Nő, 1979 (28. évfolyam, 12-52. szám)

1979-07-04 / 27. szám

BRATISLAVA Péntek, VII. 6.: 9.00 Reménnyel teli bőrönd (ism.) 10.10 Tíz lépcsőfok az aranyig 16.15 A nő 18.00 Bratislava­ híradó 18.15 Élet a természetben 19.30 Folklór műsor 20.20 Vörös és fekete, 5. rész 22.00 A rendőrség közbelép 22.15 Anton, a bűvész II. műsor: 19.00 Hazánk szépségei 20.20 Az élet nevében, publicisztikai vetél­kedő 21.20 A nyár, amely nem érett be, tévéjáték 22.35 Vietnami költők versei Szombat, VII. 7.: 9.15 Két év vakáció, film 10.30 A Mézga-család 10.55 Vörös és fekete (ism.) 15.45 I. Honvédelmi Spartakiád 17.50 Családi posta 19.30 A szabadságért születtek, 6. rész 20.20 Szórakoztató műsor 21.50 Sporthírek 22.00 Színvonal, amerikai film 23.30 Szabó Gábor gitározik II. műsor: 17.50 A marseillesi gang, TV-MŰSOR JÚLIUS 6-12. olasz film 19.30 Szerelemben élni, jug. film 21.10 Doktor a házban Vasárnap, VII. 8.: 8.15 Kicsinyek mű­sora 10.40 Sportka 14.00 Vychodná ’79 17.00 Filmmúzeum 19.35 A méz íze. tévéjáték 22.50 Sporthírek II. műsor: 17.40 Szórakoztató műsor Vörös és fekete — péntek: 20.20 18.30 Kisfilmek 19.30 Sportközvetítés 20.20 Találkozás szovjet művészekkel 21.15 Kolosszális szabadság Hétfő: VII. 9.: 18.10 Szikrák műsora 19.30 E. Volodarszkij: Ivan Krutov tar­tozása, tévéjáték 21.05 Barátaink életé­ből 22.00 A bűnügyi rendőrség nyomoz II. műsor: 19.30 Sportjegyzetek 20.30 Orvosi tanácsadó 20.55 Fecskék, szovjet film 22.15 Rajt Kedd. VII. 10.: 10.40 60 éves Alma Mater 17.25 Nyugat-szlovákiai híradó 17.55 Auto-moto-revü 19.30 Afonyov elítélése, szovjet film 21.00 Dokumen­tumműsor 22.00 Musica Viva II. műsor: 19.30 Ifjúsági Tv-klub 22.00 Az áruló, amerikai filmsorozat Szerda. VII. 11.: 9.00 Kicsinyek műsora 9.30 A méz íze 11.05 Szórakoztató mű­sor 17.05 A tudomány és technika vilá­gából 18.15 Ártalmatlan kalóriák 19.30 A paraszt és a milliomos, osztrák film 21.05 A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén 22.00 A nép fia, mongol film II. műsor: 19.30 Színházi közvetítés 21.15 Hangverseny 21.35 Parancsnokok lesznek Csütörtök. VII. 12.: 17.40 Pionírok ma­gazinja 19.30 Késő beismerés, tévéjáték II. műsor: 19.30 Szórakoztató-vetélkedő sorozat 20.10 Zenei est 21.20 Dokumen­tumfilm 21.40 Televízió, spanyol film BUDAPEST^P*^ Péntek. VII. 6.: 17.35 Nemzetközi Te­niszverseny 19.25 Vitéz László és a többiek — Az elásott kincs 21.00 Delta 21.20 Bertha Bulcsu: A fürdőigazgató, tévéjáték 22.20 Telesport II. műsor: 21.00 Zenés nyári esték — Gardelli: Az amerikai impresszárió 21.35 Kisfilm 22.20 Játékfilm Szombat, VII. 7., 10.05 Perpetum mo­bile 11.05 Nyugdíjasok műsora 11.35 Négyszemközt Michelangeloval. olasz filmsorozat 11.50 Játékfilm 15.00 Nyár­idő 15.30 Nemzetközi Teniszverseny 18.40 Nyáridő 19.35 Egymillió fontos hangjegy 21.00 Derrick, NSZK bűnügyi film 22.00 Telesport 23.40 „Akkor pedig színről színről, svéd film II. műsor: 19.00 Most mutasd meg! 19.30 Rusticus Imperans, avagy András kovács királysága, tévéjáték 21.00 A blues királyai, NSZK szórakoztató film 21.45 Kisfilm 22.20 Játékfilm Vasárnap, VII. 8., 10.00 Óvodások film­­műsora 10.20 Játsszunk együtt 10.30 Légy jó mindhalálig, magyar film 12.10 Úttörő olimpia 13.10 Angol