Nógrád, 1974. június (30. évfolyam. 126-151. szám)

1974-06-16 / 139. szám

Utazási ajánlataink az IBUSZ programjából KEDVES UTASUNK! A megszokott környezetből való kilépés az újjal, az is­­meretlennel való találkozás mindig vonzó. A külföldi uta­zás ma már senki számára sem elérhetetlen. Ha eddig nem döntött az ez évi szabadságának eltölté­séről, nem alakult ki nyári programjának terve esetleges elképzelése nem vált be, az alábbi ajánlatunk elolvasásá­val könnyíteni szeretnénk a választást. Megérkezett irodánkhoz az IBUSZ 1974. évi külföldi utazásainak 2-es programja. Kivonatosan közölnénk belőle egy pár külföldi társas­utazást. Amennyiben ezek közül egy sem felelne meg Önnek, szívesen látjuk irodánkban, és rendelkezésére bo­csátjuk programfüzetünket, melyből érdeklődésének és anyagi körülményeinek legmegfelelőbbet kiválaszthatja. Kérjük, olvassa el ajánlatunkat, és keresse fel az IBUSZ salgótarjáni irodáját. Bulgária ÜDÜLÉS KAMCSIÁN Utazás vonattal, 2. osztályú hálókocsival, 3 ágyas fülkék­ben. Teljes ellátás 1. nap ebéd­től, 9. nap ebédig. I­ndulási nap:­­találkozás a Nyugati pálya­udvar nemdohányzó váróter­mében, a részvételi jegyen feltüntetett időben: Ebéd, va­csora az étkezőkocsiban. 2. nap: Reggeli a vonaton, hidegcso­magból. Érkezés Várnába a reggeli órákban. A pályaud­varról autóbusz szállítja uta­sainkat a 30 km-re fekvő korszerű üdülőtelepen levő Longora Szállóba. 8—7. nap: üdülés, pihenés Kanicsián. A programban egy autóbusz­­kirándulás szerepel Nesze­­bárba. 8. nap: Reggeli után a szobákat el kell hagyni. A csomagok el­helyezésére külön szoba áll rendelkezésre. Este utazás autóbusszal a várnai pálya­udvarra, hazautazás. Érkezési nap: Reggeli és ebéd a vonat ét­kezőkocsijában. Érkezés Bu­dapest Nyugati pályaudvarra a délutáni órákban. Elhelyezés:­­A Longora Szállóban, 2 ágyas, zuhanyozós szobákban. RÉSZVÉTELI DÍJ: 2950.—Ft. IDŐPONTOK: 1­­206/12 augusztus 26—szept­ember 3. 1206/13 szeptember 1—9. 1206/14 szeptember 7—15. 1206/15 szeptember 13—21. Csehszlovákia 4 NAPOS „CSEH-LENGYEL ÁTRA” AUTÓBUSZT LÍ­RÁK PROGRAMJA 1. nap: Indulás reggel 06.00 h-kor Salgótarján—Somoskőújfa­lu (határátlépés) — Fülek—Lo­soncra. Rövid szabad idő után ..­utazás­­ Rimaszombat— Rozsnyó—Kraszna Horkára. E­z a csoport megtekinti a va­ut és a mauzóleumot. Rövid r­ozsnyói tartózkodás után in­­d­ulás Bethlérre. Itt a csoport 3 .ágtekinti a kastélyt és a parkot, majd utazás Dobsina­­i Stracena völgyön­ keresztül Poprádra. Szállás Poprádon vagy környékén. Vacsora a s­zálláshelyen. 2. nap: Reggeli után magas-tátrai ki­rándulás. Csorba-tó: libegő kirándulás a Solics tóra. SZABAD PROGRAM .­Tátr: Cüred: hegyi ;síkl.