New Yorki Magyar Élet, 1981 (34. évfolyam, 2-49. szám)
1981-03-28 / 13. szám
2. oldal mmautwrufs MAGYAR ÉLET SINCE J957 IN TORONTO Head (Office: 6 Alcina Avenue. Toronto, Ontario, Canada M8G 2K8 Telefon: 6S4-$5S) Szerkeszti: A MAGYAR ÉSET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGa Efzk: LÁSZLÓ Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO., LTD. Előfizetés: 1 évre 20 dollár, félévre 12 dollár. „Second Class Maii Registration Number 000.V „A Magyar Életben megjelent közlemények, vagy hirdetések bármilyen nyomdatechnikai aódszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után.” A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK — (Folytatás az első oldalról) — I Salvador! KATONAI TITKOK A Time magazin tudósítója szerint egy San Salvador-i tüsffes üzletben végeze# rendőrségi razzia során a ja&'ftfcw )j.(gtós@jgQrc titkos iratokat találtak, amelyeknek a megfejtése után kiderült: Nicaraguán keresztül — Kuba érintésével — fűként a szélső,baloldali Homejc fegyverrel való ellátása. John Gassman, USA diplomata szerint, — akia titkosítást is megijejttette, — a fegyvereket Ethiópiából és gotnamra küldték, hogy ezáltal is elkerüljék az oroszokkal való közvetlen kapcsolat gyanúját. VEGYE MEG SÜTEMÉNYEIT HÚSVÉTIM! A Magyar Ház Női Csoportja, atorontói Magyar Házban (IHO St. Clair Ave. W.) . Húsvét előtti, nagy SÜTEMÉNY VASÉRT rendez, április 10-én, pénteken (Ifi. 4-tyil este 9-ig, április 11-én, szombaton reggel 10-től du. 1 óráig. Szeretettel várunk mindenkit a Rendezőség. Meghívó AN JJJ^QU&AG reudll-éu, szombaton este MISS BUDAPEST BAL A CARAVAN BIZOTTSÁG rendezésében.hkt. április l1-én, szombaton este 7.30 órakor a Magyar Ház Árpád-termében (840 St. Clair Age.Wj Felhivjuk leányaink figyelnél, hogy jelentkezzen,ejk szépségkirrályinő választásra, a fyjagyarláz irodájában. Korhatár: 18-tól 25 évig. A megválasztott szépségkirálynő képviseli majd a torontói magyarközösséget az idizi nemzetközi Carava- napokon. A nyertes jutalma: Toroitto—Budapest—Jotodo repülőjegy, mely az Air Canada és az InternaLonal Agency Travpi Sefyige ajándéka. A második és harmadik helyezettiek, a megválasztott Udvarhölgyeik, értékes ajándékot kapnak. Kitűnő zenekar: ..Balaton” Ízletes vacsora Belépőjegy: feliúntokjiek $14.00 nyugdíjasoknak, diákoknak 1 9.00 FIGYELEM, JÁNOSKÁNAK ÜZENEK, FIGYELEM. Köszönöm az olvasásra küldőt lev. lapját, melyet kívánsága szerint továbbítottam. Üdv. Márfi Lóránd Március 15-ike Hamiltonban Évek óta egyik legjobban sikerült Szabadság Ünnepét rendezte meg a Magyar Kultúrbizottság márc. 15-én, a Szt. István templom dísztermében, Antalóczy Imire elnök vezetésével. Előadó művészeink az idén nartók Bérg halálának kb. évfordulóján, nagyobbrészt k.arl.ejt-mny.ejo.) adjak érte. ( és a közönség ugy/gnesei) a kanadai és a magyar himnászókat énekelték el. Ifj. Filép ,Gyula, Petőfi: Nemzeti Palát szavalta. A cserkészcsapatok, Seregélyes Márton tanár, cserkésztiszt betanításában, 48-as katonadalokat énekeltek. Pemne Lajos nyűsorvezető megemlékezett Főt. Solymár János S.J., ypst hmníltonii plébános öt évvel ezelőtti temetésének égroffftgómát, — a