New Yorki Magyar Élet, 1973 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1973-11-10 / 45. szám
1973. november 10. horoszkóp november második felére KOS 3. 21. — 4. 20. Jól eső érzés tölti el, hogy kitartott eddigi elveivel és érzései mellett. Bebizonyosodott, hogy kalandokért nem érdemes mély érzéseket feláldoznia. Egy nagy csalódástól menekült meg azáltal, hogy ide--------, „„„„„a lében szakított, még ha fájt is a válás. — Most már optimizmussal tud foglalkozni terveivel. Munkakörében változás lehetséges, de csak akkor szorgalmazza a változást, ha biztos, hogy előnye származik belőle. BIKA 4. 21. — 5. 21. Ha vállalkozásai nem haladnak úgy előre, ahogy szeretné, ezért ne legyen ideges. Szorgalommal rövidesen legyőzheti az akadályokat, űzze el magától a fanyar hagulatot, jóízű humorral sokkal többre megy. Hiszen már túl van a dolgok nehezén. Egyedül érzelmi világa az, ahol bizonyos mulasztás terheli. Ne késlekedjék ezt jóvátenni, legyen kezdeményező. Értelmetlen rátartisággal csak a holnapok örömét rontaná el. IKREK 5. 22. — 6. 21. Sohasem lehet úgy, hogy az ember teljesen megelégedett legyen. Mindig lehet javítani az adott helyzeten. Keresse meg a hibát, de ne úgy, hogy csak másokat okoljon. Ha a ragaszkodást ugyanolyan —----------------őszinte érzéssel viszonozza, akkor mindjárt derűsebb hangulatot teremthet maga körül. Munkakörében jelentős fordulat várható. Társadalmi kapcsolatait ne engedje megzavartatni intrikáktól. RAK 6. 22. — 7. 23. Ismét, vannak problémái, de ezeket a saját tervező hajlama idézte elő. A holnapokra gondol, mert, a legutóbbi események új lehetőségeket kínálnak. Sok függ attól, hogy tud-e folytatást teremteni a múlt és a jövő között. Tegye félrezárkózottságát, vonja be tervezgetéseibe azokat, akikben bizalma van. Elsősorban szerettei, aztán meg jó barátai lehetnek segítségére. Ne siesse el a dolgokat. OROSZLÁN 7. 24. — 8. 23. Bár a jelenben épp elég munkája van, gondolatai mégis gyakran kalandoznak a múltban. Mindez, azért van, mert még nem vizsgáltam meg tüzetesen, hogy vajon a jelenben nem találhatja-e meg ugyanazt, mint amit elvesztett a múltban. — Állítson fel sorrendet a feladatai elvégzésében s ezzel máris közelebb jut céljaihoz. Van ebben a munkában egy megbízható segítőtársa is. SZŰZ 8. 24. — 9. 23. Változatos eseményeket jeleznek e napok. Eddig szívesen töltötte idejét a munkában, de most szeretne több lélegzethez jutni. Ráadásul az egészségét sem érzi kielégítőnek. Mi itt a teendő? Egyszerűsíteni kell dolgait. Kapcsolódjon ki néha, amíg nem késő és idegei nem mondják fel a szolgálatot. Teremtsen rendet magánéletében is: legyen megértőbb és figyelmesebb családi környezetével. MÉRLEG 9. 24. — 20. 23. " Magánéletében váratlanul problémák merülnek fel. Hajlamos a bizalmatlanságra, s ezt most azzal a személlyel szemben érezteti, aki erre nem szolgált rá. Ajánlatos, ha határvonalat húz a látszatok és a valóság között. A késő bánat bár elsimíthatja az ellentéteket, de a lélek sebei csak későre gyógyulnak be. Sokkal, többre menne, ha sikereit és bánatait megosztaná szeretteivel. SKORPIÓ 10. 