New Yorki Magyar Élet, 1982 (35. évfolyam, 2-49. szám)
1982-11-13 / 44. szám
( Clevelandi kiadóhivatalunk vezetője: DOBOLYI ÁRPÁD Címe: 3294 MAYNARD RD, SHAKER HEIGHTS, OHIO, 44122 USA 6. oddal Vinu inn auum. ■ . _ ____________ MAGYAR ÉLET CLEVELAND • f l FVELAND • CLEVELAND • CLEVELAND • CLEVELAND • CLEVELAND • CLEVELAND 9 CLEVELAND DR. SZENTMIKLÓSI ÉLES GYULA: Őszintén a kommunizmusról ti. is. KOMMUNISTA ROKONSÁG A Magyarok Világszövetsége, jól ismert kommunista szervezet, díszes, csábítgató, sőt rokoni jellegű kifejezéseket használ közeledés örve alatt a külföldi magyarok felé. Ez pedig többek között „az anyanemzethez való kapcsolódásának erősítése”. Geneológiailag valóban a magyar nemzethez tartozunk. Avalóságban anyanemzetről szó sem lehet, még a mostohaanyaságot sem fogadjuk el, ahol a nevelő papa a Szovjet. — Rokonságunk tagadhatatlan, de ebben a nagy családban a szocialista majordomus-t még családtagként sem ismerjük el. Hiába erőlködik a párt megbízásából Gosztonyi János és társai VILÁGPIAC VAGY KGST A Magyar Népköztársaság figyelmeztetést kapott a Szovjetuniótól, a csehszlovák Huszák főtitkár által, hogy szorosabb kapcsolatot tartson fenn a KGST-vel, más néven a Szovjet és csatlósainak közös piacával. A magyaroknak ez komoly gazdasági és pénzügyi zavarokat okozhat. T.i. megbillenti a Nyugat felé jövőben elkötelezhető, főleg exportjukat, de importjukat is. Keménytvaluta-szerzés szempontjából áruiért inkább nyugati pénzt, dollárt, nyugatnémet márkát akar nyerni és nem akármilyen fabrikált szocialista pénzszámítással főleg Kelet felé kereskedni, mellyel elrontaná világpiaci lehetőségeit. A Moszkvából jövő parancsok igen sokszor okoznak fejtörést nemcsak gazdasági, hanem más vonalakon is. Sőt már tapasztalhattuk a differenciákat a minisztérium kitételei és a párt lapja, a Népszabadság nyilatkozatai között. Általában ■— a Szovjetet is beleértve — a modern közgazdászat és a konzervatív ideológiai vonalak közötti haladás, későbbiekben bekövetkezhető szakadás fogják okozni a komoly problémákat és belviszályokat a szocialista berkekben. Azt persze nem tudhatjuk, hogy meddig lesz teher az elavult ideológia az államháztartás vállán. Robbanásszerű szabadulás vagy lassú átalakulás lesz — ami az időt illeti — ez a külső körülményektől is függ. HAZACSALOGATÁS ÉS DOLLÁRSZERZÉS Visszatérve a Magyarok Világszövetségére, újabb értesüléseink szerint, annak egyik gyűlésén ilyen vezetői javaslat hangzott el: „A külföldi magyarság és a szülőföld kapcsolatának szorosabbra fűzése érdekében létesítsünk Budapesten, vagy az ország erre alkalmas más területén nyugdíjas házat.” — Ez az idézet a Magyar Hírekben jelent meg, mely a Világszövetség propaganda lapja. Az egész nem más, mint a hazacsalogatás újabb módszere, dollárszerzés céljából a Népköztársaság számára. ÖNVALLOMÁS A magyar szocialista honban folytatódik a magyarázkodás azújabb gazdasági korlátozások miatt. Leglényegesebbek: „a lakosság fogyasztási növekedésének megakadályozása, a költségvetést terhelő támogatások csökkentése, a nélkülözhető behozatali cikkek ideiglenes megszüntetése” (más szóval import-levágás). Ha ezt nem teszik, kifelé fizetésképtelenség, vagy a belső piaci egyensúly megbomlásának beláthatatlan következményei fenyegetik az országot. Tehát ez a magyarázat a korlátozó intézkedések bevezetésére. A gazdasági egyensúlyt csak úgy tudják stabilizálni, ha a termelést veszik alapul és nem a fogyasztási igényeket. A kötött gazdálkodás tipikus alapvető szabályainak egyike. Nem az a lényeg, hogy a nép mit