kis palimata,Szózatot szavalta el. Az Antalóczy család: Imre, Éva és három fiatal fiúk a János Vitéz (ia)játékából énekeltek. Ilidy Mária, a helyi Mac PESTI POSTA :ötezer azoknak a diplomásoknaka száma, akik a Szovjetunióban végezték az egyetemet és jelenleg a magyar állami- és pártadminisztráció, illetve a népgazdaság különböző munkaterületein dolgoznak — olvastuk egy jelentésben. Hajós Alfrédnak, az újkori olimpiák első magyar győztesének emlékére egy levelezőlapot adott ki a magyar posta. Tervezője , Dudás László. A bélyegképen a neves sportolónk arcképe látható, baloldalon pedig az 1806-os átlépi olimpia érmének mindkét oldala. Hallgassuk meg! Szerda, március 25 — CRC Radio AM — este 10.30 — Bartók Béla ünneplése, közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Közreműködik a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel Ferencsik János. Zongoraművészek: Kocsis Zoltán és Bánki Dezső. A kétzongorás hangverseny keretében a Mikrokozmosz, az énekkart Szabó Miklós vezényli. A CBC Nemzetközi Kapcsolatok Irodája és a Magyar Rádió együttműködése alapján. A Calgary Philharmonic zenekar karmestere, Joó Árpád Budapestről üzen a "Mostly Music” szerkesztőjének, Barclay McMolannek. Master egyetem hegedűszakos professzora, Bartók: Első Rapszódiájából, a „Lassú” és Bartók: „Gyermekeknek” c. darabokat játszota, Antalóczy Scarlett zongora kíséretével. Dr. Nagy Zoltán toron- tól orvos ünnepi beszéde ál- Lápos sikert aratott. Történelmi tények és tárgyilagosság alapján ipéltatta 1848—49 eseménysorozatát. Ugyanúgy az azt megelőző korszakok eseményeit. Az ünnepély a Hiszekegy közös eléneklésével végződött. p. jj GYÁRI ÁRON MEGOLDHATJA ÉKSZARVA$ARLASI PROBLÉMÁIT ÉS SOK S-T MEGTAKARÍTHAT! Karikagyűrűk, gyémánt szoliter gyűrjük nagy választékban. 14 K szoliter gyűrű gyémántméret .10 CAR. . $ .14 K. $ CAR. $ CAR. $ .15 .25 .35 •5.0 CAR. $1250.00 0. gyémánt cocktail gyűrű 14 K $129.00 0. gyémánt cocktail gyűrű 14 Km$52.00 ara 260.00 330.00 525.00 780.00 AURORA JEWELLERY 332 RICHMOND ST. W. T.ORONTO. ONT. M6V 1X2 TEL: 368-1568 Seprini sem pótolja az ékszert. III. IV. “HONGRIE 1956-1976” (Magyarország 1956—1976) „Hongrie 1956—1976 — a magyar felkelés a történelem színe előtt” címmel. Töttösy Ernő és Dessart Francis szerkesztésében megjelent 200 oldalas munka kimerítő áttekintést nyújt a magyar forradalomról, annak jelentőségéről, európai és nemzetközi vontkozásairól. Andrei AMALRIK előszava után a könyv I fejezetre oszlik: I. „A felkelés idején” (“A l’époque”); az Egyesült Nemzetek különbizottságának történelmi jelentőségű jelentését közli, amely a legtárgyilagosabb kútfő a magyar nemzeti felkelés történelmi lefolyására, tárgyalja az ENSZ határozatait a „magyar ügyben”, és terjedelmesen ismerteti a forradalom eseményeit a sajtó- és rádió-közlések alapján. E részben foglal helyet Illyés Gyula és Tollas Tibor költeménye, Kéthly Anna ENSZ előtti nyilatkozata stb NI. ,,Öt év után” c. fejezet Sir Leslie Munroe, ENSZ delegátus Jelentésének ismertetésével kezdődik, tartalmazza Prof. Muslay cikkét a nyugatra szakadt magyar ifjúságról, Albert Camus üzenetét és J. F. Kennedy