24. — 11. 22. A féltékenység minden helyzetben és minden esetben rossz tanácsadó. Különösen akkor, ha e belső nyugtalansághoz még az egészsége átmeneti bajai is hozzájárulnak. Igyekezzék e nyugtalanságát leküzdeni. Önmagának és szeretteinek is jót tenne vele, mert nem kínozná fölöslegesen azokat, akik önt őszintén szeretik. Vállalkozásainak sikere megelégedettséggel töltheti el. NYILAS 11. 23. — 12. 22. Lesznek napjai, amikor valóban boldognak érzi magát. Az emberi boldogság a belső békében rejtőzik, amit a kiegyensúlyozott érzelmi és szellemi élet biztosít. Ráadásul még társadalmi élete is több kellemes fordulattal lepi meg. Vegye tudomásul a szerencse ajándékait, — de ne bizakodjon el, úgy vállalkozásai, mint érzelmi terén törekedjen arra, hogy az elért eredményeket megőrizze. BAK 12. 23. — 1. 20. Jövedelme megnövekedett, de azért ne feledkezzen meg a takarékosságról. Tartson mértéket a költekezésben, mert további tervei beindításához bizonyos tőkére lesz szüksége. Szentimentális életében ne engedjen teret a fölösleges ábrándozásnak. Harmonikusabbá teheti megánéletét, ha a realitások talaján marad. Ez még nem zárja ki teljesen a romantikát, amit a saját környezetében is megkaphat. VÍZÖNTŐ 1. 21. — 2. 20. Alig van lényegesebb esemény életében, ami mellett érdemes hosszabban időznie. S ennek nagyrészt az elfoglaltsága az oka. — Járjon többet emberek közé, keresse a kikapcsolódást. Rá fog jönni, hogy ezzel egészségének tesz a legjobbat. Ráadásul egy les’Törgmtika’is feltűnik életében, ami változatosabbá teheti napjait. Őrizze meg továbbra is optimizmusát. Ez a legnagyobb kincs az életben. HALAK 2. 21. — 3. 30. Noha szívesen végzi munkafeladatait, mégis van valami elégedetlenség szíve mélyén, ami hullámzóvá teszi a hangulatát. Olyankor elégikus gondolatok foglalkoztatják, máskor meg csendre és nyugalomra vágyik. E hangulat ellenére mégis következetesek az elhatározásai. Több önállósággal oldja meg problémáit, mint azelőtt s nem téveszti szem elől érdekeit. A zárkózottság helyett, keresse azonban a társaságot. AVA ELECTRONICS (Az Ava Television Service Ltd. tulajdonában) 1102 Wilson Ave, Downsview, Ont. 636-7110 Fiók üzletek: Steels & No. 10, Shoppers World Braptom, 459-1400 Képviselete vagyunk a Pioneer — Dual-Noresco — Sony — Motorola Electrohome — Zenith — R-C.A. gyártmányoknak. Óriási kiárusítás az 1973-as modelekből és a 74-es tvmodelek bemutatása. IGNYILT IIÖJLIJK tCLKICLVL AJÁNDÉKBOLT KARNEVÁLJA A LEGCSODÁLATOSABB MAGYAR AJÁNDÉKOK, AMIT SZÍV ÉS SZEM MEGKÍVÁNHAT EGY KIS CARUSEL, NŐI DIVATCIKKEKBŐL IS BIZTOSAN NAGYON FOGJA SZERETNI, MERT VALÓSÁGOS ÉLMÉNY MAGA A KIRÁNDULÁS AZ UJ 4 SEASONS SHERATON HOTELBEN, AMI MAGA EGY TÜNDÉRKERT 123 QUEEN STREET WEST Szemben az új City Hallal A mezzanine-n TELEFON: 364-6964 MIELŐBBI VISZONTLÁTÁSRA ,mikz a „Hungarian Village” volt társtulajdonosa a régi szeretettel várja vendégeit Magyar élet Hihetetlen, — de igaz! Közveszélyes elitek szabadlábon! Az albertai OFFICE OF THE OMBUDSMAN, mint közvetítő és kivizsgáló szervezet levelet intézett leleteiről