New Yorki Magyar Élet, 1981 (34. évfolyam, 2-49. szám)
1981-11-14 / 44. szám
1981. november 14. A hamiltoni magyarság felismerte, hogy a 25-ik évforduló előkészületei strukturális változást követelnek! Meg kell alkotni azt az „Október 23-ai Nagybizottságot”, ■hely képes lesz arra, hogy a magyar Múltra, Jelenre összpontosítson és ezzel azt üzenhesse a magyar Jövőnek: íme, itt vagyunk! Igen jó lépés volt Hamiltonban az, hogy az ünnepségsorozat megrendezésére megalkotott „Október 23-ai Nagybizottság” gerincévé a helyi cserkészcsapatokat, illetve az öregcserkészeket tették! Az is üdvösnek bizonyult, hogy e Nagybizottságban egyenlő részesként részt vehetett valamennyi becsületes magyar szervezet, az egyházközségektől kezdve egészen a magyar egyesületekig! A cserkészvezetők által felkért munkatársak lelkes, jó munkája nyomán most már elmaradhatatlan volt a várt eredmény; az elhangzott beszédek, egyéb programpontok sikere mellett tehát elsősorban az egység megteremtésével tettünk tanúságot amellett, hogy igenis hűségesek maradtunk 1956 eszmevilágához! Ki kell hangsúlyozni azt is, hogy e rendezvénnyel most elsősorban kifelé — kanadaiak felé — fordultunk. Velük akartuk megismertetni 1956 történetét és óriási európai jelentőségét! Ezért tettük azt, hogy — a temetőbeli emlékmű-koszorúzás kivételével — ezúttal rendezvényeinken az angol nyelvet használtuk. Október 22-én, csütörtökön, a hamiltoni Városházán kezdődött ez a sorozat. William Powell polgármester az október 23-tól — 30-ig terjedő napokat „Magyar Hétnek” nyilvánította. Mr. Oscar Bertuss, — a hamiltoni Rabnemzetek helyi elnöke vezetésével —, küldöttségileg jelen volt .a Lengyel Kongresszus megbízottja, az ukránok helyi elnöke, az észt testvérek vezetője és a litvánok helyi megbízottja, Mr. Berzuss egyben a letteket is képviselte. Másnap, október 23-án, péntek este, 7 órai kezdettel bensőséges megemlékezést tartottunk a woodlandi temetőben az 1956-os emlékműnél, cserkészcsapataink rendezésében. Lámpák, fáklyák, gyertyák sejtelmes fénye mellett a hamiltoni egyházközségek és egyesületek helyezték el koszorúikat. Így emlékezett Hamilton: Az 56-os szabadságharc 25-ik évfordulóján Október 24-től két kiállításunk is gondoskodott arról, hogy bárki megérthesse 1956 jelentőségét. A Mohawk College előcsarnokában háromszakaszos kiállítás („A kezdet — A küzdelem — A szomorú vég”) adott ízelítőt a negyedszázad előtti eseményekből. A hamiltoni, új Központi Könyvtár előterében és 215. sz. különtermében október 24- től november 3-ig bezárólag nemcsak magyar művészeink festményeit, rajzait függesztettük ki, de — történelmi kiállításunk keretében — közszemlére tettük ki mindazokat az ismertebb, angol nyelvű műveket, melyek 1956-tal foglalkoznak. A „Magyar Hét" minden napján, déli 12:20- kor leforgattuk Szabadságharcunk dokumentumfilmjét az érdeklődők számára. * Október 25-én, vasárnap volt ünnepségsorozatunk legnagyobb eseménye, a Mohawk College 1060 férőhelyes színháztermében rendezett közös, nagy visszaemlékezés. A kanadai himnusz eléneklése után, Hamilton polgármestere ismét felolvasta a proklamációt, majd dr. Dr. Baksa Csaba mondta el a Szabadságharcot ismertető beszédét. Ezt követően Mr. John Munro, federális miniszter méltatását hallottuk. Két szavalat — Kirkconner “Gloria Victise” ,és Tollas Tibor. „Bebádogoztak minden