szózatát. A Tíz év után” c. fejezet közli Salvador de Madariaga és T. Maulnier francia akadémikus üzenetét a magyarsághoz, továbbá a “Gloria Vietis” c. antológiáról számol be. „Húsz év után" c. fejezet Auer Pál cikkével kezdődik, a forradalom korabeli és mostani jelentőségéről, majd Töttösy Ernő tanulmányát közli az utolsó 20 esztendő politikai fejlődéséről a jelenlegi Magyarországon. V. de Daruvár üzenetét, Közi Horváth József „európai emigráns” vonatkozású cikkét, Manuel Rio portugál költő verse, Sztankovich Viktor üzenete és Ispánki Béla „víziója” követi. A könyv ára: 81 (az elküldés portájával együtt) .Csekk ellenében megrendelhető: Dr. Töttösy, A. Lambeau, B— 1200 Bruxelles, Belgium, Europe — címen. Az eurokommunizmus és a Kreml Próbálj másodrangú, vagy harmadosztályú bizottságot k.u.i.k Jem .&jvsyjiy.aba a 23- szovjet pártkongresszusra ,és nyomban megkapod az ideológiai letolást, ami marxista ..virágnyelven" kifejezve így hangzik: minden proletárnak tudnul adatik, hogy az olasz és a spanyol kommunista (euró)pártok már nem szállítanak „baráti” pártoknak. Komolyra fordítva a szót, a spanyol és az olasz, elírta — azaz a szakadárkodó kommunista pártnak számító területeik — elkövették azt a szentségtörét, hogy nem első titkáraikkal képviseltették magukat a marxista Mekkában, hanem csupán helyetteseiket küldték maguk helyett. Mit kaptak cserébe? Azt, hogy „említésre semt voltak méltóak" a „baráti” testvérpártok felsorolásakor, amit a csalhatatlan főtitkár, maga Leonid Bisizsnyev végzett, tehát nem lehetett sem elírás, semsajtóidba, sensm téves kisiklás, hanem tudatos tüntetés. Ha mi így, akkor mi úgy! Persze, ha az eurókommigista pártok uralomra jutottak volna illetékes országaikban, az esetben más leerne a Kremlből diktált elbánás is, vagyis jóval barátságosabb, sőt barátibb, annak ellenére, hogy ki-fia-borja képviseli az olasz vagy spanyol kommunista pártot Moszkvában. Az eurokommunista pártok shindurom vezére távol tartotta magát Moszkvától, azonban a franciaGeorges Marchais jobb kifogást talált, mint két másik kollégája és ezért nem állították őt nyilvánosan pellengérre. Marchais arra hivatkozott, hogy számára, fontosabbnakátszik a francia elnökválasztási kampányban való részvétel. Santiago Carillo spanyol pártvezér kifogása ennél soványabban hangzott: belpolitikai válságra hivatkozott — és mikor nincs Spanyoltoonban némi belvízi zavargás? Enrico Berlinguer talán azért nem mert Moszkvában mutatkozni, mert vitriolba, mártott tollal írt levelet kapott a Kreml agytrösztjétől, mely a legélesebb hangon bírálta a berlingueri „középutas” elveket, amikor Enrico (és Carillo is) arra vetemedett, hogy Kínát (ráadásul a szárazföldi változatot, nem Taiwant, a fogatlan sárkányt) megmerészelte látogatni. Brezsnyev mindhárom euróvezérhez szólva a terelőjuhász karikás ostorával pattintgatott, amikor így szónokolt: — „Egyes pártok vezetői. . . megkérdőjelezték a Kreml döntéseit. . . bírálataikban akarva-akaratlanul eltorzított formában állították be a szocialista realitásokat, ezzel jó szolgálatot téve osztályellenségünknek, az imperialista tábornak • • ." Brezsnyevnek