New Yorki Magyar Élet, 1983 (36. évfolyam, 12-48. szám)
1983-06-11 / 24. szám
10. oldal MAGYAR ÉLET MONTREAL • MONTREAL • MONTREAL »MONTREAL# MONTREAL » MONTREAL ♦ MONTREAL » MONTREAL A KELEN IRODA TÖBB MINT 50 ÉVES fennállása biztosítja a legmegbízhatóbb kiszolgálást. KÖZVETLEN befizetések nálunk az IKK A TUZEX és COMTURIST igazgatóságához. UTAZÁSOK bárhová, bármikor, bárhogyan! VOYAGES KELEN TRAVEL (Alex. A. Kelen Ltd.) 1467 Mansfield St., Montreal, H3A 1Y5 TELEFON: 842*9548 1 Montreal—Budapest—Montreal $804.00 május 31-ig, $954.00 június 1 -től Budapest—Montreal—Budapest $633.00 június 30-ig Legelőnyösebb árak Budapestre, Bécsbe. Meghívólevél, hitelesítések. IKEA, TUZEX küldemények. VOYAGES ALPHATOUR TRAVEL TÖRÖK ISTVÁN 6164 Cote St. Luc Rd., Room 205 MONTREAL, QUE., H3X 2H1 Telefon: 489-3817 ÚJBÓL MEGNYÍLT LENCZ házaspár örömmel értesíti kedves vevőit, hogy CUKRÁSZ üzemüket és ÜZLETÜkET újból megnyitották. A közkedvelt cukrász különlegességek a régi minőségben kaphatók. Telefon-rendelést partyra és egyéb alkalomra elfogadunk. PATISSERIE CHARCUTERIE LENCZ Inc. 6206 SOMERLED (Grand Boulevard sarok) Telefon: 487*013 • Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról. • Viághírű GLOBUS húskonzervek és jam. • Magyar hentesáru különlegességek. • Naponta friss tejtermékek. .. Sajt különlegességek kedvezményes áron. • Kenyér, péksütemények. • Európai cukrászsütemények. Bourret Delicatessen & Pastry 5771 Victoria Ave. 0733-8462 SZABAD PARKOLÁS CSER LÁSZLÓ S.L. Sanyi, a lelkifükör írtam egyszer egy „vigiliázó” verset. A címe az volt, hogy: ,,A várakozó éneke.” Szó volt a ritmikus sorokban arról, hogy mi. ..számüzöttek” a halott hold ezüstfényében ülünk, „várakozásban”. Mire várunk? A napfényre, éjtünkből derengésre, a napfényben fürdöző zöld tájakra. Magyar versnek éreztem ezeket a ritmikus mondatokat, böjti versnek, várakozó imának. Éppen e soroknál tartottam: ■ „Ő tanította, szived dobbanni, messzi—szomjú életre” — mindez az Istenünkhöz szóló fohász volt, amikor Sanyi, a kispapagály átröppent kamrámba, ahol ágyam és írógépem üldögél, — mindkettő vártában: vagy az álom szendergésére, vagy az élet vallomására. Sanyi belekapaszkodott sötétvörös szvetterembe, elhelyezkedett és rácsipogott csipogó írógépemre. — Sanyi, diktálni akarsz? — kérdeztem a madártól. — Hajtogatta a fejét. Azzal utánozza, azt, ahogy most verdesem ezeket a szavakat gondolataimról az írógép billentyűire, onnan a fekete szalagra, onnan a hófehér papírra. — Csitt-csurr-csurr. — mondja válaszul Sanyi. — Mi az hogy „csitt?” — kérdezem. Hogy hagyjam abba a gépelést, az írást, az életvallomást, ahogy a reggel, dél, este, nap-nap után diktálja nekem? Vagyis, magyarul: fogjam be a számat? Sanyi erre: — Csurr, csurr! — Ez se kínai, se magyar, se német, se olasz, se latin. — Sanyi beszélj emberi nyelven! Sanyi érthető nyelvre fordítja madárnyelvét. Belecsíp a fülembe, úgyhogy kénytelen vagyok abbahagyni az írást és fülemcimpáját nyugtatni. Aztán „reflektálok”. A „csitt” csak figyelemrekeltés lehetett. A „csurr, csurr" — talán biztatás, hogy ne hagyjam abba. Hogy ne fogjam be a számat. — Sanyi, — kérdem tőle, te a nevemben, helyettem, értem beszélsz? Te a lelkiismeretem akarsz lenni? — Sanyi vakkant, — mintha jól végezte volna a dolgát. Kis — kastélyába repül és — úgy látszik megéhezett derék munkájában, szaporán szemezgeti szerény ételét, a kölest. Eközben magamnak megígértem, hogy veszek Sanyinak az összetört helyébe, egy vadonatúj tükröt. Az is eszembe jutott, hogy van