Örökmozgó, 1995 (1-12. szám)

1995-01-01 / 1. szám

Kedves Barátunk! JANUÁR JANUÁR JANUÁR / JANUÁR JANUÁR 1993. januárjától új pártoló tagsági rendszert vezettünk be az ÖRÖKMOZGÓ­ban, melynek lényege, hogy aki megvásárolja az egy évre szóló PÁRTOLÓ TAGSÁGI IGAZOLVÁNYT , térítésmentesen kapja az ÖRÖKMOZGÓ HAVI MŰSORFÜZETÉT és a rendezvények kiadványait (a lakáscímén vagy ahová kéri), ■ KÜLÖN MEGHÍVÓT kap a mozi vendégeinek érkezésekor és tájékoztatót az ÖRÖKMOZGÓ egyedi rendezvényeiről, ■ postájában megtalálhatja a Magyar Filmintézet forgalmazásában megjelenő FILMEK ANYAGAIT, ■ minden hónapban FÉLÁRON vásárolhatja meg a FILMKULTÚRÁT az ÖRÖKMOZGÓ pénztárában,­­ és 20 %-oS ENGEDMÉNNYEL juthat hozzá a Magyar Filmintézet által kiadott KÖNYVEKHEZ (ha az ÖRÖKMOZGÓ­ban veszi meg). A PÁRTOLÓ TAGSÁGI IGAZOLVÁNY ára egy évre 1000 Ft, kapható az ÖRÖKMOZGÓ pénztárában. Fontos, hogy vásárláskor ne feledje bediktálni a lakáscímét! Kedves Régi Barátunk, ha elégedett voltál a pártoló tagság nyújtotta „szolgáltatásokkal" 1994-ben, akkor ne felejtsd el megújítani 1995-re! ■ Köszönetnyilvánítás: Goethe Intézet, Budapest ■ Kiadja a MAGYAR FILMINTÉZET (1021 Budapest II., Budakeszi út 51/B., Telefon: 176-1322, fax: 176-0205) igazgató: Gyürey Vera A januári műsor sorozatszerkesztői: Báthory Erzsébet, Hajnal Csilla, Tanner Gábor, Tegyi Tímea. A 365 nap - 365 film­sorozatot szerkeszti: A Magyar Filmintézet Külföldi Játékfilm Csoportja Kiállítások: Lencsó László A vetítések helye: a budapesti Örökmozgó, a Magyar Filmintézet Filmmúzeuma (Bp. VII., Erzsébet krt. 39.) Helyárak: nagyterem: 100, 120, 140, 160 Ft; videógaléria: 50 Ft. Jegyelővétel egy hétre előre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! ■ The special programme of the ÖRÖKMOZGÓ cinémathegue is organized by the Hungarian Film Institute. According to FIAF rules the films shown by the ÖRÖKMOZGÓ Film Theatre may be visited by the members of the Hungarian Film Institute only. Membership card available at the Box Office ÖRÖKMOZGÓ Film Theatre (Budapest VII., Erzsébet krt. 39., tel.: 142-2167). The films screened in original version with Hungarian subtitles or with over-translation. Some programmes may be subject to unavoidable changes. MŰSOR l. vasarnap Nizzáról jut eszembe (A propos de Nice) francia, 1929 r: Jean Vigo, magyar inzert Berlin, egy nagyváros szimfóniája (Berlin, der Symphonie einer Grosstadt) német, 1926 r: Walter Ruttmann Marseille kikötőváros (Villé de Marseille) r: Moholy Nagy László ■ VÁROSFILMEK Lumiére összeállítás 1896-1900: A nagy vonatrablás, 1903, Férfi pantalló nélkül, 1905, Guise herceg meggyilkolása, 1908 II. Miklós cár udvara, 1900 , Sztyenka Razin, az orosz betyár, 1908/hb ■ 365 NAP - 365 FILM Távol éS mégis közel (In weiter Ferne, so nach!) német, 1993, r: Wim Wenders mf/G, FB WIM WENDERS RETROSPEKTÍV hétfő Mén­es-filmek 1900-1906: Utazás a Holdba, Ezeregy­éjszaka, Az