New Yorki Magyar Élet, 1974 (27. évfolyam, 1-51. szám)
1974-10-26 / 43. szám
X oldal JOMMURY LIFE MAGYAR ÉLET Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto, Ont., Canada MGG — 2 Eg Telefon: 654-2551 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO., LTD. Előfizetés: 1 évre 13 dollár, félévre 8 dollár. „Second class mail registration number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények, vagy hirdetések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat ____ _ rr maga után A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. jpo oD o 3000C 301 D o n o D o A KANADAI MAGYAR SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG, A KANADAI MAGYAROK SZÖVETSÉGE tagegyesületeivel karöltve az egység jegyében ünnepli meg a dicsőséges SZABADSÁGHARC 18-IK ÉVFORDULÓJÁT október 27-én, vasárnap délután 2.30 órakor az új torontói MAGYAR KULTUR KÖZPONT nagytermében 840 ST. CLAIR AVENUE WEST Ünnepi beszédet mond: TOLLAS TIBOR, költő, a Nemzetőr főszerkesztője Résztvesznek a Rabnemzetek képviselői Az ünnepség után kivonulunk a D 0 D a BUDAPEST PARKBa, ahol koszorúkat helyezünk el a SZABADSÁGHARCOS EMLÉKMŰNÉl Legyünk ott mindannyian! IOC 301 A RENDEZŐSÉG OÍZJOL —■ U» Szabadságharcos Hírek POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK (Folytatás az első oldalról) A Szabadságharcos Szövetség torontói szervezete október 29-én, kedden este 8 órakor tartja rendes havi összejövetelét az új torontói MAGYAR KULTUR KÖZPONTBAN, 840 St. Clair Ave. We$t. Beszámolók után a közeljövőrben megjelenő Szelzsenyicin: GULAG SZIGETCSOPORTOK magyar fordítását ismerteti a Torontóban tartózkodó TOLLAS TIBOR költő, a Nemzetőr főszerkesztője. A rendkívül értékes előadásra mindenkit szeretette! Tiáltunk. A belépés díjasan, januárjában, amikor biztossá vált, hogy ő lesz Nixon elsőszámú külügyi tanácsadója. Kissinger akkor kikérte a Fehér Ház ügyvédi karának a véleményét, akik semmi ellenvetést nem támasztottak. • WILLIAM RONAN — 5625,000! — (Ronan a newyorki közlekedési hatóság elnöke volt.) • JUDSON MORHOUSE, Rockefeller egyik legközelebbi munkatársa 100 ezer dollár kölcsönt vett fel, amit később Rocky „elengedett”. • EDWARD LOGUE, az alacsonybérű lakásépítés egyik vezéralakjaként ugyancsak SJ 45,000 kölcsönt kapott, amit vissza szándékozik adni. Ajándékként „csak” 131.000-et kapott. Rockefeller bevallása szerint 1957 óta 18 személynek, akik vagy a múltban, vagy jelenleg közéleti szerepet játszanak, 1 $1.778.000 összegű ajándékot osztott ki, maga a család pedig legalább 22 szenátusi, valy kongresszusi tagnak nyújtott választási kampánysegélyt, többek között Jacob Javits republikánus szenátornak is-Legújabban a jövedelmi adóhatóságok a legutóbbi 5 évre átalányt vetettek ki, miszerint Rockynak további $907,000 adót kell fizetnie, ami a 6 százalék kamatot beleértve, meghaladja majd az egymilliót. A pénzadományok kétélű fegyvernek bizonyultak, mert ha a minden lében kanál riporterek mind kiássák a múltban adott nagyösszegű ajándékok históriáját, akkor Rockefeller alelnöki esélyei jelentősen gyengülhetnek. A TORONTÓI MŰVÉSZ SZÍNHÁZ HÍREI Kelen Tibor, Kelen Gaby, Erdélyi Rózsa, Kertész Sándor, Palotay István, Tarján András, Serfőző Ilona, Baricza Dezső szereplésével, Száva Marika zenei vezetésével, Kéménczy József koncertmesteri közreműködésével kerül színre a NEMZETISÉGI SZÍNHÁZI FESZTIVÁLON november 16-án, szombat este 8 órakor — csak este — a MARICA GRÓFNŐ című 3 felvonásos operett. A Fesztivál színhelye a St. Lawrence Centre Town Hallja, az O’Keefe Centre mellett, ahol az eddigi fesztiválok is voltak . Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal ! Me Dougall & Brown Limited 646 St. Clair Ave. West 651-5511 Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik. Csak a koporsók árai változnak, a szolgáltatás egyforma. Óriási parkolóhely. A város bármely részébe küldjük kocsijainkat. MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK MAGYAR CSEMEGEÜZLET A ST. CLAIR—VAUGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDÉBEN Eredeti magyar kézimunkák, kerámiák. — Importált csemegeáruk, babkávé, cukrászkülönlegességek, likőrös csokoládék. — Felvágottak, friss meleg házikolbász, hurka, töltött káposzta, fasírozott, sült csirke. Nálunk megkaphatja az összes magyar könyveket, újságokat, folyóiratokat. PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT 557 ST. CLAIR AVE. WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)) TELEFON: 651-3318 Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE első oldalról) TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — BÚTORT közvetlenül a gyártól TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT óriási választék hálószobákban, ebédlőkben, szőnyegekben, lámpákban, íróasztalokban, TV-készülékekben HÁROM SZOBA TELJES BERENDEZÉSE MÁR 159 DOLLÁRTÓL NAPPALI SZOBÁK, HÁLÓSZOBÁK, KONYHABÚTOROK — KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS • Teakfából készítünk bútorokat külön rendelésre is • Németországi zeneszekrények — közvetlen importáru • Teak bútorok közvetlenül Dániából importálva UNITED FURNITURE FACTORIES (KING STREET SAROK) TORONTO 66 Spadina Ave. - Kérje: Mr. Szőkét 366-3951 Hta‹*•n · tac B * Ti› O T› Hm ‹ T‹ iS c « r,T› Q T› — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA MAGYAR ÉLET köszönetnyilvánítás Ez a köszönet Tamássy József Közjegyző Úrnak szól, aki egyetlen 8 éves kisfiamat Jugoszláviából, illetőleg, akit annak idején Jugoszláviába hagytam, amikor első feleségemtől elválva Jugoszláviából Kanadába jöttem, kihozta. Kisfiam, Imre 1947. év augusztus hó 15-én megkapta a kanadai landed immigrant statust, Tamássy Úr olyan kiváló munkát végzett jugoszláviai és kanadai hatóságokkal együttműködve, hogy amiről soha álmodni nem mertem volna, Imre fiam itt van velem biztonságban, és a második elemi iskola legjobb tanulója. Hála telt szívvel mondok köszönetet mint annyi sok más ebben az újságban Tamássy Úrnak csak annyit mondok, hogy büszkék lehetnek Ontario magyarjai hogy Tamássy Közjegyző Úr közöttünk van és mindig segít a becsületes emberen a becsületes ügyében, ha szükség van rá. Ezen köszönetnyilvánítás közzétételére írásbeli meghatalmazást adtam Tamássy Közjegyző Úrnak, mely meghatalmazás nevemmel és címemmel ellátva a Magyar Életnél van letétbe helyezve. . . . .. Mégegyszer köszönetet mondva maradunk hálával, Irén és Imre Csuzdi és a kis Imre RÉSZEG RENDŐRNŐ A Washington Post írt cikket egy nevadai rendőrnőről, akinek az volt a feladata, hogy lefülelje az italos autóvezetőket. Tíz évig kitűnően végezte feladatát, a gépkocsivezetők már remegtek, ha feltűnni látták kocsiját. Dorothy Peterson kiváló munkájáért több kitüntetést kapott. Most, nemrég felfüggesztették, mert egy reggelen részegen jelent meg a munkahelyén. „HÉTFŐI BETEGSÉG” A fenti cím alatt írt cikket a nyugatnémet „Tat” c. lap. Statisztikailag bebizonyítja, hogy hétfőn sokkal több a „beteg”, mint más napokon és a munkahelyeken a termelés is gyengébb, mint más napokon. Az ok: egyrészt a vasárnapi kimaradás, másrészt vasárnap az embereknek van idejük saját magukkal