nekem is tükröm. Eléje álltam és vizsgálni kezdtem magamat. Nem úgy mint hajnalt, ha borotválkozom, de úgy, mint az egész embert, ahogy élek. Lefésült hajam alól, arcomból, a létem közepéről, nem is az éles villanyfényből, inkább a lelkiismeretemből kérdések röppentek felém: — önző voltál? Csak magadra gondoltál? Dédelgetted magadat? Szolgáltad testvéreidet, az embereket? Kihasználtad őket a magad érdekére, örö- mére? Számontartod-e Isten jelenlétét életedben? Néhai Nagyritkán? Szüntelenül? Életed egésze: perceiben-óráiban, napjaiban, éveiben embertársaid szolgálatára van és Isten dicsőségére? , . Eddig értem a kérdések villogó-faggató zuhatagában. Tovább nem értem, mert szemem elhomályosodott. Néha, — milyen jó! — szemünkben elködlik a bnbánat könnye. Montreali szerkesztőségünk vezetője: SAS LÁSZLÓ Cinte: 3333 JEAN TALON WEST, Apt. S3S TELEFON: 735-1458 FAIRMOUNT Meat Market & Delicatessen Friss húsok, hazai ízű felvágottak, csabai kolbász, szalámi, stb. Szárnyasok: kacsa, liba, csirke, továbbá európai import csemege- és fűszeráruk naponta kaphatók. Ingyenes házhoz szállítás: 3833 St. Lawrence Blvd. Telefon: 288-8046 Montreali hírek A Szent István Magyar Kultúregylet, az Aranykorúak Klubjával együtt, május 21-én, nagyszabású — egybevont Anyák és Apák napi ünnepséget tartott, — vacsorával és műsorral egybekötve. Bevezetőt mondott: Sza Ibó Péter alelnök. Ünnepi beszédet mondott: Simon Endre főtitkár. A műsorközlés feladatát Pólyi Mária látta el. Az est fénypontja a Gyöngyös Bokréta tánccsoport volt, Farkas Károlyné vezetésével.* Szerepeltek még az esten: Magyar Lajos pénztáros, aki saját verseiből adott elő. Magyar nótákat zongorázott: Scultéty Endre. Dr. Szatmári Lóránt Petőfi Sándor: A jó öreg kocsmáros című versét mondta el, Antal György az Aranykorúak elnöke, humoros köszöntőt mondott, Dr. Fekete István, az Aranykorúak igazgatója, a klub jószellemének ápolására hívta fel a figyelmet. Lovas János alapító elnök: Anyák Napjának keletkezéséről beszélt, Ambrus József vicceket adott elő az agglegény életről. Majd Géczy János szavalta el: „Legszentebb hivatás!” című versét." Az ünnepség Dr. Baráth Tibor történész szavaival fejeződött be. GÉCZY JÁNOS IMHMMMMMMMMMPX kiadóhivatal címet A SZÍV P.O. Box 548, Station “A" Hamilton, Ontario, L8N 3H8 Canada •mssstmtiHSHtst Jeledi Tibor & Co. — Gutmann, Gerendási & Jeledi CHARTERED ACCOUNTANTS Montreal: Toronto: 931-3814 I 789-2818 4333 St. Catherine St. W. Suite 600 2828 Bathurst St., Suite 401 nfEfM iiCSÁRDA ÉTTEREM W JÓNÁS KÁLMÁN és zenekara, —■ hétfö kivételével, — minden este hangulatos zenével szórakoztatja kedves vendégeinket. UHmiripM | Választékos magyar ételek és italok. I Minden pénteken halászlé és más halkülönlegességek. Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN, mérsékelt áron. 3495 St. Lawrence Blvd. Asztalfoglalás: 843-7519 A legnagyobb magyar utazási iroda Montreálban Keleny Henrik Henri Keleny travel Agency AGENCE DE VOYAGE / TRAVEL AGENCY " Q J 2112 — 2114 Boulevard St-Laurent Montreal, Que., (Sherbrooke sarok) Tel.: (514) 845-3111, 845-3112, 845-3113. AGENCE DE VOYAGES ALLIED TRAVEL BUREAU Üzleti utak, vakációk a világ minden tájára. Szakszerű ügyintézés. 5300 COTE DES NEIGES, MONTREAL, QUÉBEC, CANADA TEL: (514) 733-8292 QUEBEC LICENSEE ^°FCX ACTA^ K J gmniiniuniU'jiiiuiiiimuyauiiiiiiiuiiimfiiniiii'.aiiaiitinigoitiiauiiiOiiiiiisHOiiiiiniiDUiiimuiHKimiiiiiiHHuninMuiiiEisimiiimaiiiiiiiiiiaiinuiing ] MEGJELENT! ( Ágoston-Adler Ernő költeményei I Leánya, Vadnay Zsuzsa gyűjtötte össze és adta ki a néhai költő magyar nyelvű verseit. Megrendelhető: Vadnay Zsuzsa, 6510 Wilderton Ave., Suite 608, Montreal, Que. H3S 2L6 TELEFON: (514) 342-3247 A könyv ára: $10.00. ^n)flinpraiiimHinjuiiiii:i:iiii!i.qiiiigiuiiiiinominiii»uii[naiiii!»