New Yorki Magyar Élet, 1973 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1973-05-05 / 18. szám
Ű MAGYAR ÉLET ff Nemzeti torna99 A hazai „Magyar Nemzet” Kodály Zoltán, a nagy magyar zeneszerző egy eddig ismeretlen kéziratát közölte nemrég. Ebből idézünk most részleteket: — Lehetséges-e külön magyar torna? Azt mondják, az ember egyféle, csontrendszere, izma azonos világszerte, nem lehet nagy különbség a mozgásban sem. Miért van mégis, hogy már a mozdulat, a járás módja is megkülönbözteti egymástól a föld népeit? Azért, mert más bennük a lélek- Még olyan népek közt is különbséget okoz ez, amelyek közt az anatómia semmi lényeges eltérést nem talál. Ugyanaz a zongora másképp szól egy magyar, német, francia, angol művész keze alatt. Azonos szerkezetű testet más mozgásra indít egy más lelkiség. Ez talán nem világos azok előtt, akik számára a lilék csak a test funkciója, nem pedig ura és irányítója. Ezekkel nem lehet vitázni, amint a vakokkal sem vitázunk színekről. — Az „ép testben ép lélek” azt jelenti a legtöbb embernek, hogy csak egészséges testben lehet egészséges ,lélek, ami teljesen helytelen. Hány zseniről tudunk az emberiség történetében, akiknek testi porhüvelye gyatra sőt nyomorék volt és mégis nagyot, maradandót alkotott. Juvenalis egészen mást akart vele kifejezni, mint amit a ma embere ért a mondás alatt. Íme az eredeti hely (Lat. X. 357): „Kérje imád, hogy az ép testben ép elme lakozzék. Kérj oly erős lelket, mely nem tud félni haláltól”. iimninDiamnuinnuiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Egyetlen helyes testnevelés: engedjük, hogy a lélek formálja a testet engedelmes eszközévé. Engedjük, hogy a magyar lélek a maga képére és hasonlatosságára formálja a magyar testet és annak mozgását. Ebben a zene nagy segítség lehet. Amint a magyar zenére nem.Tehet sem valcert, sem simít táncolni, úgy az idegen zenétől kiváltott mozdulat sem lehet magyar jellegű. Mikor ennek keresésére elindulunk, engedjünk a gyermeknek is némi önállóságot. Mi felnőttek már reménytelenül benne úszunk a sok évtizedes idegen szellemű testi-lelki nevelés kátyújában Talán ők elfogulatlanabb ösztönösséggel, hamarább rátalálnak a jellemző mozdulatra, ha a zenét hallják, mint a rendszerek tömkelegébe (vagy ami még rosszabb: egyetlen idegen rendszerbe) elmerült testnevelő tanár. A magyar mozdulatot legjellegzetesebb alakjában a néptáncokban találjuk meg. Ezeknek is helyet kell juttatni az iskolai testnevelésben. Magyarrá nevelni a népzene alapos ismertetése nélkül nem lehet. Erre ma az iskola igen kevés alkalmat nyújt. Lelki nyereség is tehát, ha a testnevelő órán is gyarapodik az ifjúság magyar zeneismerete, ha magyar kísérőzenét választunk a gyakorlatokhoz. Ez elsőrendű érdeke a testnevelésnek is. A zene és testmozgás ősi kapcsolatai a civilizációban erősen meglazultak. Ha most magasabb síkon megpróbáljuk helyreállítani, ahol lehet, nem visszafelé megyünk az ősállapot felé, hanem előre a civilizációból a kultúra felé. Abba pedig a testnevelés is beletartozik. De csak az a fajtája, amelyben a lélek a vezető! A Torontói Hungária hírei Igen jól sikerült a Club „Miss Toronto Hungária 1973” választó táncos vacsorája. A közel 300 vendég a késő hajnali órákig táncolt, szórakozott. A közönség választása Oltvay Júliára esett, a 9 benevezett kislány közül ő vitte el a győztesnek kijáró ■ Miss Hungária szalagot- A két udvarhölgye BABOS Marika és LAKATOS Nusi lettek. Az est díszvendége Hon. John Yaremko, Sol. Gen. of Canada volt, akit Árvay László üdvözölt, méltatva különösen a miniszternek az 1956-os menekült magyarokért tett áldásos munkásságát. Dr. Vadas József elnök