az egészségügyi miniszternek, amelyből többek között megtudjuk, hogy 4 közveszélyes elmebeteg szökött meg az Oliver-i (Alberta) és egy a Ponoka-i (Alta) elmegyógykórházból. Ezzel kapcsolatban az OMBUDSMAN kivizsgálása a következő tényeket tárta fel: I. „A" PÁCIENS ESETE — „A” páciens, 14 éves, az Oliver elmekórházba kerül 1970-ben. Múzeumi kirándulásról április 3-án eltűnik, másnap a rendőrség visszahozza. A rendőri jelentés szerint egy betörést, egy erőszakos nemi közösülést és három csalást követett el, rövid 24 óra alatt. Ennek ellenére ápr. 28-án mégis kiengedik a külső úszómedencébe (felügyelet alatt). Májusban a fiatalkori bíróság elé kellett volna állítani, ami nem történt meg. Ugyanabban a hónapban 4-én fivérével hétvégi kirándulást engedélyeztek neki, amiről visszatért. Május 19-én a sportpályáról újra megszökött. A kórház személyzete elfogta. Május 22-én mindezek ellenére mostoha anyjával elengedték. Nem tért vissza. Júniusban Vancouverben letartóztatják lopás miatt. Júliusban elítélik B. C.-ben 60 napra. Kiszabadulása után halálra ver egy teenager lányt, majd egy kocsi tulajdonosa,— akitől autóját előzőleg ellopta — elfogja. 1971 márciusában egy BC bíróság emberölésért 6 évre ítéli. 1972. július 26-án kiszökik a Drumheller-i fegyházból, újra elfogják és újabb 15 hónapot kap a szökésért. 1972. július 31-én a törvény értelmében áthelyezik az albertai Oliver elmegyógyintézetbe. Innen december 3-án megszökött. A következő év februárjában, betör egy nagy bútorlerakat épületébe. Ellop egy csomó vállalati csekket és felgyújtja az épületet. Az okozott kár: negyedmillió dollár. Kilenc ellopott csekket sikerült tovább „passzolnia”. Újra elfogják és ezúttal tíz évet kap. Jelenleg a fellebbezésének eredményét várja az albertai Felsőfokú Bíróságtól. 9 „B” PÁCIENS TÖRTÉNETE Mielőtt az oliveri elmegyógyintézetbe kerül, a következő bűnügyi priusza van: sexuális támadás, betöréses lopás, kábítószer birtoklása. 1970-ben „B” késsel kezében betör egy lakásba, hol egy középkorú nő idősebb idegbénulásos férfi ismerősének kávét készít. „B” megtámadja a férfit és a késsel kiheréli, majd erőszakos nemi közösülést követ el az asszonnyal, végül brutálisan megveri a nőt és lefekszik a díványra. A rendőrség a sorozatos bűnök színhelyén tartóztatja le. Mindkét bűncselekményért bíróság előtt vonják felelősségre, de elmebeteg lévén, a törvényszék nem találja bűnösnek. Erre az oliveri elmegyógyintézetbe utalják. 1971 áprilisában „B"-t kiengedik „becsületszóra’ (parole) sétálni! A sétálási előjogával visszaélve, májusban megszökik. Egy asszony lakására megy, akit ismert a kórházból. Késsel fenyegetve kiviszi a nőt és unokáját egy elhagyatott viskóba, ahol megerőszakolja a nőt. A rendőrség elfogja és mialatt a bolondok házában várja az új bűnvádi eljárás lefolytatását, újabb engedményeket nyújtottak neki, a kártyaszobában tartózkodhatott. Biliárdoznni kezdett, s amikor egy női páciens véletlenül a dákójával hozzáért, nyomban feldühödve öszsze-vissza rugdosta a nő arcát, mire elkülönített zárkába helyezték. Közben a bíróság „közveszélyes sexuális bűnözőnek” minősítette „B"-t. 3. „C” PÁCIENS ESETE „C” agyonlőtte férjét, mialatt az aludt, majd jelentette az esetet a rendőrségnek. Emberölésért vádolták s 1971-ben az albertai elmegyógyintézetbe utalták. „D”vel 1972 decemberében megszökik, majd az RCMP elfogja mindkettőjüket. 