kíván (kereslet), hanem amit a népgazdaság akar adni (kínálat, mégpedig parancsszerv). Különösen a gyártási minőségekkel van baj, ezért nehéz a verrsenyük a világpiacon. Ugyanakkor a külföldi kereskedelmi kapcsolataik fenntartása igen fontos — szerintük. Érthető, hiszen az exportra kapják hitelüket, főleg az “International Monetary Fund”-től, de a többi nyugati hitelezőktől is. Már nem az életszínvonal emeléséről beszélnek, csak annak megtartásáról. Magyarázkodásuk más nyelven gazdasági állapotuk leromlásának őszinte bevallása, és közben hallgatólagosan azt is elismerik, hogy mennyire szükségük van a tőkés államokkal való kapcsolatok fenntartására. — Szokatlan, — de újabb jelenség, — a sok szocialista dicsekedés után kénytelenek belátni rendszerük anomáliáit, ha nem is olyan nyíltan hangsúlyozva. PROPAGANDA A FELTALÁLÁSOKNÁL Sorozatos megtévesztő bejelentéseket és leírásokat találhatunk a technológiai találmányokkal kapcsolatban a magyar tudományos magazinokban. (Élet és Tudomány, Innterpress) Arról már régebben értesültünk, hogy a billenthető acélgyártó kohót sem Amerikában fedezték fel, vagy hogy a jet-propelleres távolsági rakétát (V1 és V2) az oroszok találták fel, mégpedig két diák kísérletezve a 30-as évek elején nemsokára tökéletesítette azt. A legutóbbi feltalálási és fejlesztési hamisításuk: az electrowriter-ből eredő telepig (nagy távolságban egymás között működő írógépek) csak 1982 elején lett feltalálva, megint nem az amerikaiak által. Nagyon későszülött ez a csecsemő ez év elején. Eredetileg már életben volt Amerikában 5 kezdetlegesebb változatban tíz évvel ezelőtt. Bárhol feltalálhatnak valamit, csak Amerikában nem, ha igen, akkoris el kell hallgatni. A féltékenységből eredő szocialista gyűlölet nopluszultrája propagandisztikus megnyilvánulásban. Hamisítás vagy az eredeti elhallgatása. ASSOCIATED MEDICAL LABORATORY, INC. Medical Plaza 26300 Euclid Avenue, No. 200, Cleveland, Ohio 44132 Telefon: (216) 261-5444 MAGYARUL BESZÉLŐ ÜGYVÉD Dr. Frigyes-Fredricks Dezső * Balesetek utáni Ügyvitel * Válóperek * Worker's Compensation * Végrendeletek * Ingatlan átírások * Örökösödési eljárások * Immigration * Részvénytársaságok felállítja Telefon: (216) 861-2222 636 Engineers Building . . .................NI _ Ontario St., at St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44114 A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉRE, hozzáértéssel intézi utazását az EUROPA Travel Service 9IJ EAST 185th STREET • CLEVELAND, OHIO 44119 Telefon: 692-1700 Egész éven át olcsó charter és csoport-utazások FRANKFURTBA és BUDAPESTRE. További információért hívják Gergely Veronikát. ^liuiiniiiiinifuniiniiiiiiiuinimiiiiiiniiiinniiiiiiniißmiiiiumtiiiiiinniiinniDiRiiiiuiiimflniiuiiiiiniiiiiiintiuiiiinflmmmunuiiiimiiiiiiuiiiuiunumBUP^ | MAGYAR FALU | - (Volt Lake Plaza) I a clevelandi magyarok fürdő- és kirándulóhelye, s a magyar sport otthona. Ajánljuk támogatását, mert a Magyar Falus I az összmagyarságot szolgálja. Részletes tájékoztatásért hívja a 425 2511 és 425-9181 telefonszámokat. B.- sg . •. • « W.arma-aj'v.i M.W.