zárószavaiban köszönetet raiiiniiODiimiiumiiiiniiniiiiiniiiem mondott Ujpál László főszakácsnak a különlegesen finom vacsoráért és dr. Takács István a klub titkárának az est sikeréért kifejtett munkásságáért. ★ Egyéb hírek: április végére érkezik meg a Bácskából hozatott négy magyarul beszélő jugoszláv első osztályú játékos. A folyamatos erősítések folytán szinte az egész csapat kicserélődik. Remélhető, hogy a folyó évben a jó csapat vissza fogja hódítani régi nagyszámú közönségét. A bantam és ifjúsági csapatok kérdése „Fúzió” révén oldódott meg. Az egyik jóképességű scarborói skót csapat, amelyben eddig is négy magyar fiú játszott a jövőben „SCARBORO HUNGARIAN COLTS” néven fog szerepelni a mi védnökségünk alatt.★ A táncolni, szórakozni vágyó közönségnek újabb alkalmat nyújtunk a jó mutatásra a május végi „Szezonnyitó Vacsoránkkal”. Figyeljék az újságokban elhelyezett hirdetésben a jövő héttől a pontos időpontot és helyet. Hajrá Hungária SPORTHÍREK Vesztett helyzetből jutott tovább a Juventus az Újpest elleni budapesti BEK-mérkőzésen, hiszen a magyar bajnokcsapat már 2:0-ra vezetett a huszadik percben. Kovács Imre, az Újpest edzője a mérkőzés után kijelentette: „Sajnos ezmagyar futballbetegség: a magyar játékosok mindig produkálnak valami rendkívülit, s amikor teljes az elismerés, akkor jön a defekt, hiányzik az a plusz, ami a csúcsra vezetne. „ Ha már van is javulás, még magasabb színvonalú bajnokságra van szükségünk, gyorsabb, keményebb, gólerősebb játékra, mert ez a jelenlegi nemzetközi tendencia, amelyet nem hogy nem mi diktálunk, de még követni is nehezen tudunk.” Frank Shorter, az olimpiai bajnok maratoni futó kapta meg, mint a legjobb amerikai sportoló a Sullivan-díjat. 1971-ben Spitz volt a díj birtokosa, de a szabályok szerint egymás után kétszer ugyanaz a sportoló nem nyerheti el a kitüntetést. Az újonan megválasztott Miss Hungária 1973 OLTVAI JULIA szereti a futballt. Szobájának hátterében Pele képe látható. Izgalmas jelenet a teremkézilabda kapu előtt. muummmimnmiinninimnimmiimmmmi VÁMMENTES CIGARETTÁK $2.75 egy karton Speciális árengedmény: 10 karton $24.00 Repülőgépen elhagyja az országot? (non-stop) Az USA-ba? A Karibi-szigetekre? Angliába? Európába? Gondoljon tengerentúli szeretteire s vigyen nekik vámmentes ajándékokat. Több, mint 50 százalékot takaríthat meg partem, svájci óra, arany- és ezüst-ékszer cikkeknél. A Vámmentes üzletben, Toronto Nemzetközi Repülőterén. Nézzen körül alaposan, legyen az üzletben legalább egy órával az elutazás előtt. Információért hívja a Vámmentes Üzletet: (Duty Free Shop) (416) 676-2857 Saját készítésű gyártmányainkon 40-60%-ot takaríthat meg MAGYAR ÜZEM National Furniture M.F.G. Coop. 680 KING STREET WEST TELEFON: 363-4511 NYITVA REGGEL 9-TŐL ESTE 9-IG iiiiiiüiLi.iiiiiiii.iiiiiiiiiüiiiiiiiiiiifliiiianuhiiiiiiiimBiiiuiiinsmmMmsiismmiMBagffliBmmiieiwicainiiw^iHiiiiiiHMiimiaMiiwiwiiitngiiimaiiiiiMill RÖVID SPORTHÍREK A Bajnokcsapatok Európa Kupája elődöntőjében az Ajax (Amszterdam)— Real Madrid volt aslágermérkőzés. A hollandok otthon csak 2:1-re tudtak győzni s így a spanyolok az értékes idegenben rúgott góllal indulhatnak, a madridi visszavágóra. Torinóban a Juventus remekelt: 3:1-re győzött az angol Derby County ellen. — A KEK-ben teljesen nyílt a küzdelem. 1:0-ás előnnyel utazik az angol Leeds Splitbe (Jugoszlávia) a Hajdúk csapatához és az AC Milan Prágába a Spártához. ★ Hegedűs Csaba olimpiai bírkózóbajnokunkat autóbaleset érte. Életveszélyes sérülésekkel szállították kórházba. Az autó másik két utasa, Bajkó Károly, a müncheni olimpia bronzérmes birkózója és felesége könnyebb sérüléseket szenvedtek.