| l:l!]|lllll!!:illlllllli]l|[|:|||||||l!;[llll!l[l!]IIIIIHS■I1IIII1IIII1II UTAZÁSÁT a világ minden részébe legolcsóbban és megbízhatóan FUTURA travel ltd. intézi. 3535 Queen Mary Road, Room 217 Montreal, Que., H3V 1H8 Tel.: 341-4515 Hívja Z. PIRIT a 738-3308 telefonon. Iparosok figyelem! UICHEM ESTÉKEK 0 és segédeszközök a legnagyobb választékban és legolcsóbb áron kaphatók. DELTA Hardware and Gift Co. 4310 St. Lawrence Blvd., Montreal, Que.1 Tel.: 849-3815 1 Magyar üzlet VOBS----------Tulajdonos Gondon György % TIP ...3 Legújabb modelek: super svédből készült női kabátok, kosztümök, férfi zakók, hosszú férfi kabátok állandóan raktáron. Kívánságára méret után is vállalunk. MONTREAL SHEEPSKIN 3575 St. Lawrence #320 843-7190 Nyitva: hétfőtől péntekig 9:30 — 6-ig, szombaton 9:30 — 4-ig. Magyar szálloda és étterem Laurentia legszebb részén. Hazai ételek és kényelmes szobák várják kedves vendégeinket. Mérsékelt árak. CONTINENTAL LODGE VAL DAVID, Luc Paquin AUTOROUT EXIT 80 ERÉNYI házaspár Telefon: (819) 322-6315 Hirdessen a MAGYAR ÉLETben! -^iiiini!UiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiuunuiiiiiiiíiiiiiiiuuiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiRiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii(iiiiiiiiuiiiiiiiTiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiniiDiiiiiniii,n2i Slovenia Meat Market 8853 ßt. Lawrence Blvd. Tel.: 842-3558 Magyaros ízű felvágottak, csabai kolbász, szalámi, császárhús, disznósajt stb., valamint európai vágású friss húsok naponta kaphatók. Frissen vágott szárnyasaink árban és minőségben vezetnek. Fűszerválasztékunkból minden igényét kielégítheti. Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók. luidiiiniiiiiiMHUiumiiiiiiiiouiuuiiKimiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiinniiniiiiiiniiiiDiiminiiiiiimiiimiiuimnraiiinuiiiiiiiiiimiiiiiiiiiuiiiiiiiiitiiiiiiiiiiunHiiiiitt^ UIIIIIIllflB ARENA GYÓGYSZERTÁR 85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-1134 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan és pontosan teljesítünk. Új megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk. B & F SERVICE STATION 1], nagyobb garázzsal a régi helyen. GULF GAZ Teljes szerelési munkák: F.M.C. Computer Wheel Alignement és Balance. TMNAP Minden munkát garanciával vállalunk. 4325 ST. JAMES ST. WEST — 934-871* Tulajdonosok: I. BODI és G. FÜRJES Debrecenből érkezett ifj. Janny Géza cigányprímás és zenekara! Nagy sikerrel szórakoztatja (hétfő kivételével) minden este kedves vendégeinket. ifj. Janny Géza cigányprímás ......... '*(• Janny Géza cimbalmos Ondi György nagybőgős. 532Q FERRY ST* NIAGARA jatll.PHONE 356*2429 Géczy János 70 éves 1913. május 9-én született Bujákon, Madách Imre és Mikszáth Kálmán híres palócföldjén. — Szerelmese a nyomtatott betűnek. Iskolák hiányában, fizikai munkássága mellett. Saját maga által vezéreltetve eljutott oda, hogy néha nyomdafestéket látnak írásai. Az elmúlt őszön megjelentetett egy könyvecskét... „Regék egy letűnt vitágról!” Budapesten, 1938-ban jogdíjjogosult tagja lett a Magyar Zeneszerzők és Szövegírók Szövetkezetének. Dalai a Magyar Rádióból és hangversenytermekből ismeretesek . . Isten éltesse sokáig Já- Inos bátyánkat! .. . 1983. június11.