nem szabadna elfelejtkeznie, hogy Berlingper olasz kompártja egymillió 700 ezer taggal mégiscsak megérdemelne annyit, hogy Európa legnagyobb létszámú pártjaként, — és ne sarokba állított iskolásgyerekként — kezeljék. Marchais helyzete egész más, hisz a francia kampóét aláírta az oroszok afganisztáni váltóját, de lut a főtitkár április 26-án- az elnökválasztásokon csúfosan leszereltek az esetben ő is „kikap” a moszkvai igazolatlan tanóra miatt, annak ellenére, hogy „afgán jutalmul” díszvendégként ünnepelték a moszkvai olimpián. Végül Carillo spanyol pártvezér jelenleg hitlisi elemekkel harcol „pártikebelén” belül, akik a spanyolországi, júliusban rendezendő pártkongresszuson esetleg meg is buktathatják ezt az ugyancsak igazolatlanul hiányzó tanulót, így csapják ki a rossz diákokat tágot behálózó ideológiai egyeteméről. a Kreml egész vi- ^niiiBUHuiiuiiiiuiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiuiiiiimMuiiiiiiuiiiainiamniHiimyina Magyar cég INCOME TA* A MAGYAR adóbevallását szakszerűen elkészítjük. 1 Evangéliumi ■ APOLLO TRAVEL | 1500 Bathurst Street Rádió | Toronto, Ontario | ISTENTISZTELETEI | Telefon: 651-4102 | minden vasarnap REGGEL FÉL 8-TöL 8-IG 651-4333 | aC.H.I.N.^iitintiiintinKiiiiiiiittimiimiiiiiiiiiiinnniiiiittiiiiiiiiiniimiiisnioiinmirik. FM 101-en tfftfuifo. ■ Cím: Hungarian Gospel Mission mW.Sz, P. O. 159, Postal Station „P” Toronto, Ont. M5S 2S7 P.O. Box 548, Station "A” Canada Hamilton, Ontario. Kérjük, hogy imádhoz-L8PJ 3H8 Canada vanák szolgálataink áldásaiért. HERENDI és nás márkás porcelánok és kristályok nagy választékban a HERTZ GIFTSHOP-ban. 504 Bloor St. West TORONTO, CANADA 533-5887 FRF CUSTOM FURNITURE LTD. Értesítem Toronto és környéke magyarságát, hogy bútorasztalos üzemem megnyitottam. 25 éve a szakmában. Újpesti (budapesti) okleveles bútorasztalos mester, sajáttervezésű leány- és Tfú-szobabútorjai (13 db-ból álló), könyvszekrényei jóllantóan kaphatók, jutányos gyári áron. Ezenkívül tervezek, kiviteleitek lakberendezői szakal,áldással. Mindenfajta lakásbútort, irodabútort, üzletberendezéseket , kiállítási termeket, restaurátsokat, magyaros szobákat tájegységek szerint. ’ Régen tervezett elképzeléseit megvalósítom, ha üz elxtéip meglátogatja. 11 .Glen Cameron Rd., Unit 3 gyönge és Steeles Thornhill, Ont. UT 4N3 TELEFON: 881-8243 LESLIE ÁRVAY Adóbevalások, hitelesített fordítások, végrendeletek stb. 394 Bloor St. W. Suite 6. TELEFON: 960-3033 Figyelem: Egy- és több lépcsős kivágóblokk, hárlítószerszámok, kombinált szerszámok, műanyag-fröccs szerszámok tervezését vállalom. Telefon: 789-5682 este 6 nlap. EMIL TELEVÍZIÓ szerelő Minden gyártmányú TV-t, rádiót, lemezjátszót otthonában szakszerűen garanciával megjavítom. 461-3231 Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK • Jászberényi rizling zamatos, nagyon olcsó • Szekszárdi vörös • Egri bikavér, vörösbor • Tokaji aszú, a bor király • Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor • Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor • Barackpálinka • Császárkörte • Hubertus Esküvőkre, partikra engedélyét megszerezzük. Házhoz szállítunk. Cosmopolitan Wine Áqents Ltd. P. 0. BjOX $75 TERMINAL „A” TORONTO sor) 2 dollár; minden Apróhirdetések ára 15 szóig (kb. 4 - - . . . további 5 szó 1 dollár. Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár külön díj is fizetendő,de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs. Cégek, vállala tője apróhirdetésejjhez ugyancsak 2 dollár külön díj* f'ize legelő. — Tel ciklon nem jegítd el apróhirdetéseket a kiadóhivatal. Személy/fsep, ,y^p’ levélben legkésőbb csütörtök au. B óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni. Levélben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő. [felügyeletére '[ízesére ] Mindenféle háztartási villamosgépek javítása: mosógép, szárítógép, villanytűzhely, porszívó, hűtőszekrény. Valamint aircondition javítás s egyéb villamossági munkák. STEVEN'S GENERAL ELECTRIC REPAIR, 4 Atlas Ave., (a Magyar Ház közelében). Tel.: 656-0841. KERESTEJTES ö.v. Dobos Istvánné (9063 Nagyhajós, Magyarország) keresi fiát,Dobos Lászlót, akitől utoljára 1965-ben kapott élet. Két gyermekünk és háztartási munka keresünk megbízható személyt Mississauga-ba. Bejárás vagy bentlakás egyaránt lehetséges. Közvetlen buszjárat kapcsol az Islington földalatti megállóhoz. Tel.: 270-4332. telz. Akkori címe ez volt: L. Dobos, B.S.D. Barrack, Mount-Isa QLD Australia. — Azóta missik fia. tundras 33 éves korában szítibetegségben cllauxyt ,és 2 tús .árvát tívított maga után.—Oz.v. Dobosnénak segítségre van szüksége fiát, hogy jelentkezzék. kéri Vízvezeték szerelést — új munkát, javítást és átalakítást vállalok. Minden munka garanciával. Díjtalan árajánlat, Willow Plumbing, tel.: 221-6893. Imre Custom Furniture. Min,denféle asztalosmunkát minőségi kivitelben, recreation-szobát, konyhaszekrényt, nappali és hálóberendezést, egyéni kívánságra készítek. Üzletberendezés és tervezés. Hazai vizsgázott műbútor asztalos. Telefon: 495-0267. Mindenféle lapos tetőt, zsingeltetőt, újat vagy javítást, legmegbízhatóbb munkával és garanciával vállalok. Hívja Balogh Roofing-ot. Jel.: 533-8435 vagy 531-1608. Vállalok mindenféle dry wall és taping munkát, stacko ,ceiling készítést, fal fújást, külső festést, átalakításokat, pince kiépítést, csempézést. Telefon: 653-5135 este 6 után. Festést — Vízszerelést és lakás átalakítást vállalok. Telefon: 227-190, du. 4 után. Gyakorlott kiszolgálónőt keresünk. 566 Bloor St. W. Telefon: 533-3453.HITELES FORDÍTÁSOK Angol, francia, német, olasz, román és orosz nyelvekről, vagy nyelvekre. Okiratok, diplomák, műszaki leírások, találmányok, életrajzok, jogi periratok, iro- idalmi szövegek, stb. Jutányos árakon. 265-3095. VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERELÉST, új munkákat és javításokat garanciával vár " ~ " Plumbing & Heating Ltd. (fon: 654-1111 kérje | [várit. Segédmunkást — gépek tisztítására — részidőre felveszünk. [Telefon de. 9-től 5-ig: 654-2555. Csomagolónőket keresünk heenjcént egyezer. 