óvál kirándu­ls a­z or­­okra, gyalogséta a i. .ki víze­sésekhez. Szabad idő. Tátra-Lomnic: szabad prog­­­ram. Vacsora, szállás az előző na­pi helyen. 3. nap: Reggeli után utazás Lengyel­­országba. Zdiar- J­averinán keresztül Zakopánéba. Vá­rosnézés, majd kb. 15.00 óra­­k­or indulás a Morskie-Oko tengerszemhez. Vacsora, szál­lás az előző napi helyen. 4. nap: Reggeli után utazás Certo­­vica (Alacsony-Tátra) Brez­­zóra. Szabad program, majd utazás Besztercebányára. Sza­bad program, városnézés. Par­tizánmúzeum megtekintése. Körülbelül 14.00 órakor indulás Zólyom—Somoskőúj­falu (határátkelés) Salgótar­jánba. Részvételi díj: kb. 860,— Ft. (útlevélköltség nélkül) + na­pi 350 — Ft-nak megfe­lelő Kcs. A fenti 4 napos utat (a 3-ik nap kihagyásával) 3 napos magas-tátrai útra módosít­hatjuk. Ebben az esetben a részvételi díj kb. 700,— Ft. ERNÖI VÁSÁR U­tazás autóbusszal. Teljes ellátás 1. nap ebédtől, 5. nap ebédig. Indulási nap: Találkozás az Engels téri autóbusz-pályaudvaron a részvételi jegyen feltünte­tett időben. Utazás autóbus­­­szal Pozsonyon át (ebéd) Brnóba. 2—4. nap: Program Brnóban: városné­zés, kirándulás a macochai cseppkő barlanghoz, vásár­látogatás (bérletet biztosí­tunk). Érkezési nap: Reggeli után hazautazás Pös­­tyénen keresztül (ebéd). Vis­­­szaérkezés Budapestre a ké­ső esti órákban. Elhelyezés: Diákszállóban, 2—3 ágyas szobákban. RÉSZVÉTELI DÍJ: 1800,—Ft IDŐPONTOK: 2109/1 szeptember 11—15. 2109/3 szeptember 13—17. 2109/4—5 szeptember 14—18. Jugoszlávia ÜDÜLÉS BLEDBEN ÉS OPATIJÁBAN Utazás autóbusszal. Teljes penziós ellátás 1. nap ebédtől, 8. nap ebédcsomagig. Indulási nap: Találkozás az Engels téri autóbusz-pályaudvaron a részvételi jegyen feltüntetett időpontban. Utazás Bledbe. Vacsora, szállás. 2—3. nap: Teljes ellátás Bledben. Ki­rándulás drótkötélpályán a Vogel hegycsúcsra, majd autóbusszal a bohinji tó vi­dékére. 4. nap: Reggeli után utazás Opatijá­­ba. Ebéd, vacsora, szállás. 5—7. nap: Teljes ellátás Opatijában. Az egyik napon félnapos autó­busz-kirándulás Rijekába. Érkezési nap: Reggeli Opatijában, majd utazás Zágrábba, városnézés. Ebéd csomagból. Hazaérkezés a kora esti órákban. Elhelyezés: Szállodában, 2—3 ágyas, hi­deg-meleg folyó vizes szo­bákban. RÉSZVÉTELI DÍJ: 2980,—Ft. Költőpénz: Din, 389,— =­679,— Ft. IDŐPONTOK: 3228/1—8 szeptember 21— október 19. ÜDÜLÉS SUTOMORÉBAN Utazás repülőgéppel és autó­busszal. Teljes ellátás 1. nap vacsorá­tól, 15. nap reggeliig. RÉSZVÉTELI DÍJ: 5350,—Ft. Költőpénz: Dinár 584,—­­ 1019,— Ft. Fakultatív kirándulás: Autóbusszal Budva—Cetinje —Sv. Stefan 265,— Ft IDŐPONT: 34671/8 szeptember 11—25. ÜDÜLÉS TUCCEPI-MA­­KARSKÁN Utazás repülőgéppel