Északi-sark, Fátyoltánc, Mágikus rózsák, Az óceán csodái, Utazás az ismeret­lenbe Rettenetes Iván cár, 1908, Tarabanova hercegnő, 1910 /hb ■ 365 NAP - 365 FILM Metropolis, német, 1927, r.: Fritz Lang, magyar inzert ■ VÁROSFILMEK Berlin felett az ég (Der Himmel über Berlin) német, 1987 r: Wim Wenders mf/G, F Vetítési joga lejár: januárban utoljára látható 3.kedd Notre Dame-i harangozó, 1911 r.: Albert Capellani /hb ■ 365 NAP - 365 FILM Vasárnap hat órakor (Duminica la ora 6) román, 1965 r.: Lucian Pintilie /mf ■ MOVEAST Woyzeck, magyar, 1993, r.: Szász János Az 1994-es év Félix-díjának győztese 4. Griffith korai filmjei: EnoC­h Arden, 1911, A lány megbízatása, 1912, A New York-i kalap, 1912, Csata Elderbush Gulch-nál, 1913 A filmoperatőr bosszúja, 1912, r.: V. Sztarevics /hb ■ 365 NAP- 365 FILM Ember a felvevőgéppel (Cselovek sz­kinoapparatom) szovjet, 1929, r: Dziga Vertov ■ VÁROSFILMEK Férjek (Husbands) USA, 1970, r.: John Cassavetes mf/E 5. január csütörtök Orosz lakodalom a XVI. században, 1908, L'Haim, 1910, Szevasztopol védelme, 1911 /bb ■ 365 NAP- 365 FILM 8 30 Kis Katalin házassága, magyar, 1950 r: Máriássy Félix ■ FILMEMLÉKEZET 20.30 Tokiói történet (Tokio Monogatari) japán, 1953 r: Ozu Yasujiro mi/J ■ VÁROSFILMEK január 16.30 18.30 20.30 január 16.30 20.30 január 16.302. januar 16.30 18.30 20.30 22.30 január 16.30 18.30 20.30 22.30 január 16.30 18.30 január 16.30 9 péntek Zártkörű előadás A prágai diák, 1913, r. steilen Rye, A Mars fattya, 1914, r.: V Sztarevics /hb ■ 365 NAP - 365 FILM Lidérces Órák (After Hours) USA, 1985, r. Martin Scorsese hb/E ■ VÁROSFILMEK Ilyenek voltunk (The Way We Were) USA, 1973 r.: Sidney Pollack, fsz.: Barbra Streisand, Robert Redford hb/E 7 • szombat Elfelejtett ősök árnyai (Tyenyi zabitih predkov) szovjet, 1964 mf/B ■ NYÍLT HÉTVÉGI FILMKLUB: Szergej Paradzsanov filmjeiből Isteni színjáték, 1912. r.: G. de Agnori A balett-táncosnő 1912. fsz.: Asta Nielsen /hb ■ 365 NAP-365 FILM Woyzeck, magyar, 1993, r: Szász János Az 1994-es év Félix-díjának győztese Berlin felett az ég (Der Himmel über Berlin) német, 1987 r: Wim Wenders mf/G. F Vetítési joga lejár: januárban utoljára látható 8 vasárnap Elfelejtett ősök árnyai (Tyenyi zabitih predkov) szovjet, 1964 mf/B ■ NYÍLT HÉTVÉGI FILMKLUB: Szergej Paradzsanov filmjeiből Szókimondó asszonyság, 1912, r.: Madame Sans-Gene Napóleon Moszkvában, 1912, r.­: v. Goncsarov A tücsök és a hangya, 1913, r.: V. Sztarevics /hb ■ 365 NAP-365 FILM Éjszaka a földön (Night On Earth) USA, 1990-1991 r.: Jim Jarmush­if/E ■ VÁROSFILMEK o m 9 hétfő Cabiria, olasz, 1913 r.: Giovanni Pastrone, magyar inzert ■ 365 NAP - 365 FILM Hulot úr közlekedik (Trafic) francia, 1971 r.: Jacques Tati hb/F ■ VÁROSFILMEK Alabama: 2000 fényév (Alabama: 2000 Light Years) német, 1968-1969, rövidfilm Nyár a városban (Summer in The City) német, 1939-1971 r: Wim Wenders hb/G ■ WIM WENDERS RETROSPEKTÍV 10.