*'..» -g- V.hpffll... TOVÁBBI VALÓTLANSÁGOK A kommunisták általi valótlanságok trombitálása sokkal tágabb körben fordul elő,politika, geopolitika, történelem, közelmúlt eseményeinek leírása terén. A „Magyarország” nevű propaganda lap viszi itt a főszólamot. Ez év június végén azt hangoztatta, hogy az afgánok főleg időjárási okokból hagyták el hazájukat (szovjet inváziót és menekülést nem említ), — és költöztek Pakisztánba. Ehónapban megjelent számukban az 1979-es téli eseményeket így említi: „A belső küzdelemben a szovjet egységeknek nem volt szerepük, de nyilvánvalóan puszta jelenlétük bátorítólag hatott harmalékra (afgán főtitkár és hívei értendők) és erőt adott az a tudat, hogy képesek megvédeni forradalmi vívmányaikat.” Válaszra szükség nincs a Háry János és Münchausen-renddel kitüntethető valótlanságokra, mert ezekhallatára az ideológiától elhízott párttitkár is megcsóválja afejét. Talán egy kis százalék idioszinkráziás agy — és agyonmosott — hiszimindezeket. — És aMoszkvából irányított futószlagon szállított kiértékelések és tájékoztatások folytatódnak. KIS JÓKAI ERZSÉBET: Elhagyott kert, Svájcban (Martzy Johannára emlékezőn) Csak hús, gocsolygó köd simítja már a rozsdabarna, félholt lombokat, fakult a gyep, nem sarjadásra vár, előfutár a szél, ront, fojtogat. Bár tiltakoznak jajdulón a kert, közéig jó tél, most durván ráköhint, hófelleget szúr érdes hangja,mert aludni kell majd leplében megint. Ám zárt az ablak, s álmodik ivakon. Hisz ott lebegmindbenn,mi volt, mi szép, -hegedű húron ébredt dallamon a rég lehalkult, fenséges zene, mely minthaélni vágyna, szállni szét, s a fák közt újra lágyan zengene. Furcsaságok ■ A France-Soir című francia napilap igazgatója, a magyar Paul Winkler, 83 éves korában Párizsban elhunyt. Már a húszas években több heti és havi folyóiratot adott ki, és igazgatója volt az Opera iMundi sajtóvállalatnak. (France-Soir) ■ Kínában új fémpénzt vertek. Az érme egyik oldalán a névérték, a másikon egy pandamackó látható. (Basler Zeitung) ■ Az angol—francia közös vállalkozásban készült Con- Icorde szuperszonikus repülőgép Washingtonba utoljára október 29-én indul, ugyancsak utoljára október 31-én repült Mexikóba. A két járatra a francia állam nagyon ráfizetett, csak a New York-i forgalmat tartották fenn. (The New York I Times) SIRCHICH LÁSZLÓ: Madáchnál Alsósztregován... A „jó palócok” országában, a természeti szépségekkel megáldott nógrádi lankák peremén pihen Alsósztregova. A béke, a végtelen nyugalom völgye ez. Ide zarándokolt egykoron — kisebbségi sorban — az ipolysági diákcserkészfiú. Északnyugati irányban a korponai hegysor őrzi a sztregovai völgyet, legmagasabbja is csak hétszáz méter, azt, akkor még Madách-tetőnek hívták. Honfoglaláskori sáncok a tetőn, honnan oly jó volt elmélázva szemlélődni a Kékkőtől keletre fekvő ipolykörnyéki hegyláncon ... Sztregova völgyének déli bejáratánál, Rákos-puszta alatt, csörgedezik a Madách család patakja a palóc Ipolyba. Itt, Sztregován látta meg a napvilágot 1823. január havának 21. napján, itt cseperedett a régi-régi kastélyban Imre, az ősi Madách nemzetség sarja. Életrajzírói szerint, a feljegyzések 1235-ig vezetik vissza a terebélyes családfát. A későbbi századokban felsorakoznak Madách Imre ősei, nemzetünk kiválóságai. PalágyiMenyhért jegyzetei szerint, Madách János Thököly oldalán harcol, Madách Péter, a legendás hírű „szakállas generális” Kassa visszafoglalásánál vntézkedik. Nagyatyja, Madách Sándor, az ügyvéd, a felvilágosodás elszánt híve, népével élő atya a humánum megtestesítője. Korai halála után anyja, a Divék nemzetség sarja, keserőkői Majthényi Anna neveltje, aki szigorúan, de mintaszerűen törődött a családdal. Fiait Kovács János ,,hósmester” oktatta, akit Madách Imre egyik tollrajzában meg is örökített. E kedvteléséről később sem tett le, számos rajza és olajfestménye maradt fenn. Beteges, gimnáziumi tanulmányait is otthon végezte, csak vizsgázni járt Vácra. E korszak becses emléke a „Literatúrai Kevercs” kéziratos lap, amelyet öccsével együtt szerkesztett. Pestre kerül az egyetemre, filozófiát, jogot hallgatott. 