* Tatabányán került sor a labdarúgó Középeurópai Kupa A csoportjában a Dinamo Zágráb—Tatabánya mérkőzésre, amelyet a jugok nyertek meg 3:0 arányban, az első félidőben rúgott góllal. A második 45 percet végig támadta a Tatabánya, de a játékosok idegesen, kapkodva játszottak, nem tudták áttörni a Zágráb kemény védőfalát. ★ A Ferencváros öregfiúk labdarúgócsapata április 29-én Pesten a belga FC Corodbeys együttesével mérkőzik. A csapat gerincét az elmúlt években viszszavonult játékosok — Gulyás, Mátrai, Novák, Rákosi, Fenyvesi dr., Rudas stb. adják.★ Szarajevóban, az asztalitenisz-világbajnokságon a Jónyer—Klampár magyar kettős ezüstérmet szerzett, miután a svéd Bengtsson— Johansson párostól 3:2 arányú vereséget szenvedtek. A magyar fiúk egyenrangú ellenfelek voltak, s csak az utolsó percben kerekedtek felül a svédek. — Kisházi a női párosban az angol Hamersley-vel bronzérmet szerzett. VALÓBAN FRISSÍT A legjobb keverőital. Egyedül ezeknek az italoknak van a hazai ízük. Ha vásárol, mindig ezt a márkát keresse. Ez bizonyosan oltja a szomjúságát. Kitűnő a gyermekeknek, öröm az egész családnak. 6HAZAI VOLT KISIPAROS, egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban LESLIE HORVATH MOTORS mindennemű autójavítást garanciával végez. Szolid árak. Motor- és automata sebességváltó specialista. 505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel.: 534-8021 Bejárat a Vermont Ave. 26 mellett. MINDENFAJTA AUTÓJAVÍTÁST GARANCIÁVAL VÁLLALUNK. JUTÁNYOS ÁRAK Leslie Servicing Co. 79 BATHURST ST. * 532-4072 Tulajdonos: Wachtel Tamás TAVASZI VÁSÁR Mielőtt szükségleteit beszerezi, keresse fel a A FORTUNE HÁZTARTÁSI BOLTOT, ahol megtalálja a magyar kerámiából a legszélesebb választékot tányérok, tálak, korsók( vázák, stb. Ausztriából importált szánkók,kisebb és nagyobb méretben. Továbbá mindenféle főzőedények, sütőformák, kgriles konyhamérleg, hurkátöltő, nokedli szaggató, szódavíz-készítő üveg, hozzávaló szénsav-patron, káposztagyalú, tésztanyújtó és vágógépek, solingeni konyha és hentes kések, húsbárdok, feneacélok, ollók, hús-mák-dió és kávédarálók nagy választékban Wine Art képviselet Kérje képes árjegyzékünket Széles áruválaszték — Leszállított árak Előzékeny és szakszerű kiszolgálás „FORTUNE” HOUSEWARES IMPORTING CO. 388 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. • 362-0162 Olvassa a MAGYAR ÉLETet! Műhely: 534-4171 FIGYELEM! Lakás: 751-8125 FIGYELEM! Autókarosszéria javítást, fényezést garanciával vállalok. Balesetes kocsikra díjtalan árajánlat. KING AUTO RODY Műhelyemet áthelyeztem Uj helyemen legmodernebb kiszolgálással állok a magyar közönség rendelkezésére !4 Gladstone Ave. Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS 1973. május 5. Autóvásárlás bizalom kérdése! • Ha új, vagy használt autóra vagy bármilyen autóval kapcsolatos szaktanácsra van szüksége, keresse magyar eladónkat. GEORGE SALAY- CHEVROLET — OLDSMOBILE — CADILLAC új és használt a legnagyobb választékban. Győződjön meg alacsony árainkról. Figyelmes kiszolgálás és kitűnő service. 2400 YONGE STREET (2 perces séta az PARKWOOD CENTRAL Eglinton földalattitól északra) TELEFON: 481-5111 Tud már autót vezetni? ... Senki más, mint LEHOCZKY Problémái vannak a parkolással? Garanciával tanítja meg LEHOCZKY Bizonytalan az országúton? Nincs önbizalma? Forduljon bizalommal a GOLD STAR DRIVING SCHOOL LTD.-hez ahol a jelszavunk: „Kiváló instruktor — kiváló vezetőt produkál” A jubileumi év alkalmából „Happy" vezetést kívánunk minden volt és jövőbeni tanítványainknak! „,. Mindennemű felvilágosításért hívja: 921-7193 , 964-3719 számokat de. 9-től este 8-ig, este 10 óra után:782-0376. 475 BLOOR STREET WEST, TORONTO 4.