Nő, 1973 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1973-10-20 / 43. szám
VALÓSÁGOT TÜKRÖZÓ A gyermekek és a serdülők fantáziával átszőtt, mégis valós világát jól kell ismernie annak, aki a számukra írt könyveket illusztrálja. Csak az ő, látszólag leegyszerűsödött, ám valójában nagyon is sok összetevőből kialakuló szemléletüket tükrözheti a képi valóság, hogy céljának megfeleljen. Ezt tapasztalhatjuk, ha megtekintjük a Művészet Házában a kétévenként megismétlődő Bratislava Nemzetközi Meseillusztráció, a BIB 73 kiállítást. Negyven ország illusztrátorainak legújabb alkotásait mutatja be ez a tárlat, az élet sokszínűségét fogalmazva meg a gyermekek nyelvén. Történelmi figurák, szorgos munkát, kellemes szórakozást jelképezők, emberi tulajdonságokkal felruházott állatok, lírikus szépségek, maga a mozgalmas élet, melyben a jó és a rossz örök harcát vívja, mindez kifejezést nyer ezen a tárlaton. Színek és kompozíció, téma és ábrázolásmód, mindez, a lényeget tekintve közös vonás ellenére olyan sokszínű, mint a népek sokszínűsége. Az országok földrajzi fekvése, lakóinak életkörülményei, mentalitása jellegzetessé, sajátossá teszik az illusztrációkat. A déli népek, a kubaiak, az olaszok, spanyolok és a keletiek, az irániak, mongolok, erőteljesebb színei, temperamentumosabb életmegnyilvánulásainak ellentéte az északiak, finnek, hollandok, kanadaiak hűvösebb világa. Nagyon jellegzetes és gyakori az örökszép népi motívumok, a díszítő ornamentika szerepeltetése. A görgők szinte plasztikusnak tűnő ábrázolásmódja az ősi kultúrának, a klasszikus szobrászatnak fénykorára emlékeztető képzeteket kelt. A japánok csodálatos finom, lírikus fogalmazása szépségével nyűgöz le. Folytathatnánk, de inkább látni kell. Gyermek és felnőtt egyaránt felüdül a kiállítás láttán. ... A kicsinyeknek titokban búcsút intenek a tapsifülesek, a nagy mackók, szárnyukat lengetik a tengerek madarai, rájuk csodálkoznak a hódok. Zsebkendőjüket lengetik a szomorú és vidám királykisasszonyok, a marcona vitézek fegyvereiket fitogtatják. És rájuk kacsintanak a hajókon nagy felfedezésekre induló kamaszok. Hogy legjobban ők értik meg a nekik szóló titkos üzeneteket, azt mi felnőttek a gyerekek élénk tetszésnyilvánításából látjuk. (bér) Dávid Viktor: Doktor Ajbolit (Szovjetunió) Liselotte Schwarz Nagydíjat nyert sorozatának egyik illusztrációja (NSZK) Le Cain Eroll: Cinderella (Nagy-Britannia) Kass János: A didergő király címmel kitüntetett alkotása (Magyarország) Igor Grossmann felvételei