1842-ben szerezte meg,ügyvédi oklevelét, s mint őrségi nógrádi család sarja közéleti szereplését a megyénél, Balassagyarmaton kezdte meg. Ekkor köt szoros barátságot Szontágh Pállal, együtt szerkesztik a „Nógrádi Képcsarnok”-ot, melyben epigrammákkal csipkedik a megyei életet, s közben ellátogatnak a pozsonyi diétákra is. Ebben az időszakban születnek ifjúkori drámái — „Férfi és nő”, „Csak tréfa”, „Mária királynő”, „Csák végnapjai” — melyek közül a legutóbbi nagyrészt a trencséni várban, általában a történelmi Felvidék területén játszódik. 1845-ben megismerkedik az új nógrádi alispán unokahúgával, a bihari gyökerű Fráter Erzsébettel, akit hamarosan feleségül vesz. A család csesztvei birtokán telepednek meg. Életét tragikus módon megzavarják az országos események. Betegeskedése miatt nem vehetett részt a szabadságharcban, de öccsét, Pált, ott szerzett betegsége döntötte korai sírba. Nővérét,Máriát, férjével és fiával együtt, Erdélyből menekülésük során a fellázadt mócok meggyilkolták ... őt magát Kossuth titkára, Rákóczy János rejtegetése miatt bebörtönözték. Kegyetlen büntetését előbb Pozsonyban, az egykori Vizikaszárnyában, majd Pesten töltötte le. 1853-ban szabadult és Alsósztregovára költözött. Távolléte alatt felesége hűtlen lett hozzá, ezért 1854-ben elváltak. Élénken bekapcsolódott a politikai és irodalmi életbe. 1859-ben megírta a Bach-rendszert gúnyoló szatíráját, a ,,Civilizátor”-t, 1831- ben „Mózes” c. drámáját. „Az ember tragédiá”-ját, a kéziraton található bejegyzés szerint, 1859. február 14-én kezdte írni, és 1860. március 26-án fejezte be. Madáchot az országos siker után a Kisfaludy Társaság tagjává, képviselőjévé, majd a Magyar Tudományos Akadémia tagjává választották. A sztregovai kastélyban még vendégül láthatta nagy költőtársát, Arany Jánost, akit Szliácsra is elkísért. Ezután már nem élt sokáig. Beteg szíve negyvenkétéves korában sírba döntötte. Hamvai 1934-ig a sztregovai temetőben, egyszerű kriptában pihentek. Azóta monumentális emlékműve. (Riegele Alajos pozsonyi szobrászművész alkotása) bizonysága a felvidéki magyarság áldozatos kegyeletének. Madách Imre úgy vonult be száz éven át a köztudatba, mint egyművű szerző. „Az ember tragédiája” csakugyan toronyként magaslott ki többi műve közül. Az irodalomtörténet — igaz — felderítette a szálakat, az életmű belső összefüggéseit, de jobbára csak azért, hogy Madách többi műveit felhasználhassuk „Az ember tragédiája” végső értelmének tisztázásához. De nemcsak ebben az értelemben „sziget” a Tragédia. Magányos csúcs volt, szerzőjével együtt, a magyar irodalom egészében. Vörösmarty, Arany, Ady, Babits részt vettek az irodalmi életben, lépést tartottak a fejlődésnek nemcsak mélyebb áramával, hanem felszíni fodrozódásával is. Madách — pályája döntő szakaszában — félrevonultan és sztregovai remeteségében. Elhivatott író, s mégis milyen messze van az „irodalmár” típusától. Jóllehet tudjuk, hogy Madách „Az Ember Tragédiája megírásához a maga korából, a nagy nemzeti katasztrófa légköréből merített ösztönzést; az eredmény, a mű mégiscsak korok és nemzetek feletti. Amit Madách kérdezett, azt bárki kérdezhette volna, bárhol, bármikor; s ezen aligha változtat, hogy Madách azért kérdezte, mert a negyvenkilenc utáni idők Magyarországának volt gyötrődő fia. S több, mint évszázad távlatából ámulva eszmélünk rá az érem másik oldalára: ez a mű modern alkotás ma is, anélkül, hogy egy jottányit is