foglalkozni és mindenféle betegséget, bajt felfedezni. BAZAR Az Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház Lórántffy Zsuzsanna Nőegylete KIÁLLÍTÁST ÉS BAZART rendez a 423 Queen St. West alatti templomban november 1-én és 2-án du 3—9 óra között, amelyre mindenkit szeretettel meghív és váriiiiiiiimiiiiimiiiiiiin Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTÁBAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK • Jászberényi rizsing, zamatos, nagyon olcsó. • Szekszárdi vörös. • Egri Bikavér, vörösbor. • Tokaji aszú, a bor király. • Badacsonyi szürkebarát, zamatos pecsenyebor. • Debrői Hárslevelű, zamatos fehérbor. • Barack pálinka. • Császárkörte. • Hubertus. Esküvőkre, partikra engedélyét megszerezzük. Házhoz szállítunk. Cosmopolitan Wine Agents Ltd. P. O. BOX 275 TFWMTNAI A” TORONTO MMMMMMMMNMRMHMMWRinMMi Apróhirdetés Apróhirdetések ára 15 szóig (kb. 4 sor) 2 dollár, minden további 5 szó 1 dollár. Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár külön díjis fizetendő ,de jeligés levelek továbbitváért külön portóköltség nincs. Cégek, vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő. Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal. Személyesen, vagy levélben legkésőbb hétfő de. 10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni. Levélben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő. Betegek ezrei áldják az AIMANTE MÁGNESES karkötő gyógyító hatását. Különböző kivitelben és nagyságban kapható. (Ára: $10.95 $14.95 — $16.95 — $24.95). Megrendelhető telefonon: 781-9911 vagy levélben. INTER TRADE IMPORTS 145 Marlee Ave., Suite 1807 Toronto. Ont. MGB 3H3 Dr. Christa Fabinin, Mrs. Ornot, a legmodernebb Hollywood-i kozmetikai eljárásokat alkalmazza. Tanítványok szakszerű kiképzésre. 716 Palmerston Ave. Tel.: LE 1-6318 . Gyakorlott kiszolgálónőt, jó fizetéssel felveszünk. Tüske Meat Market, 566 Bloor St. West. Társaság hiányában ezúton szeretnék megismerkedni komoly, egyedülálló nővel 37 éves korig. Leveleket „Sárga falevél” jeligére a kiadóba kérek. Magyarnóták — Táncdalok — Kazettás, 8-sávos tápén. Hungarian Recording Studio, 404 Catharine St. N., Hamilton, Ont. Eglinton—Bathurst: basement apartment kiadó takarításért, vagy anélkül. Telefon nappal: 783-3164. Budán élő érettségizett, 27 éves, igen csinos barátnőm közös szimpátia esetén férjhez menne, 30-tól 50 év közötti urak válaszát várva, barátnőm fényképes levelet küld. Cím: P. O. Box 434, Terminal „A” Toronto, Ont. Használt hangverseny zongorát keresünk megvételre. Telefon: 929-3077. New York környékén lévő házunkba, gyermekszerető házvezetőnőt keresünk. Külön szoba, fürdőszoba, TV. Hívja collect nappal: 914 — 696-6832, vagy este 6 óra után és hétvégeken: 914 — 762-3353. ASZTROLÓGIAI SZÜLETÉS-SZABALYOZÁS Dr. Jónás és Dr. Rechniti felfedezése: fiú legyen vagy lány, családtervezés a „pár" nélkül, stb. A tömeges kísérletekről kiadott jelentés: az eljárás 97 évig megbízható! A módszer ismertetése 12 hónapra.. kidolgozott, számításokkal együtt megrendelhető: $25.— Alexander Rózsási 1829 George St. Ridgewood N. Y. 11227. Beküldendő az illető nő születési helye, ideje (lehetőleg óra is) és jelenlegi állandó lakóhelye. Kérjen ingyenes mintapéldányt a FLORIDÁBAN REAL ESTATE ügyben SARASOTABAN és a West oldalon 7 éves gyakorlattal rendelkezve forduljon bizalommal ingatlan adásvétel, befektetés, új ház építés ügyében dr. Agócs Sándorhoz, aki tagja A SUNGATE Real Estate Co-nak. Iroda: 1944 South Tamiams Trail Sarasota. Fla: 33579. Telefon: (813 ) 366-9544 (közel a kórházhoz), lakás: (813) 934 3058 .” PEDIKÜRT, MANIKÜRT hosszú európai gyakorlattal vállalok. Bejelentés telefonon egész nap és vasárnap is. Tel.: 651-6159. St. Clair—Baihurst környék. ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azonnal, kitünően megjavítjuk. Hivja 782-6593 ÚJ TELEFONSZÁMUNKAT. Vízvezeték szerelést — új munkát, javítást és átalakítást vállalok. Minden munka garanciával. Díjtalan árajánlat. Willow Plumbing, tel.: 221-6893. Mindenfajta biztosítás: TELEKES INSURANCE AGENCY LTD., 271 College St. (Spadina sarkán) Toronto 2B. ..Telefon: WA 1-5193, WA 1-5194, WA 1-7743. KIVÁLÓ KÁRPITOSMUNKÁS javítások a vevő lakásán is. Áthúzások! Gyönyörű mintákból választhat. Dolgoztasson ön is magyar szakemberrel. 222-4385. ÜZLETEK — LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását, javítását, plaszter, vízvezeték, villany és fűtést vállal 25 éves szakmai gyakorlattal. Valkay József, General Contractor. Tel.: 221-6822. AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJVÁGÁST? Keresse fel LIGETI volt BUDAPESTI Váci utcai férfi fodrászt ,ahol két elsőosztályú volt budapesti FODRASZNŐ biztosítja a gyors és jó kiszolgálást. NŐI HAJVÁGÁS. Aircondition. BILL’S BARBER SHOP MEN’S HAIR STYLIST, 559 St Clair Ave. W. (a Vaughan Rd-tól kissé nyugatra a második fodrászüzlet a Pannónia Delicatessen mellett. Telefon: 653 3779. SEGÉDMUNKÁST — hajtási igazolvánnyal rendelkezőt — keresünk heti 20—25 órai munkára. Némi gépismerettel rendelkező előnyben. Tel.: 654-2551, de. 9 órától du. 5 óráig. DONLAND’S ROOFING: Kérje Pétert. Tel.: 466-1465. PLUMBING: mindenfelé vízvezetékszerelési munkát vállal licencéval rendelkező szerelő. Olcsó árak. Tel.: 225-1981. George. * Vállalok mindenféle asztalos munkát, cottage javítást, basement kiépítést, bútor átalakítást, ajtó tűzállósítást (Fireproofing). Tel. este 5 óra után: 633-1596. 20 éves falusi kislány levelezne magyar fiúval. Kertészeti oklevelem van. Cím: Boros Lenke, 9556 Duka (Vas m.), Kossuth Lajos utca 20, Hungary. ELADÓ! TV, fekete-fehér, 23 inches, RCA Victor, ára $100. Telefon: 651-6482. özvegyasszony, szeretne megismerkedni, józanéletű, intelligens férfivel 50—60 évig. „Karácsonyi” jeligére fényképes levelet várva. Külön bejáratú, szépen bútorozott utcai, világos nagy szoba kiadó, Bathurst—Queen környékén. Tel.: 363-1929. Szobaasszonyokat keresünk felvételre, állandó munkára, jó feltételekkel. Személyes jelentkezés: Holiday Inn Downtown, 89 Chesnut St., Toronto. Magyarországon képzett tanár hegedűórákat és hangszeres tanuláshoz nélkülözhetetlen zenei előkészítést ad a híres Kodálymódszerrel. Tel.: 461-7214. A Budapest Meat Market felvesz kiszolgálót, állandóra és parttime-ra. Kérje Gyulát, telefon: 531-5202. Mindenféle tető és csatorna javítást vállalok a legmegbízhatóbb munkával és garanciával Hívja Balogh Roofing-ot. Tel.: 362-5152, vagy 364-5092. Háztartás vezetésére keresek középkorú hölgyet bentlakással. Tel.: 922-9150, reggel 10-től du. negyed 4 óráig. PLUMBING. General szakember, hűtés-fűtés, vízvezeték. Mindennemű szakmunkát elvégez. Tel.: 536-6187. Új és alig használt ruhák nagy választékban, olcsó áron részletre is. Óhazai látogatóknak 20 százalékos kedvezmény, férfi ruhát rendelésre készítünk, átalakítást vállalunk. Leslie Clothing (Fabók László), 7 Kensington Ave., Toronto 2-B, Ontario Tel.: EM 4-3014. ÚJSÁG CSOMAGOLÓNŐKET KERESÜNK MINDEN HÉTEN EGYSZER HÉTFŐ DÉLUTÁNRA. TELEFON: 654-2551. Gyakorlott pincérnőt keres a Goulash Village Restaurant teljes időre és részidőre. Telefon: 364-8803. Bútorozott szoba