtt 10 órától 2 óráig. Dr. Baranyai Zoltán közjegyző UJ CÍME 475-A Bloor St. W. - Tel.: 922-3921 este 7 óra után: 489-6917 Gold Star Driving School helyiségében. 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Olvasóink kényelme érdekében DR. BARANYAI ZOLTÁN, ■ MAGYAR ÉLET hirdetéseit felveszi és az előfizetéseket átveszi! Toronto—Bécs—Toronto $214 (csoportos ár, egyesületek tagjainak) Karácsonyi csoportutazás Magyarországról. IKEA, pénzátutalás és szabadválasztás. HIGH PARK TRAVEL CENTRE 1574 BLOOR ST. (Dundas földalattinál) TORONTO TELEFON: 533-9496 Szendrovich László MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA 400 Bloor St. West, Toronto (Brunswick sarok) Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába. Telefon: 923-8401 $205.00 (Egyesületi csoport ár) Toronto—Bécs—Toronto 2—12 évig gyermekek félár, csecsemők 2 évig $21.00 KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK Budapest—Toronto—Budapest • Hozassa ki hozzátartozóját látogatóba. • Utazásokat intézünk Canada minden részéből. • Repülő- és hajójegyek részletre is. • Útlevelek vízumok, hotelfoglalás, autóbérlés, ga­rancia levelek. Minden utazással kapcsolatban kérjen bővebb felvilágosítást. IKEA Pénzátutalás — Szabadválasztás Ajándékcsomagok nagy választékban Ismét küldhetők iparcikkek, propánbután gáztűzhelyek, autók, stb. TUZEX COMTURIST vámmentes csomagok CSEHSZLOVÁKIÁBA vámmentes csomagok ROMÁNIÁBA, élelmiszer, iparcikkek, órák, autók, stb. KÉRJEN A FENTIEKRE HIVATALOS ÁRJEGYZÉKET PÉNZÁTUTALÁS, GYÓGYSZERKÜLDÉS a világ minden részére. KÖZJEGYZŐSÉG: fordítások, válóperek, végrendele­tek, hitelesítések, stb. IKKA — TUZEX — IBUSZ — CEDOK és COMTURIST FŐKÉPVISELET LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODA INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL SERVICE »19 BLOOR ST. W. • TORONTO 4, CANADA Telephon#: 537-3131 ÍUj magyar Utazási Iroda a BLOOR-on *7 HetRmES TRAVEL AGENCY , 398 BLOOR ST. V., TORONTO 4, ONT. Szegváry Magda Utazási Irodáját megnyitotta UTAZÁSI ÜGYEK IKKA Pénzátutalás — Turex — Lei GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS PONTOS SZOLGÁLATKÉSZ ÜGYINTÉZÉS! Kérje hivatalos árjegyzékünket! 923-6160 Telefon: DR. E.BERZSENYI KÖZJEGYZŐ 455 Spadina Ave. Magyar és kanadai I. em 215, ügyintézés, európai Toronto, Ontario, válóperek, fordítások Telefon: 921-6603 Fogadás: 10—1 és 4—7-ig OKIRATHITELESÍTÉSEK, INGATLAN ÜGYEK, TELEKKÖNYVI SZEMLÉK, TÁRSASÁGI ÉS EGYÉB SZERZŐDÉSEK, ÓHAZAI VÁLÓ­­PEREK, KÖZJEGYZŐI MUNKÁK, magyarországi ingatlan és vagyonjogi ügyek, ható­ságok előtt hivatalos képviselet, specializálva magyar ügyek vitelére, bizalmas, gyors ügyintézés. Bevándorlási ügyek. — Magyar családjogi ügyek. JOSEPH K. TAMÁSSY VOLT KANADAI MAGÁNDETEKTÍV, A DALE NYOMOZÓ IRODA EURÓPAI CSOPORTJÁNAK VEZETŐJE U. S. A. ÉS KANADAI BEVÁNDORLÁSI TANÁCSADÓ MARRIAGE COUNCELLOR IRODA Hivatalos órák: 10—7 óráig, vagy megbeszélésre. 414 BLOOR STREET WEST, TORONTO 4 P­ONT. TELEFON: 923-9646 Olvassa a MAGYAR ÉLET­ et!

Next