és autó­busszal. Teljes ellátás 1. nap vacso­rától 8. nap reggeliig. RÉSZVÉTELI DÍJ: 3461/6—12 csoportoknál: 3770,— Ft. 3461/13—14 csoportoknál: 3370,— Ft. Költőpénz: Din. 341,— 3­595,— Ft. IDŐPONTOK: 3034601/6—14 július 24—szep­tember 25. ÜDÜLÉS MAKARSKÁN Utazás repülőgéppel, autó­busszal. Teljes ellátás 1. nap vacso­rától 8. nap reggeliig. Indulási nap: Találkozás a Ferihegyi repü­lőtéren a részvételi jegyen feltüntetett időpontban. Uta­zás Dubrovnikba, majd to­vábbutazás autóbusszal Ma­­karskára. 2—7. nap: Üdülés Makarskán. Érkezési nap: Reggeli után utazás autó­busszal Dubrovnikba, város­nézés, majd hazautazás a dé­li órákban. RÉSZVÉTELI DÍJ: Kb. 14—15 csoportoknál 2870,— Ft Kb. 7—13 csoportoknál 3070,— Ft. Költőpénz: Dinár 341,— =­595,— Ft. IDŐPONTOK: 3034602/7—15 július 19—szep­tember 20. Elhelyezés: 1. osztályú magánszállásokon, 2—3 ágyas szobákban, fürdő­szoba-használattal. Étkezés étteremben. Fakultatív kirándulások: au­tóbusszal Mosztárba. 225,— Ft. Hajókirándulás Korcula szi­getére 195,—Ft ROVINJ Teljes ellátás 1. nap vacso­rától, 10. nap vacsoráig. RÉSZVÉTELI DÍJ: 3463/10 2890,— Ft 3463/10 kb.: 2890,— Ft. Költőpénz: Dinár 487,— =­850,— Ft. ■ 1 IDŐPONTOK: 3463/10—12 augusztus 27— szeptember 23. Lengyelország ÜDÜLÉS ZAKOPANÉBAN L Utazás vonattal és autóbus­­szal. Teljes ellátás 1. nap vacso­rától, 7. nap ebédig. Indulási nap: Találkozás a Keleti pálya­udvaron a kora reggeli órák­ban. Utazás gyorsvonat 2. osztályon Poprádig, majd on­nan autóbusszal Zakopánéba. 2—6. nap: Üdülés, pihenés Zakopánéban. Kirándulások: fogaskerekűvel a Guhalowka hegyre, drótkötél-vasúttal a Kasprowy-csúcsra. Érkezési nap: Reggeli után elutazás autó­busszal Poprádra. Ebéd: To­vábbutazás gyorsvonat 2. osz­tályon Budapestre. Érkezés az esti órákban. Elhelyezés: Jassen penzióban. Zakopáné központjában, 2—3 ágyas, hi­deg-meleg folyó vízzel ellátott szobákban. Közös napozóerké­lyek. RÉSZVÉTELI DÍJ: 1800,— Ft. IDŐPONTOK: 4108/3—5 június 29—július 17. 4108/8—15 július 29—szeptem­ber 15. KRAKKÓ Utazás vonattal Teljes ellátás 2. nap reggelitől, 4. nap vacsoráig. Indulási nap: Találkozás a késő délutáni órákban a Keleti pályaudva­ron. Elutazás gyorsvonattal couchette-ban (fekvőhelyes ko­csiban) Krakkóba. 2. nap: Érkezés Krakkóba a reggeli órákban. Délelőtt városnézés (Wawel, Mária-templom, Posz­tó-ház.) 3. nap: Kirándulás a weiliczkai sóbá­nyába, ott a híres bányamú­zeum megtekintése. 