képzőművé­szeti filmsorozat 14.40 Népdalfeldolgo­zások 15.05 Kiss Manyi-sorozat: Míci néni két élete 16.55 Modern Gimnasz­tika VB 18.35 Életem a vasúté, portré­film 18.55 Lehet egy kérdéssel több? 20.00 A Hét 21.05 Pionírfeleség, am. film 22.15 Sporthírek 22.25 Woddy Herman az Erkel Színházban 23.00 Születésnapi beszélgetés a 70 éves Molnár István érdemes művésszel Kedd. VII. 10., 17.30 Nemzetközi Atlé­tikai Verseny 21.00 Az Onedin-család, 28. rész 21.50 Zene, zene, zene 22.50 Nyitott könyv II. műsor: 21.00 Kisfilmek 22.40 A Ber­lini Operaház művészeinek gálahang­versenye Szerda. VII. II., 10.05 Óvodások film­műsora 10.25 Az Onedin-család 11.15 Delta 12.30 Lehet egy kérdéssel több? 17.35 Kisfilm 18.00 Postafiók 250 18.15 A nyelv világa 19.25 Staféta 19.35 A Mongol Népköztársaság nemzeti ünne­pén 21.00 Sértés, tévéfilm 22.35 Pano­ráma 23.00 Az ötvenesek, dokumentum­film II. műsor: 19.30 Vízilabda-mérkőzés 21.00 Négyszemközt Michelangeloval, olasz film 21.25 Zenés film 22.35 Tudós­klub Csütörtök. VII. 12., 17.15 A rejtelmes sziget, fr.­ol.-spanyol film 18.10 Apáink kenyere 18.40 Lengyel életképek 19.00 Telesport 19.35 Kettőn áll, riportműsor 21.00 Kisfilmek a nagyvilágból 22.30 Fiatalok órája 23.30 Régi muzsika a Budai Várban II. műsor: 19.30 Vízilabda-mérkőzés 21.00 Zenés film 21.20 Solohov: Emberi sors, színházi közvetítés A Tv a műsorváltoztatás jogát fenn­tartja! Légy jó mindhalálig — vasárnap: 10.30­­ , f/ l#íí­­­ M 1 tv fs ELŐZETES következő számunk tartalmából: Nyitott kapuk (Dercsika — Jurová — a kitüntetett falu) Mi így látjuk (Vitánk új fordulója) A legszebb gyermekévi ajándék (Családi látogatás a nemesócsai — Zem. Olga — cipőüzemben) A Gyermekjogok Kiáltványa 5. pont (Újra örülni az életnek) Családi kör (Egy hónap — egy könyv) 1 ......... A rádió műsoraiból ajánljuk ■ ■ A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGYAR NYELVŰ ADÁSA július 7. 9.00 Jubilánsok műsora 10.15 Szimfonikus hangverseny 11.00 Női maga­zin 12.55 Anyanyelvünk 13.00 Ifjúsági magazin 14.00 Tíz prec irodalom 16.00 Aki tudja, írja meg! július 8. 8.00 Barangolás Zeneországban 8.30 Mese 9.00 Rádióegyetem 10.00 Lá­tóhatár 11.10 Vasárnapi randevú 13.00 Fáklya 14.00 Zenés köszöntő KOSSUTH RADIO, BUDAPEST július 7. 8.30 Lányok, asszonyok 8.55 ..Vár egy új világ " József Attila és a kora­beli kritika 11.00 Ismeretlen ismerősök — Kellér Andor 12.20 Zenei anya­nyelvünk — Kanásztánc 12.30 Magyarán szólva. . . 16.00 168 óra 18.45 Juta­lomjáték — Párbeszéd a színészetről — írta: Gyárfás Miklós 19.32 Gershwin: Porgy és Bess — opera július 8. 8.26 Népdalok 10.08 Aranyvirág — Lőrincz L. László mesejátéka 12.10 Édes anyanyelvünk 13.37 Kozmosz — Tudományos magazin 15.12 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 16.02 A nagy fejedelem — Móricz Zsigmond regényének rádióváltozata 17.10 Azt beszélik . . . Riportműsor szóbeszédekről 18.45 Caligula helytartója — Székely János drámája PETŐFI RÁDIÓ, BUDAPEST július 7. 8.45 Magnóról magnóra 9.30 Szórakoztató Európa 10.53 Franciaország népzenéje — A kelta hárfa 11.34 Fiataloknak­ 14.00 Harminc perc rock — A Rolling Stones együttes felvételeiből 14.35 Orvosi tanácsok — az üdítő­italokról 14.40 Bóbiskoló utca — Belga költők versei 15.38 Móra Ferenc ezeregy élete — Tertinszky Edit dokumentumműsora 16.33 ötórai tea 17.30 Közkívánatra! 