fürdőszoba és* Jigeyhn használattal St. Clair— Christie*környékén kiadó. Tel.: 532-5887. Szépen bútorozott nagy meleg szoba, egy, vagy két rendes férfinek kiadó, King—Dufferin környékén. Tel.: LE 2-2978. Hozott anyagból kabátot, kosztümöt, ruhát, estélyi ruhát, javításokat és alakításokat vállalok. Tel.: 783-2278. Szoba takarításért kiadó egy személynek, központi fekvésű, barátságos házban. Telefon: 783-3164, nappal. JÓTÉKONYCÉLÚ BAZÁRT RENDEZÜNK! Új áruk, olcsó áron, műszőrme kabátok és bizsuteriák, jókarban lévő használt egyéb áruk. November 3-án (vasárnap) 11-től du. 4-ig. 60 Dalemount Ave. Glencabrin sarok. Az új kanadai Himnusz Hugh J. Faulkner államtitkár új szövegváltozatát nyújtotta be az O CANADA néven ismert himnusznak, melynek zenéjét 1880-ban szerzette Calixa Lavallée francia komponista. A Dr. Thomas Richardson 1906-ban írt szövegét a szenátusi bizottság némi változtatásokkal átíratta és a jelenleg hivatalosan törvénycikkbe iktatott javasolt szöveg angolul és franciául így hangzik: O Canada! Our home and native land! True patriot love in all thy sons command. With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free! From far and wide, O Canada, we stand on guard for thee. God keep our land glorious and free! 0 Canada, we stand on guard for thee. 0 Canada, we stand on guard for thee. TV ÉS STEREO Magnók eladása, javítása Csak a 15 éve fennálló TÓTH-CÉGTŐL VÁSÁROLJON Gyors service, olcsó árak Színes TV már $390-től Stereok már S115-től 8 trackos auto-Stereok $40-től AM-FM Stereo 8 trackos autórádió S129-től Component Stereok S215-től Admiral — Philips Sharp — Holiday — Silver gyártmányok állandó nagy raktára 420 WILSON AVE. (közel a Bathurst-hoz) Nyitva 6 napon át este 7 óráig 633-1332 Minden vevőnknek ajándékot adunk Idősebb, gyermektelen házaspárt keresünk — az asszonyházimunkára és főzésre napi néhány órára, a férfi 6 lakásos épületkarbantartásra heti néhány órára. Külön apartment és fizetés. Telefon reggel 9-től du. 5-ig: 366-7824. Zenith — Motorola — Quasar! — Philips színes TV-k, vala-mint zenegépek nagy árkedvezménnyel kaphatók. TV —s zenegépek javítása. Koszás Mihály. Tel.: 625-5613. 0 Canada! Terre de nos aieux, Ton front est ceint de fleurons glorieux! Car ton bras sait porter l’épée, II sait porter la croix! Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Ét ta valeur, de fői trempée, Protégera nos foyers et nos droits- Prolégera nos foyers et nos droits. MAGYAR MOTEL a tengerparton, ahol télen is fürödhet a gyógyhatású melegvízben. Fűtött uszoda, modern apartmentek konyhával, Shopping Centre. Közvetlen autóbusz naponta a Disney World-hez. C BREEZE MOTEL Sarasota, Fia.: 6748 Sarasea Circle. Telefon (813) 924-3058. (Gyermek szerető, házvezető- nőt bentlakással keresek.! Külön szoba, fürdőszoba, TV. Bejáró takarítónő van. Tel.: 787-9134. | Bejárónőt keres takarítássa és főzéssel, hetenként kétszer Willowdale-i család. Mrs Caron, tel.: 487-5575, este 1 óráig. WARM MINERAL SPRING FLORIDA — Mexikói öbol7 fokos gyógyfürdő, reumatikus és izombántalmak. Luxus apartmentek (2), központi hűtéssel és fűtéssel, percre a fürdőtől. Bővebb információ a tulajdonostól Erdélyi, Toronto (416) 481-2991. DON VALLEY VOLKSWAGEN LTD. keres autókarosszéria lakato-| sokat és mechanikusokat. Jól fizetés, állandó munka. Rész-letes felvilágosításért hívja:| Mr. Emil Lamperth-et 751-3131. | ALTALÁNOS műszerészt —| I fúrógép kezelőt, villanybe-| jgesztőt állandó munkára ke-| | résünk. 54 Howden Ave. i [Scarborough, Ont. telefon: 1752-6088. Mr. Hidas. 1974. október 26.