Nyelvtudományi Közlemények 8. kötet (1870)
Vámbéry Ármin: Magyar- és török-tatár szóegyezések. 109
MAGYAR ÉS TÖRÖK-TATÁR SZÓEGYEZÉSEK. 183 turul: cs. turgul sólyomnak egy neme ; turgunk varjú. tusa, tusakodni, jak. tusun harczolni, verekedni; tustu tusa. túsz (hasonló megfelelő rész. Székely.) . ujg. tus, tös érték, hasonló megfelelő rész. cs. tus rész. (Abuska). jak. tus ellenkező, megfelelő rész. tutu (síp, cső. Szabó Dávid) : osz. düdük síp, furulya. túzok: cs. tugdak és tujdak túzok. tükör: csuv. tügür és tügürt tükör. tűrni : cs. türnnek tűrni, fényleni, ragyogni . tünlük fény, ablak, a sátor felső nyilasa. P. o. aj tünlük holdfény. osz. aj dinlik holdfény. tűrni (plicare, convolvere) türközni. [haszegélyét felgyűrni. cs. türmek tűrni , türlemek felgyűrközni. P. o. itek türlemek ruosz. türmek gyűrni, gyöngölni (papirt v. szőnyeget). jak. tür gyűrni, gyöngölni. tűrni (tolerare). ujg. türmek tűrni, hatni-hetni. cs. törmek tűrni, eltűrni. tüz: ujg. kizi tüz. Ty. Tyúk v. tik. osz. cs. tauk v. touk tyúk; erkek tauk kakas. v. Ugrani, ugratni, ugrasztani: cs. irgatnak ugrani; irgatmak hirtelen fölkelteni. úgy (sicut) : cs. ok hasonló, egyszersmind, ugyanaz; ok vannak hasonlítani.