4. nap: Szabad idő, majd vacsora után elutazás couchette-ban Budapestre. Érkezési nap: Érkezés Budapestre a reggeli órákban. Elhelyezés: A Polonia Szállóban, 2 ágyas, hideg-meleg folyó vízzel ellá­tott szobákban. RÉSZVÉTELI DÍJ: 1400,— Ft. IDŐPONTOK: 4109/2 4109/3 4109/4 4109/5 4109/6 41091/7 4109/8 4109/9 4109/10 június 20—24. július 4—8. július 11—15. július 25—29. augusztus 1—5. augusztus 8—12. augusztus 17—21. szeptember 5—9. szeptember 12—16. NDK ÜDÜLÉS SZÁSZ-SVÁJCBAN (Königstein) Utazás vonattal és autóbus­­szal. Teljes ellátás 1. nap ebédtől, 8. nap vacsoráig. Indulási nap: Találkozás a Nyugati pálya­udvaron a részvételi jegyen feltüntetett helyen és idő­pontban. Utazás a Hungária expresszel 2. osztályon, indu­lás a reggeli órákban. Ebéd a vonat étkezőkocsijában. Meg­érkezés Bad-Schandauba az esti órákban, innen továbbuta­zás vonattal Königsteinbe. 2—7. nap: Programok Königsteinben: (a kirándulások alatt ebéd út­közben) egész napos autóbusz­­kirándulás Drezdába, városné­zés (a Képtár, a Kincstár, va­lamint a Zwinger megtekin­tése) ; egész napos busz­ kirándulás. Meissexibe (a Vár, a Dóm és a Porcelánmanufaktúra meg­tekintése) ; kisebb kirándulások Szász- Svájcba: utolsó este búcsúva­­csora. 8. nap: Reggeli és ebéd Königstein városában, vacsora hidegcso­magból. Hazautazás Drezdá­ból, gyorsvonat 2. oszt. háló­kocsiban, illetve couchette (fekvőhelyes) kocsiban Buda­pestre. Érkezési nap: Megérkezés Budapestre a dél­előtti órákban. Elhelyezés: 2—3 ágyas, fürdő nélküli, hi­deg-meleg folyó vízzel ellátott szobákban. RÉSZVÉTELI DÍJ: 2400,— Ft IDŐPONTOK: 5107/19 szeptember 6—14. 5107/20 szeptember 13—21. 5107/21 szeptember 20—28. 5107/22 szeptember 27— október 5. 5107/23 október 4—12. UTAZÁS A LIPCSEI VÁSÁRRA I. Utazás különvonattal Teljes ellátás 2. nap reggeli­től, 7. nap reggeliig. RÉSZVÉTELI DÍJ: 1550,— Ft IDŐPONTOK: 5116/5 augusztus 31— szeptember 6. 5116/7 szeptember 4—10. OLCSÓ UTAZÁS DREZDÁBA Utazás vonattal. Teljes ellátás 1. nap ebéd­től 6. nap reggeliig. RÉSZVÉTELI DÍJ: kb. 1500,— Ft IDŐPONTOK: 5191/20 november 10—15. 5191/21 december 1—6. 5191/22 december 8—13. ÜDÜLÉS SZÁSZ-SVÁJCBAN (Rathen) Utazás vonattal és autóbusszal. Teljes ellátás 1. nap ebédtől, 8. nap vacsoráig. RÉSZVÉTELI DÍJ: 5109/ 19—20 2100,— Ft 5109/12—18 2300,— Ft Nyugdíjasoknak: 1950,— Ft és 2150,— Ft IDŐPONTOK: Főszezon: 5109/12—18 augusztus 19— október 8. Utószezon: 5109/19—20 október 7—22. Olaszország KÜLÖNVONAT RÓMÁBA ÉS VELENCÉBE Félpenziós ellátás 2. nap va­csorától 8. nap reggeliig. Indulási nap: Találkozás a Keleti pályaud­varon a részvételi jegyen fel­tüntetett időpontban. Utazás vonattal Rómába. 2. nap: Érkezés Rómába a délutáni órákban. Transfer a szállodá­ba. 3. nap: Egész napos városnézés: St. Péter Bazilika, Vatikáni Mú­zeum, Sixtusi-kápolna, Fórum Romanum, Colosseum. 4. nap: Ezen a napon nincs szervezett program. 