változtatni kellene rajta. Klasszikus örökségünk legtöbb nagy műve, noha jelentőségében nem csökken, „amint időben, térben távozik” — Arany szavait véve kölcsön — „éltető eszmévé finomul” . Madách még mintha közeledne hozzánk időben, ki saját korában sem volt egészen otthon, itthon van ma közöttünk. S nemcsak az „időszerűséget” értjük rajta. Mit is mondhatnánk Madách Imrének, ha megidézhetnénk szellemét? Csak igazolhatnánk, amit ő hirdetett: az Emberből nem lehet kiirtani az újrakezdés szenvedélyét. Az emberiség élni akar. „S fejlődni látom szent eszméimet, Tisztulva mindig, méltóságosan, Míg, lassan bár, betöltik a világot”. * * * Befejezésül dr. Reményi Józsefet szólaltatjuk meg: „Szóba, nemes szóba öltöztetted a fátumot, lelked vállán a lét. És úgy cipelted terhét, míg sejtetted az évezredek súlyát, vak nyűgét, mint a titkokkal érintkező álmot, mint a tényekkel harcoló igét, s tessék-lássék halandók közt látnoki fővel biztattad az ember hitét. ..” uiiaiMiiuimiiiiniiiiiiiniiiimiiiiiginiiiiiiiiniuivnnoiii^BiiiiiiigiiniiiuiiiiuiimiuniiiniiiuiniiimiiiiiiniiiumioiuiiHiiiuiiuiiniiiiiiiiiuiiiniiiiniiiiiiii 60* ORIENTAL RUGS with Savings up to... 331/3 OFF regular price Alt wool, handcrafted orientals can bo enjoyed for years as they appreciate Hi value. Choose from • beautiful selection of nigs from the looms of Persia, India, China, Pakistan and Turkey. sine» 1HS 28001 Chignrt Boulevard Ju6* cast of 1-271 at Bralnard Road Monday thru Saturday 10 a jn.-5:30 p nib 464-7179 Viaa • Master Charge • American Express Cleveland, Ohio 44122 MAGYAR RÁDIÓ FABRICY KOVÁTS MIHÁLY Felhívjuk clevelandi olvasóink figyelmét arra han, „ Cleveland State University rádióprogramján, a 89 FMMillámon minden szerdán délután 5 órakor egy órá nydva adással jelentkezik a Fabricy Kovát rádió .?*** Géta műsorvezető és Csömör János technikai vezető közreműködésével. * janos Martessy.c m*nél többen a Fabricy Kováts Mihály mafrfill'S Itiilnkfilm: l,„_._____ . .@'35“ Programját, amely bel-és külpolitikai kommenTjai mellett a rabmagyarság és a külföldre szakadt maovarísv fejés Minden ötödik ember kínai! A legújabb kínai népszámlálás adatai szerint az ország lakossága meghaladta az egybillió főt. Az 1982. július 1-ihelyzet szerint Kína lakossága 1,031,882,511 főt számlál, ami az utolsó népszámlálás — azaz 1964 óta, — 313 milliós szaporodást mutat. Az új, összesített adatokban benne foglaltatnak a Hong Kong, Macao és a Taiwan-szigeti adatok is. A néprajzi adatok részletes és teljes feldolgozása további két évet vesz majd igénybe. w^miiiiiniuuuiiiuiimimiimmmHimiHnimiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiMiiwimiiiiiiiiinniiiiiinuiiiiiiinfliiiuiiiiiiMiniiiniiiiiiiiuniiinniniiiiiiBiuiiiiiniiM Földrajzi és történelmi ismeretek nélkül nincs nemzeti öntudat. HALLGASSA A KAPOSSY MAGYAR CSALÁD RÁDIÓ műsorát minden vasárnap este 5:30-tól 6:30-ig, s a WELW—1330-AM rádióállomáson. Műsorvezető: Kapossy Katy, aki féltve őrzi a magyarság -kultúrértékeit és érdekeit. WELW—1330-AM, 36913 Stevens Street Willoughby, Ohio 44094 — Telefon: 946-1330 felMMILIMumuuiiuiniiiuimiiimiii 1982. november 13. Több mint 45 éve szolgálja Cleveland és környéke magyarságát Greger Travel Bureau Ha utazni akar Magyarországra, vagy ki akarja hozatni a hozzátartozóit forduljon bizalommal hozzánk. FRIEDMAN MARCEL 251 The Old Arcade 401 Euclid Avenue Cleveland, Ohio 44114 Telefon: (216) 621-6036 Bodnár A. Lajos és Fia LOUIS A. BODNAR and SON TEMETKEZÉSI INTÉZETE: 3929 Lorain Avenue Cleveland, Ohio 44113 Telefon: 631-3075