Nouvelles Études Hongroises 2. (1967)
HOMELIES ETUDES HOnCROISES Les Nouvelles Études Hongroises se proposent d'informer le lecteur de la vie politique, économique et culturelle de la Hongrie. Pious croyons que les résultats et les problèmes d'une expérience qui cherche à améliorer la condition humaine en ce xx‘ siècle en pleine fermentation peuvent intéresser tous ceux qui veulent non seulement méditer, mais aussi agir dans l'intérêt de l'évolution de la société et de l'individu. Après avoir touché dans un certain nombre d'articles les grands problèmes qui préoccupent la société hongroise, nos auteurs essayent de-présenter les résultats obtenus dans les différents domaines des sciences sociales, des arts et de la littérature. On aurait pu, évidemment, passer en revue les autres domaines de l’activité humaine, et particulièrement les travaux réalisés dans les sciences de la nature et dans la technique, mais nous avons dû nous borner à un certain nombre de secteurs afin d’y donner une documentation plus riche. C’est ce souci de documentation qui a incité la rédaction à publier les comptes rendus des livres et revues parus en langues étrangères en Hongrie au cours de l'année 1966 dans les domaines mentionnés. Cette délimitation dans le temps nous a été imposée par le rythme de la parution : en effet les Nouvelles Études Hongroises sont publiées une fois par an. Comme notre but est de nous adresser avant tout au lecteur français, nous réservons une place importante à l'histoire des relations franco-hongroises et à leur développement actuel. Pious avons accueilli et nous accueillerons avec joie la contribution des spécialistes français, des savants, des écrivains et des artistes qui veulent aider au resserrement et à l'extension à d’autres domaines des liens d'amitié qui ont toujours existé entre la vie intellectuelle de France et celle de Hongrie, unies sous le signe de l'humanisme et du progrès. Ainsi donc, notre périodique se présente devant les lecteurs comme un instrument de travail qui leur permet de se faire me idée de l’édification socialiste et de la vie scientifique et artistique hongroise, mais elle veut aussi servir une coopération plus efficace entre la France et la Hongrie. Nous espérons que les Nouvelles Études Hongroises réussiront à réaliser ce triple objectif.La Rédaction.