5. nap: Fakultatív kirándulás­ Nápoly­ba, városnézés. 8. nap: Ezen a napon nincs szervezett program. 7. nap: Délelőtt utazás vonattal Ve­lencébe. Városnézés Velencé­ben, Doge Palota, Canal Grande stb. Este hazautazás vonattal. Érkezési nap: Érkezés a Keleti pályaudvar­ra a délelőtti órákban. Elhelyezés: 2—4 ágyas, fürdő nélküli szo­bákban. Utazás 2. osztályú ülőkocsikban. RÉSZVÉTELI DÍJ: kb.: 4500,— Ft Fakultatív kirándulás: kb.: 340,— Ft Költőpénz: Lit. 20 000 / 840,— Ft. IDŐPONT: 80209/2 november 6—13. KÖRUTAZÁS SPANYOLORSZÁGBAN III. (Turista kategóriájú társasuta­zás) Félpenziós ellátás 1. nap va­csorától, 12. nap reggeliig. Indulási nap: Találkozás a Ferihegyi re­pülőtéren a részvételi jegyen feltüntetett időpontban. Uta­zás Madridba. Vacsora, szál­lás. 2. nap: Délelőtt városnézés Madrid­ban (Prado, Királyi Palota). Délután fakultatív kirándulás El Escorialba. 3. nap: Reggeli után utazás Toledóba, rövid városnézés (Zsinagóga, El Greco lakóháza, Katedrális). Továbbutazás Corodobába. 4. nap: Délelőtt városnézés Corodobá­­ban. (Mezquita stb.). Délután továbbutazás Sevillába. 5. nap: Délelőtt városnézés Sevillában. (Alcazar, Katedrális, Santa Cruz negyed.) Délután tovább­utazás Granadába. 6. nap: Délelőtt városnézés Granadá­ban. (Alhambra, Katedrális stb.) 7. nap: Délután továbbutazás Muráé­ba. 8. nap: Továbbutazás Alicante érinté­sével Valenciába. 8. nap: Utazás Valencia—Castellon— Tarragona útvonalon Barce­lonába. 9. nap: Délelőtt vár bsnézés Barceloná­ban. (Katedrális, gótikus ne­gyed, Kolumbus emlékszobra stb.) II. nap: Utazás Zaragozába. Érkezési nap: Utazás Madridba, a repülőtér­re. A délutáni órákban haza­utazás. Elhelyezés: 2 ágyas folyó vizes szobákban, III. stat. szállodákban. RÉSZVÉTELI DÍJ: kb.: 8800,— Ft Fakultatív kirándulás: El Es­corialba 160,— Ft. Költőpénz: Pts. 2000,— = 930 Ft. IDŐPONT: 87104/15 szeptember 21— október 25. Szovjetunió UNGVÁR Teljes ellátás 1. nap vacsorá­tól, 4. nap ebédig. Indulási nap: Találkozás a részvételi jegyen feltüntetett helyen és időpont­ban. Utazás autóbusszal Ung­­várra. 2—3. nap: A programban szerepel város­nézés, a Tájtörténeti Múzeum és a városi képtár megtekin­tése. Kirándulás Munkácsra. Érkezési nap: A délutáni órákban utazás hazafelé. Elhelyezés: 2—3—4 ágyas, fürdőszobás szo­bákban, a Hotel Uzsgorodban. RÉSZVÉTELI DÍJ: 9108/42—51 1400,— Ft 9108/25 és 36—41 1580,— Ft 9108/52 1630,— Ft. IDŐPONTOK: 9108/25 július 14—17. 9108/36—52 szeptember 4— 1975. január 2. MOSZKVA— LENINGRÁD Teljes ellátás 1. nap ebédtől, 7. nap (a menetrendtől füg­gően) reggeliig vagy ebédig. Indulási nap: Találkozás a Ferihegyi repü­lőtéren a részvételi jegyen fel­tüntetett időpontban. Utazás Moszkvába. 