20.38 Élet és irodalom műsora július 8. 9.00 Szívesen hallgattuk! 10.33 A Rádió Kabarészínháza 12.55 Móra Ferenc ezeregy élete (befejező rész) Tertinszky Edit dokumentumműsora 14.33 Táskarádió 17.00 ötórai tea.­­ 1804. július 1-én szüle­tett GEORGE SAND, a 19. század rangos francia írónője. Nagyanyja nevelte, de megismerkedett a kolostori rend szigorával is. 1822-ben hozzáadták egy kegyetlen, iszákos bá­róhoz, akitől kilenc év múlva Párizsba szökött. Először Jules Sanddal dolgozott, közösen adtak ki regényt. Első önálló regényét, az Indiánét kedvezően fogad­ta a kritika és az olvasóközönség. Re­gényeiben a nők egyenjogúságát pro­pagálta, védte szerelemhez való jogu­kat, kritizálta a burzsoá erkölcsöket. 1854. július 3. született LEOS JANA CEK, a cseh zene nagy szlávja. Leg­eredetibb művei operái — nemzeti, egyetemes, realista, nem konvencionális alkotások. P. Bezruc balladáira írt kórusműveket. Népzenei ihletésűek ze­nekari művei, operái közül a Népi nok­­turné, A regény kezdete, a Detvai dalok, a Sziléziai dalok.­­M VLADIMIR FARAR szob­rászművész ezúttal a Cyprian Majernik Galériában mutatko­zik be. Tárlatának anyagát koncepció­zusan válogatta össze, kiállítása gon­dolatilag zárt, egységes, a művész to­vábbi fejlődésének útját jelzi. Központ témája a munka, de nem mint fizika teljesítmény, hanem mint társadalm motiváció, amely egyesíti a kollektíva és lehetőséget nyújt a személyiség ki­bontakozására. Tizenkét kompozíciói« - Egyesült erővel — meglepetés a kor­társ szlovák képzőművészet fejlődésé­ben. Ha új plasztikáinak kollekciója új tendenciák kezdeteként értelmezzük megállapíthatjuk, hogy Vladimír Faró új képzőművészeti utakon jár. Plaszti­káinak dinamizmusa és kompozíciói« korunk képzőművészetében progresszi irányvonalat képvisel. A művészt a munka ihlette, a munka dicsérete ezzel pontosította, kiegészítette a forme alkotás skáláját. Egy kis túlzással vitát irodalmi számnak minősíthetnénk az Irodalmi Szemlé­let újabb számát. Műfordítóinktól mi megszoktuk, hogy nemcsak szlovák « cseh költők verseit ültetik át magyr nyelvre, s kritikusaink is egyre töb világirodalmi alkotást recenzálnak, jovi­sóinak olvasásra, de prózában egy ki­sé mintha lemaradtunk volna. Mint­" ezt a területet átengedtük volna a ma­gyarországi fordítóknak. Ebben a szór­ban azonban Cséfalvay Eszter és Vét Zsoldos Péter is tanúbizonyságot te arról, hogy kár elhanyagolni az egye­temes novellairodalmat, elbeszélés' fordításában sincs szégyenkeznivaló. Sőt - mint Végh Zsoldos Péter eset­ben - hozzánk igen közel álló témák lelhetünk föl. Pedro Orgambide nove­lájának - Milton West, a szövegköny író - központi alakja az érvényesül­sért, azért hogy hírnévre tegyen sze hogy elismert szövegkönyvíró válik belőle, elhagyja szülőföldjét, családja megtagadja anyanyelvét. A siker h­lyett azonban - törvényszerűen - egy lejjebb, mélyebbre süllyed. Dobos László íróval Tóth László, Irodalmi Szemle szerkesztője beszélg­­ett a szlovákiai magyar irodalom fe­lődésképéről, íróink feladatáról és fel­lősségéről, helyünkről a világban.

Next