4. „D” PÁCIENS ESETE „D"-nek ez második szökése volt, egyébként ,,D’ minden különösebb ok nélkül lelőtte egy barátját 1970 Új bevándorlási törvény Kanadában (C. Se.) — András, bevándorlásügyi miniszter az ottawai értekezleten, ahová hivatalosak voltak a nemzetiségi csoportok vezetői is, kijelentette: „Az 1952-es bevándorlási törvény már idejétmúlta. Új törvényre van szükség.” Elmondta beszédében, hogy a kormány Richard Tait vezetése alatt egy szakbizottságot állított fel azzal a feladattal, hogy tanulmányozza a kérdést. Felszólította a nemzetiségi szervezeteket, sőt még az egyéneket is, hogy fejtsék ki bevándorlási elképzeléseiket. Jövő évben a kormány „Zöld könyvben” fogja ismertetni álláspontját. 1974 őszén újabb országos értekezlet lesz Ottawában. Remélhetőleg 1975 tavaszán kerülhet sor az új törvényjavaslat parlamenti beterjesztésére. A miniszter nyilatkozatából kitűnt, hogy a kormány szívesen veszi a módosítást célzó javaslatokat. A közép- és kelet-európai nemzetiségeknek, köztük nekünk magyaroknak is az a kötelességünk, hogy szervezeteink révén a kormány tudomására hozzuk sérelmeinket és véleményünket a bevándorlási törvénnyel kapcsolatban. A kifogásunk lényege ez: könnyítsék meg újra a kommunista országokból menekülők számára a letelepedést Kanadában. Szüntessék meg az újabban bevezetett korlátozásokat. Vállaljon az állam újra „garanciát” és ne tegye függővé a letelepedési engedélyt a személyi garanciától. Gyorsítsák meg az eljárást, hogy a menekülteknek ne kelljen félévekig a menekülttáborokban várakozniok. A kommunista országokból menekülők végleges letelepedést akarnak Kanadában, s nem vendégmunkások, akik csak pénzt akarnak keresni s utána hazamenni. Ezért a menekülteket különleges eljárás illeti meg! HERENDI PORCELÁN Nagy választékban kapható. Étkészlet 6—8—12 személyes négy különböző mintában. Figurák: Ludas Matyi, búsuló juhász, János vitéz Dériné, fésülködő nő és még más ötven különböző pózban és viseletben $ 15-tól 1295-ig darabonként. Ékszer 10—14—18 karátos. Ugyancsak márkás órák. Kapható: Hamilton Jewellers 148 James St. N. Hamilton Ont. Telefon: 527-5233 Magyar tulajdonos, AMN KELETI. #5700 ben, azonban, mint elmebeteget 1972-ben az oliveri el Imegyógyintézetbe utalják. Az év végén „C”-vel együtt megszökik. 5. „E” PÁCIENS ESETE Mielőtt a ponokai elmekórházba utalták volna, a következő bűnvád sorozatot emelték ellene: Az AIR CANADA egyik repülőgépét fegyveresen elrabolta, terrorizálta az utasokat, végülis a személyzetnek sikerült ártalmatlanná tenni őt. Az őrültek házából egy rozsdamentes acél élelmiszer tartályban bújva kiszökik. Még aznap este elfogják. Sajnos, mint tapasztalhattuk, az elmegyógyintézetből nevetségesen könnyű kiszökni. Csakis gyors elfogatása akadályozta meg egy újabb őrült bűn