2—4. nap: A programban szerepel város­nézés, a Kreml a Tretyakov Képtár és a Szovjetunió Nép­­gazdasági Eredményeit Bemu­tató Állandó Kiállítás megte­kintése. Színházlátogatás: A 4. napon utazás repülőgéppel Leningrádba. 5—6. nap: A programban szerepel város­nézés, az Ermitázs, az Izsák Székesegyház vagy a Péter - Pál-erőd megtekintése. Kirán­dulás Puskinba. Érkezési nap: Visszautazás Budapestre. Ér­kezés a menetrendtől függően. Elhelyezés: 2 ágyas, fürdőszobás szobák­ban. RÉSZVÉTELI DÍJ: 9103/39—40 csoportok 3530,— Ft. IDŐPONTOK: 9103/39 november 13—19. 9103/40 november 17—23. LENINGRÁD Teljes ellátás 1. nap vacsorá­tól, 6. nap (a menetrendtől függően) reggeliig, vagy ebé­dig. RÉSZVÉTELI DÍJ: 9104/28—30 3100,— Ft 9104/31 3200,— Ft­ IDŐPONTOK: 9104/28 november 12—17. 9104/29 november 16—21. 9104/30 november 24—29. 9104/31 december 29— 1975. január 3. LENINGRÁD—MOSZKVA Teljes ellátás 1. nap vacsorá­tól, 7. nap (a menetrendtől függően) reggeliig, vagy ebé­dig. RÉSZVÉTELI DÍJ: 9103/27—28 csoportok 3580,— Ft. IDŐPONTOK­­­ 9103/27 november 19—25. 9103/28 november 23—29. MOSZKVA—VLAGYIMIR— MOSZKVA Utazás repülőgéppel és vonat­tal. Teljes ellátás 1. nap vacsorá­tól 6. nap (a menetrendtől füg­gően) reggeliig vagy ebédig. RÉSZVÉTELI DÍJ: 9122/2 2550— Ft. IDŐPONT: 9122/2 november 9—14. Több országot érintő utazások AUSZTRIA—OLASZORSZÁG —JUGOSZLÁVIA Utazás autóbusszal. Félpenziós ellátás 1. nap va­csorától, 7. nap reggeliig. RÉSZVÉTELI DÍJ: 4150,— Ft. Költőpénz: Lit. 14 000,— = 588,— Ft öS 80,— = 111,— Dinár 70,— = 122,— Ft. IDŐPONTOK: 80102/28 október 2—8. 80102/29 október 11—12. 80102/30 október 10—16. 80102/31 október 14—20. 80102/32 október 18—24. 80102/33 október 22—28. 80102/34 október 26— november 1. NAPOSPART—ISZTAMBUL Utazás repülőgéppel és hajó­val. Teljes ellátás 1. nap szállás­tól, 8 nap vacsoráig. RÉSZVÉTELI DÍJ: 1201/18 5200,— Ft. 1201/19—20 4800,— Ft IDŐPONTOK: 1201/18 szeptember 5—12. 1201/19 szeptember 9—16. 1201/20 szeptemberi—19. UNGVÁR—KRAKKÓ— KASSA Utazás autóbusszal. Teljes ellátás 1. nap vacsorá­tól, 7. nap ebédig. RÉSZVÉTELI DÍJ: 2950,— Ft. IDŐPONTOK: 4104/3—6 július 5— augusztus 22. LENINGRAD—HELSINKI­­LENINGRAD Utazás repülőgéppel és vonat­tal. Teljes ellátás 1. nap vacsorá­tól, 8 nap reggeliig. RÉSZVÉTELI DÍJ: 5900,— Ft Költőpénz: 48,— FM = 336,— Ft. IDŐPONT: 9106/8 július 27— augusztus 3. 9106/9—10 augusztus 10—24. PRÁGA—BERLIN—VARSÓ —MOSZKVA Utazás repülőgéppel. Teljes ellátás 1. nap vacso­rától, 10. nap reggeliig. RÉSZVÉTELI DÍJ: 495,— Ft. IDŐPONTOK: 4103/2 június 23—július 2. 4103/3 július 14—23. 4103/4 augusztus 18—27. 4103/5 szeptember 4—13,

Next