3—4 órai munkár^Tel: 654-2555. al P. K. Teje- Mi*. Eger-JÓL BEVEZETETT HENTES ÉS DELICATESSEN ÜZLET és hújsfeldojlgp/.d üzem, .teljes hereridezétísel, épülettel együtt, melyben svét lakás van, a város szívében, Iprgrúnas helyen eladó. Az apjkívül ipresluiont farmok, telkek a városon kívül. Ha éhídni vagy venni akar, hívjon bizalommal. Szics Béla (Howard Lee R.E.), iroda: 297-2223, lakás: 887-5730. GARAGE SALE! Március 29-én, 9-től 2-ig a Mizrachi Woman's Organization rendezésében. ,új bizsuk, alig használt női-, férfi- és gyermekruhák, kisebb berendezési tárgyak. Cím: 112 Charlton Blvd. HIVATÁSOS FORDÍTÓ Mindenféle szöveg fordítását vállalja angolról magyarra, magyarról angolra. Tel.: 8834524 vagy 638-1044. Mindenféletetőfedést vállalok garanciával. Csatornát és lemezmunkát is. Érdeklődök hívjanak este 8 után. Telefon: $6643940. DORSET mellett, Kavagama,tópartján, ’4% 'hálószobás,' Összkomfortos nyaraló eladó. 12 ac- ■ re és150 feét vízpajzt. Érdeklődni lehet: (416) 449-3997. Mindeféle nyomdai munkát vállal a Magyar Élet nyomdavállalata. 6 Alcina Avenue Toronto Ont. Telefon: 654-2551 Asszíriában élő 45 éves, erdélyi magyar, intellektuel nő keresi becsületes férfi ismeretségét házasság céljából. Válaszokat kevern a M’t jeligére a kiadóba küldeni. Két vagy három napi házimunkát keresek, legyen az bármi, főzés is lehet. Tel.: 535-9601, du. 4 óra után. Delicatessen üzlet kiszolgálókat keres, rész vagy teljes időre. Jelentkezés az r/Jetben: 471 Bloor St. W.,hétfőtől péntekig 5 és 6 köz.Ött: óra ADÓBEVALLÁSOK elkészítése, adóügyi tanácsadás Dominion Bookkeeping Service In. PALLAY 485 Huron St., Suite 706 921-0108 Bőgőt keresünk megvételre, bármilyen állapotban. Tel.: (416) 447-666. Cím: 49 Hurlingham Gr., Don Mills, Ohl. M3B 219. JULIUS PROFESSIONAL CLEANING SERVICE STEAM CLEANING Szőnyeg és bútor tisztítást jutányos áron .(20 éves gyakorlattal) vállalok. Hívjon bizalommal. Tel.: 247-1525 A King Autobody mindenfajta kocsijavítást garanciával vállal. Ha balesetes vagy feljavítás avagy csak fényezés. Díjtalan árajánlat és felvilágosítás. Hívja Molnárt 5344171, 14 Gladstone Ave. (Dufferin és Queen). Feljavított, jó állapotban lévő kocsik eladók. Házakat keresek eladásra! — készpénzzel, vagy lefizetéssel. Bármilyen ingatlant akar eladni, tessék hívni. A Magyar Házhoz közel, különálló bangalom, 2 hálószobás, $49.900. Scarboroughban 3 lakásos ház, jó kölcsönnel, csak 385.900. Hívjon bizalommal: Mrs. Németh, lakás: 485-2992, irodát: 487-3333. A cég neve megváltozott, új neve: NAT.C O REALTY Corporation Realtor. KOMONDOR, PULI, világgyőztes nagyszülők, importált champ, röntgenezett (Q.F.A.) C.D. vizsgás szülők kölykei kaphatók. Párosítás: Veres Tara Farm, R.R.2., Bradford, Ont. LOGICO. Tel.: (416) 775-3763.. Utazási irodai gyakorlattal rendelkező tisztviselőnőt keresünk jó fizetéssel. Magyar—angol nyelvtudás és gépírás szükséges! Toronto (416) 537-3131 Zenith — Motorola — Quasar — Philips színes TV-k, valamint zenegépek nagy árkedvezménnyel kaphatók. Koszó Mihály. Telefon: 625-5613 Vállalok mindenféle asztalos munkát, ház hozzáépítést és átalakítást, cottage javítást basement kiépítést, valamint magyaros népi bútor készítését. Telefon: 633-1596 este 6 után. Elbeszélések gyermekeknek: 244-6020 • • • Hívd e számot 244-4672 és pihenj meg pár percre! ! ! 1981. március 28.