ablakot” c. versének — angol nyelvre fordított, cserkészeink által történt elszavalása hozzájárult ahhoz, hogy felidézhessük az emlékezetes hősi napokat. A Hamiltonban már többször le leforgatott kitűnő 56-os dokumentumfilmet ezúttal közel 1000 néző láthatta. Felejthetetlen marad számunkra a szünet előtti jelenet, mikor két cserkészünk, — egy fiú s egy lány, — 25 év előtti ifjú szabadságharcosaink oly jellemző viharkabátjába, mici-sapkájába öltözve, lehajtott fejjel, reflektorfényben vitte fel a Nagy Napok zászlaját a színpadra. Szünet után magas szinvonalú koncert következett s ezzel kapcsolatban ki kell emelnünk Hidy Márta hegedűművész-professzor nevét. Előbb a Sir Ernest Macmillanzenekar által játszott Bartók Divertimentót vezényelte bravúrosan, majd hegedűjének húrjain édesbúsan zengtek fel Bartók Béla örökszép „Gyermekdalai”. Köszönjük, Márta! Tapsvihar köszönte meg az eredeti kalocsai ruhában megjelenő Kardos Gabriella Bartók—Kodály énekesokrát és Valerie Tyron zongorajátékát. Utóbbi Liszt Ferenc feldolgozásában zongorázta a Rákóczi-indulót. Beethoven: “Ode to Joy” szimfóniarészletét együtt énekelték — zárószámként a kanadai, magyar- és lengyel cserkészek, nomeg a közönség. Az ünnepségsorozat szervezéséért elsősorban az irányító, öregcserkészeket és cserkészcsapatokat illeti a dicséret. Tiszta szívből kívánjuk, hogy Hamilton magyarsága emlékezzenek e példára és tanuljanak belőle! „CSERKÉSZBARÁT” HÍREK • A nemzetközi Munkaügyi Hivatalnak a Mmutalta- KÖZPONTI UTAZÁSI SZOLGÁLAT TORONTO - BUDAPEST - TORONTO $719.00 BUDAPEST- TORONTO- BUDAPEST $696.00 1 héttől 1 évi tartózkodásra. TORONTO - FRANKFURT - TORONTO $459.00 TORONTO — FT. LAUDERDALE — TORONTO (Miami) $135.00401 Érvényben van az új, nagyon kedvezményes ár, ezért biztosítja utazását már most délre: MIAMI, Ft. LAUDERDALE, HAWAII, NASSAU, JAMAICA, ACAPULCO, PORTO RICO, BARBADOS, ARUBA, stb. KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK WINNIPEG, REGINA, EDMONTON, CALGARY, VANCOUVER. Kérjen árajánlatot * Útlevél — Vízum — Hotelfoglalás — Autóbérlés — Eurailpass. LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA IKKA KÖZPONTI BEFIZETŐHELY FŐKÉPVISELET IKKA—TUZEX—COMTURIST—IBUSZ—CEDOK főképviselet KÖZJEGYZŐSÉG: fordítások, végrendeletek, hitelesítések, stb. INTERNATIONAL Agency Travel Service Division of Intragserv Ltd. 519 Bloor St. W. TORONTO, ONTARIO M5S 1Y4 CANADA Telefon: (416) 537-3131 sa szerint 70 millió 15 évesnél fiatalabb gyermek dolgozik a világon. A foglalkoztatottaknak mintegy a 7,5 százaléka fiatalkorú. (Basler Zeitung) •k 1ek • A holland fapapucs ismét polgárjogot nyert: megjelent a világpiacon. A viselői rájöttek, hogy a szilárd fatalpbiztonságot ad a lábnak. Hollandiában kevesen hordják, de egyre többet exportálnak. (Le Soir) * * * • A Honda japán gyár újfajta motorkerékpárt szerkesztett a mezőgazdaságban dolgozóiknak. A kerekek helyére tizenhat cikkelyből álló gumipapucsot szerelt és így a jármű könnyedén halad a vizes, mély talajon is. Attól tartottak azonban, hogy a gép a bűnözők kedvence lesz. Nem hagy nyomot ugyanis, így a rendőrség dolgát alaposan megnehezíti. (Die Tat). MAGYAR ÉLET Egy szovjet kémbúvárhajó zátonyra futása Karlskrona viharos napjai A tények: a héten egy, a Whisky osztályba tartozó szovjet búvárhajó zátonyra futott a svéd partoktól kb. tíz mérföldnyire