Nyelvtudományi Közlemények 42. kötet (1913)
Tanulmányok - Szinnyei József: A magyar magánhangzók történetéhez (I.) 1
cs SZINNYEI JÓZSEF. vánosság előtt egyetlen hang sem emelkedett. Az enyémnek volt része támogatásban is, támadásban is (1. «Középkori nyelvemlékeink olvasása» cz. értekezésemet: NyK. XXVIL), de a harczi zaj hamar elcsitult, és a nyelvészek közvéleménye az Árpádok korabeli rövid magánhangzók kérdését másodszor is beiktatta az eldöntött kérdések közé. Hogy én ezzel az immár két ízben is eldöntöttnek tartott kérdéssel most újra foglalkozom, annak külső és belső okai vannak. A külső okok közé tartozik az, hogy időközben megjelent a Magyar Oklevél Szótár, amely nem is tudom hányszorta több adatot tárt elénk, mint amennyit annak idejében ismerhettem. Mikor elkészült, éppen érkezésem volt arra, hogy az új adatok nagy sokaságával ellenőrizni próbáljam azt, amit sokkal kevesebb adat alapján megállapítottam. A közepe tájáig haladtam, mikor ebből az igyekezetemből több esztendőre kizökkentettek más tudományos foglalatosságaim, úgyhogy a munkát csak a múlt évben folytathattam. A másik külső ok az volt, hogy a mi eleinknek Velencze-vidéki olasz írástanítóit, akikre egyrészt támaszkodtam, kérlelhetetlenül elsöpörték MELICHnek meggyőző érvei (Szláv jövevényszavaink, 12, 11—65, stb.). Harmadik okul azoknak az eredményeknek egy része szolgált, amelyekre MELICH a szláv és GOMBOCZ a török jövevényszavak vizsgálgatása közben jutott. Az ő nyomozásaik olyan tanúkat is állítottak elő, akik az én föltevéseim ellen vallottak. Ezek voltak a külső okok. Belső pedig kettő volt: vizsgálódásaim közben észrevettem, hogy az én erősségeim egyike nem egészen olyan, amilyennek azelőtt láttam, másrészt meg egy homályos dologra előbbi álláspontomból semmikép sem sikerült világot derítenem. Ezek az okok késztettek arra, hogy az érdekes kérdést még egyszer apróra megvizsgáljam és korábbi következtetéseimet teljesen elfogulatlanul szigorú bírálatnak vessem alája. Ennek a «pörújításnak» vagy inkább önnönmagammal való pörbeszállásnak az eredménye itt következik.