Nyelvtudományi Közlemények 3. kötet (1864)

Értekezések - Mátyás Flórián: Régi magyar családi és időnevezetek. 321

354 MÁTYÁS FLÓRIÁN. 23. Szent György mr. S. Georgius. „Szent György." Érdi c. 262.a. 24. Szent Márk evta. Most 25-én. Május. 3. Szent keresztnek meglelete, s helyesb szerkezettel: „Szent kereszt meglelése napja."­­ Debr. c. 397. Most: Sz. Kereszt feltalá­lása. Nem épen helyesen. Több régi példa birálati hasonlata után, fel­keresve, talál véletlen. Innen talán forte, találkozik occurrit. 6. és 9. Sz. János olajban főzete, Sz. Jánosnak olajban főzése napja. A Sz. István társulati Naptár: Olajb. főz. János. 8. Sz. Mihály jelenete. 12. Pongrácz püspök. Most: Pongrácz mártir. 22. Szent Hiléna asszony. Heléna virgo Antisiodori. 24. Domokos gyontó. Translatio S. Dominici confessoris. Elő­ször e naptárban gyontó­­ confessor. A tőszó gyónik, vagy gyovónik. „Mert pokol nem gyovónik neked, eleven, eleven, a gyovónik neked." Isai 38 (quia non infernus confitebitur tibi). „Szent Istennek mind meg gyovánjátok büneteket." Tinódi, Hadnagyoknak tanúság. Eb­ből alakul cselekvő gyónt, mint gyapon-t, bán-t, til-t, fél-t stb. Gyontó , gyóntató. Hajdan közhasználatban. „Az kevestenne szent peniten­cia, kit az gyontó pap hagy az binös embörnek." Góri c. 24. „Az lelki orvos azaz az gyontó hozzá menvén hogy penitenciára térne onszolja vala." Érsekujv. c. 190.d. „A gyontó atya tartozik büntetést adni." Pázm. Pred. 431 1. Damokos változó kiejtéssel : Aug. 5-én Damokos Confr. Mü. c. „Sz. Damonkos élete" 1518-i codex. „Sziz szent Da­monkos pátriárka. Érdi c. 448.a. 27. Szent Katherina asszon választatja. A martyrologium nem említi. 31. Petronella szűz. Ez sz. Péter lyánya volt. Június. 3. Szent Tamás megjelenete és apástul. A mart. n. említi. 4. Szent Márton püspök megjelenete. Most említetten. 8. Szent Gellyén. S­cilianus Episcopus. 10. Hét atyafiú mártírok. 12. Sz. Benedeknek megjelenete. Most említetlen. 15. Az apostoloknak eloszlások, Divisio SS. Apostolorum.

Next