fekvő Stork-sziget sziklás útvesztőjében. Azóta több mint egy hét telt el és a tengeralattjáró az év legnagyobb fejfájását okozta az oroszoknak, mert teljesen nyilvánvaló, hogy a hírszerzésre berendezett búvárhajó kémkedés céljával közelítette meg Karlskrona — a polgári lakosság számára lezárt, — titkos katonai övezetét. A tengeralattjáró kapitánya, a 30 éves Pjotr Guzin egy teljes hétig megtagadta azt, hogy a svéd katonai hatóságok előtt vallomást tegyen a szovjet búvárhajó küldetését illetően, és azt, hogy ebből a célból bemutassa a hajónaplót, amiből kiderülne, hogy miként kerültek a 12 mérföldes nemzetközileg elismert határzóna mögé. Az egyik matróz csak annyit mondott tört angolsággal: “Kompassz kaput”, amivel azt akarta mondani, hogy jóhiszemű tévedés történt, hiszen a tengeralattjáró iránytűjének meghibásodása miatt kerültek svéd felségvizekre. A legújabb jelentés szerint Guzin kapitányt végülis átvitték egy svéd torpedónaszád fedélzetére, ahol tíz órán keresztül faggatták, azonban Guzin vallomását nem közölték a sajtó képviselőivel, így csak találgatásokra vagyunk utalva. A szovjet kormány precedens nélkül álló gesztust tett és bocsánatot kért a svéd hatóságoktól a „tévedés” miatt, azonban a stockholmi kormány ezt nemm tartotta kielégítőnek és részletes jelentést óhajt kézhez kapni Moszkvától, azonban a nemzetközi botrány óriási méretű vihart kavart. Ezért nem valószínű, hogy a szovjet kormány valaha is beismerné a kézenfekvő tényt, miszerint Guzin búvárhajója bizonyára a Karlskrona hadikikötőt védő aknazárat próbálta feltérképezni. Egy különös nyilatkozat (Folytatás az első oldalról) A négy Landsmannschaft elöljárói ennélfogva üdvözlik, hogy Románia, mint az egyezmények egyik aláírója, konkrét intézkedésekkel járul hozzá az Emberi Jogok megvalósításához. Tekintettel ennek jelentőségére az érintettek számára. Valamint az államok egymás közötti békés kapcsolataira, a Landsmannschaftok elöljárói kérik az illetékes kormányokat, , tegyenek meg minden erőfeszítést, annak érdekében, hogy mind a kivándorolni szándékozók, mindaz otthon maradottak nyílt kérdései s mielőbb kielégítően megoldódjanak. Dr. Bruckner Martin Intscher Dr. Böbes Edward Schneider E különös nyilatkozathoz kevés, de annál határozottabb a hozzáfűzni valónk. Mindenki azt a politikát folytatja, amit helyesnek lát. De a politika nem magán-, hanem közügy. Abban az esetben is, ha egy nemzet, vagy nemzetiség nevében folytatják. A politikában másokra is tekintettel kell lenni, elsősorban azokra a nemzetekre vagy nemzetiségekre, melyekkel évszázadokon át közösségben élünk. Ez a közösség a magyarok és szászok között nyolc évszázadon át tartott. Jóban-rosszban egyaránt. A Szászok is messzemenően hazájuknak, egy szép Versük Szerint “teuere Heimat”-nak tekintették Erdélyt. De arról úgy látszik megfeledkeznék, hogy ez a „drága haza” Magyarország volt, ahol a súrlódások ellenére szaporodtak,gyarapodtak és ■nagy közösségükben, s az Universitas Saxorumban az önkormányzat teljességét élvezhették, mint Erdély harmadik politikai nemzete, egészen a rendiség bukásáig. Utána az Osztrák—Magyar Monarchiában jogállamban élhettek szabadon, az oly sokat emlegetett „magyar elnyomás” ellenére. A még többet emlegetett „magyarosítással” kapcsolatban, csak azt mondhatom, ha túlnyomó többségben a magyarság valóban „népelnyomó” lett volna, réges-régek módját találták volna az erdélyi szászok elnemzetlenítésének. A magyar államnyelvnek a századfordulón bevezetettkötelező iskolai oktatása (heti hat órában) semmiképpen nem lépte át azt a határvonalat, mely alatt a nemzetiség javát, felette pedig elnemzetlenítését szolgálta volna. Erdélyi vagyok, de se odahaza, se idekint legjobb tudásom szerint nem találkoztam erőszakosan elmagyarosított szásszal, és csak nagyon kevés olyannal, aki bár a múlt században vagy ennek a századnak az elején született és tudott volnamagyarul. Legtöbbjük legfeljebb annyit, amennyit minden idegen turista megtanul. A fiatal szász nemzedék ezzel szemben tökéletesen beszél románul. Viszont szemben a Landsmannschaftok ,vezető uraival, keresi a magyarok felé a kapcsolatot és együttműködést. Velük folytatódnak is a régi „hídverések” , talán eredményesen is mindkét fél számára hasznosan. De, hogy a Landsmannschaftok vezetői üdvözölték Romániát az Emberi Jogok „konkrét” betartása miatt és ezzel bizonylatot állítsanak ki hivatalosan a román nemzetiségi politika kifogástalanságáról, az nemcsak az önérdek és a fantázia határait lépi túl, hanem mélyütés az Erdélyben és Romániában élő nemzetiségek és azok nyugati képviselői felé, akik nem a haza elhagyhatóságáért, hanem ama emberi jogért küzdenek, hogy mindenki háborúzatlanul, diszkrimináció és üldöztetésnélkül, szabadon élhessen emberi és nemzeti életet saját hazájában. Z. Gy. („Transsylvania”) 3. oldal SZENDROVITS LÁSZLÓ magyar gyógyszerész a Weinstein gyógyszertárban 326 College St. Toronto, Ont. telefon:922-4145 Mindenfajta receptet elkészítünk. Gyógyszerküldés bárhová. uHc&TfieA&Lyn STuwei SPetoUceb &nc. 4900 DIXIE RD. (Dixie Rd. és Eglinton sarok) A Bank of Nova Scotia épületében. MISSISSAUGA, ONT. BESZELÜNK MAGYARUL. TELJES UTAZÁSI SZOLGÁLAT EURÓPA FLORIDA Tulajdonos/ MARGARET (KUSZKO) McPHERSON TELEFON: 625-9434 LÁTTA MARCANDY" CSODÁLTOSAN SZÍL VIRÁG- ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT? Ha nem, jöjjön el, mert ezt látni kell! Cserepes és vágott virágok, naponta frissen érkeznek a kertészetből, szobanövények. Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékban Esküvői fényképezésre külön terem. R0SEDALE FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD. *87 YONGE ST., TORONTO, ONT. M4W 2H2 TELEFON: 921-2900 — 964-3921 — 921-5600 .KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS — FORDÍTÁSOK — VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN — IKKA — PÉNZ- ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE — ÚTLEVELEK, VÍZUMOK BESZERZÉSE. Dr. Baranyai Zoltán volt budapesti ügyvéd 200 BALLIOL ST. SUITE 1401 TORONTO C ONT. MUSIC* TELEFON: 489-0017 Dr. Telekes L Lajos—biztosítás Alapítva 1955-ben. 3101 Bathurst St., Suite 201, Toronto, OnUri (a Lawrence Plazával szemben) TELEFON: 787-0304 Welland • Welland • Welland Új magyar étterem Wellandon! GOLDEN BULL CSÁRDA (Arany Bika) A kiváló hazai ízeket Montrealiból jól ismert Elluska garantálja. A jó hangulatról a debreceni Jani József Bartók-díjas prímás és Kürthy Péter zongorista gondoskodnak. Nyitva hétfő kivételével minden nap déli 12-től éjjel 1-ig, vasárnap déli 12-től este 10-ig. Zene és tánc 6 órától. Várjuk a Niagara-félsziget magyarságának támogatását. 77 E. Main St. Asztalfoglalás: Welland, Ont. 788-0085