Nyelvtudományi Közlemények 105. kötet (2008)

Kisebb közlemények - Dékány Éva: A mi Jánossal exkluzív és inkluzív olvasata (On the exclusive and inclusive interpretations of mi Jánossal lit. 'we with John') 298

szolgál érvvel a vP-adjunkció mellett. A posztnominális főnévi módosítók közül ugyanis csak az appozitív elemeket lehet együtt fókuszálni a fejjel (28), a többi módosítót a közös fókuszáláshoz prenominális kifejezéssé kell alakítani (29), így az exkluzív olvasatot nem lehet levezetni sem vP-, sem a DP-adjunkciós elméletben. (10) [FOC CSAK MI JÁNOSSAL] mentünk el Norvégiába, (csak két ember) (28) a. [FOC CSAK JÁNOS, A BARÁTOM] ment el Norvégiába, b. * [CSAK A KÖNYV A POLCON] lett poros. (29) [Csak a polcon levő könyv] lett poros. 5. Összefoglalás Dolgozatomban a többes számú névmást és társhatározót tartalmazó mondatok kétértelműségét vizsgáltam. Rámutattam hat tulajdonságra, melyek mentén az inkluzív és az exkluzív olvasat eltérnek egymástól. Ebből öt esetben csak a leg­alább háromemberes és egy esetben csak a kétemberes olvasat lehetséges. Meg­állapítottam, hogy az exkluzív olvasatban a névmás részt vesz az anaforák köté­sében, s ebből arra következtettem, hogy a társhatározó konstituenst alkot a név­mással. Végül amellett érveltem, hogy az inkluzív olvasat tulajdonságait egy olyan elemzéssel lehet a legjobban megragadni, amelyben a társhatározó a név­más appozitív módosítója. Irodalom A. Jászó Anna (2004): A magyar nyelv könyve. Trezor Kiadó, Budapest. Bartos Huba (1999): A magyar inflexiós jelenségek szintaktikai háttere. PhD disszer­táció. Eötvös Loránd Tudományegyetem. Camacho, Jose (2000), Structural restrictions of comitative coordination. Linguistic Inquiry 31: 366-375. den Dikken, Marcel - Anikó Lipták - Zsófia Zvolenszky (2001), On inclusive reference anaphora: new perspectives from Hungarian. In: Megerdoomian Karine - Leora Anne Bar-el (eds.), WCCFL 20 Proceedings. Cascadilla Press, Sommerville MA. 137-149. Dyla, Stefan (1988), Quasi-comitative coordination in Polish. Linguistics 26: 383-414. Dyla, Stefan - Anna Feldman (2003), On comitative constructions in Polish and Russian. In: Zybatow, Gerhild - Uwe Junghanns - Luka Szucsich - Dorothee

Next