elkövetését. Az OMBUDSMAN hivatala természetesen azonnali szigorítást kér, hogy a fent tárgyalt felháborító esetek meg ne történhessenek a jövőben. De addig is, vajon hány őrült van szabadlábon? A kisebbségi magyarok életéből ERDÉLY Benczédi Sándor, kolozsvári szobrászművész 60 éves. A marosvásárhelyi Igaz Szó így köszönti a művészt: „Magas, tágas Benczédi műterme, hogy elférjen benne a nevetése. Mert Benczédi Sándort életkedve és életszeretete teszi azzá, kinek mi ismerjük és szeretjük. Nagyszerű, bővizű kedélyvilága határozza meg művészetét. Nem az a fajta szobrász, aki az ember köré nimbuszt emel, hanem inkább jellegzetes groteszk alakokat formál. Humanizmusa nem szárnyaló, de féltő, együttérző, így teremtett egyedülálló műfajt kisplasztikában. A művészt általában becsülik az emberek, őt azonban nemcsak becsülik, hanem szeretik is. Éppen ezekért a kisszobrokért. Mert, aki meg tudja nevettetni az embereket, azt szívükbe zárják. Különösen mi erdélyiek, e zordon hazában . . .” FELVIDÉK Két évtized munkásságát és eredményeit tudva maga mögött, jubilál a Magyar Területi Színház. A színház 1953-ban alapult és székhelye Komárom. Előadásait évente több, mint 100 ezer néző tekinti meg, megalakulása óta több, mint kétmillió. Bemutatóinak kétharmadát vidéken tartja, a többit Komáromban és Kassán. Évente több, mint 70 helyen fordul meg, hirdetve a magyar szót és művészetet. DÉLVIDÉK Laskó gyönyörű, modern kultúrházat kapott. A mintegy 60 milliós beruházással nemcsak Laskó, hanem Dél-Baranya lakossága is jelentős létesítményhez jutott. A nagyterem mellett helyezték el a gazdag könyvtárat és olvasótermet.A megnyitó után a 2.nagyszámú közönség gazdag kultúrműsorban gyönyörködhetett. Fellépett a Horvátországi Magyarok Szövetségének tánccsoportja, a Laskói Petőfi Sándor Általános Iskola tanulói, valamint a Pélmonostori Iskolaközpont. A Szabadkai Népszínház egy Tamási művet adott elő. KATALIN BÁL A TORONTÓI MAGYAR HÁZBAN (245 College Street) 1973. NOVEMBER 10-ÉN, SZOMBATON este 7.30 órai kezdettel, melyre szeretettel meghívja önt, kedves családját, barátait és ismerőseit a RENDEZŐSÉG • Erdélyi István kitűnő zenekara • Magyar és kanadai italok • Kitűnő vacsora Belépőjegy vacsorával: $6.00 Jegyelővétel és asztalfoglalás a Magyar Házban Telefon: 923-7846 • Európai gyógyszerek • Gyógyfüvek, gyógynövények • Gyógyszerküldés Európába családtagoknak és barátoknak HILARY’S GYÓGYSZERTÁR 344 Bathurst St. Telefon: 368-1059 CAFE MARIKA értesíti kedves közönségét, hogy vasár -és ünnepnapokon DÉLI 12 ÓRAKOR NYIT • Meleg ebédekkel és vacsorákkal várjuk kedves vendégeinket • Hideg konyha — desszert különlegességek 77 BLOOK STREET WEST — TELEFON: 921-7495 | I Northtown Pet Shop Toronto egyik legjobban felszerelt üzlete Aquarium specialista 5 évi garanciával LEGSZAKSZERŰBB NYÍRÁSI ÉS FÜRÖSZTÉSZ SZOLGÁLAT MÁR 10 DOLLÁRTÓL Elegáns madárkalitka $8.99-től Canarik $16.99-től Budgies $6.99-től Érdeklődjön karácsonyi ajándék utalványunk felől 5385 YONGE ST., WILLOWDALE (NORTHTOWN SHOPPING PLAZA) Telefon: 223-8535 Magyar tulajdonos: TABAK JÓZSEF