• kedd Hol az igazság? 1913 A bosszúálló lelkiismeret, 1914 r.: D. W. Griffith ■ 365 NAP - 365 FILM Helyszíni szemle (Resonctituriea) román, 1968 r.: Lucian Pintilie /mf ■ MOVEAST Távol és mégis közel (in weiter Ferne, so nach!) német, 1993, r: Wim Wenders mf/G,F 11• szerda Boldogok szigete, 1913, r: Max Reinhardt /hb Weekend mindhalálig, 1914 /magy. inz. Pufi cipőt vásárol, 1914/magy. iiz. ■ 365 NAP-365 FILM Róma nyílt város (Roma citta aperta) olasz, 1945,r: Roberto Rossellini mf/l ■ VÁROSFILMEK január 16.30 18.30 20.30 januar 16.30 18.30 20.30 22.30 január 16.30 18.30 20.30 22.30 január 16.30 18.30 20.30 január 16.30 Kapus félelme a tizenegyesnél (Die Angst des Tormanns beim Elfmeter) NSZK-osztrák, 1971, r: Wim Wenders hb/G ■ WIM WENDERS RETROSPEKTIV 12., csütörtök Fantomas, francia, 1913-1914, r: Louis Feuillade /hb ■ 365 NAP - 365 FILM A nagyváros örömei, (Le tracassin ou les plaisirs de la vie) francia, 1961, r.:Alex Joffé mf/F ■ VÁROSFILMEK Távol és mégis közel (in weiter Ferne, so nac!) német, 1993, r: Wim Wenders mf/G,FB WIM WENDERS RETROSPEKTÍV 13.• péntek Rettenetes Iván cár halála, 1915, r.: Ivanov-Gaj New York rejtelmei, 1915, r.:­Louis Gasn­er/hb ■ 365 NAP - 365 FILM Woyzeck, magyar, 1993, r.: Szász János ■ Az 1994-es év Félix-díjának győztese A skarlát betű (Der scharlachrote Buchstabe) német­spanyol, 1972-1973, r: Wim Wenders /hb ■ WIM WENDERS RETROSPEKTÍV Gengszterek klubja (The cotton club) usa, 1984 r: Francis Ford Coppola mi/E 14.• szombat A gránátalma színe (Cvet granata) szovjet, 1969 hb/B ■ NYÍLT HÉTVÉGI FILMKLUB: Szergej Paradzsanov filmjeiből Amerika hőskora (The Bird of a Nation) amerikai, 1915 r: David Wark Griffith /hb/E ■ 365 NAP- 365 FILM Szerelem és halál (Love and Death) USA 1975 r.: Woody Allen hb/E A rajzoló szerződése (The Draughtsman's Contract) angol, 1982, r: Peter Greenaway mf/E 15., vasárnap A gránátalma színe (Cvet granata) szovjet, 1969 hb/B ■ NYÍLT HÉTVÉGI FILMKLUB: Szergej Paradzsanov filmjeiből Simon Judit, 1915, r: Mérni Adolf Sulamith, 1916, r.: Illés Jenő ■ 365 NAP - 365 FILM Az idő sodrában (Im Lauf der Zeit) német, 1976 r: Wim Wenders /hb ■ WIM WENDERS RETROSPEKTÍV 16.• hétfő Zazie a metróban (Zazie dans le metro) francia, 1960 r.: Louis Maile­mf/F ■ VÁROSFILMEK Türelmetlenség (Intolerance) amerikai, 1916 r.: D. W. Griffith, magyar inzert ■ 365 NAP - 365 FILM Berlin felett az ég (Der Himmel über Berlin) német, 1987 r.: Wim Wenders mf/G, F Vetítési joga lejár: januárban utoljára látható 17.• kedd Sára fájdalma, 1913, Elnémult harangok, 1916 r.: Garas Márton ■ 365 NAP - 365 FILM Vasárnap hat órakor (Duminica la ora 6) román, 1965 r.: Lucian Pintilie /mf ■ MOVEAST Az amerikai barát (Der amerikanische Freund) német­francia, 1976-1977, r.: Wim Wenders /hb ■ WIM WENDERS RETROSPEKTÍV Al­i-CONDITION!. . LÉGKONDÍCIONÁLT NÉZŐTÉR 28. szombat Asik-Kerib, szovjet, 1988, r.: Szergej Paradzsanov, David Abasidze /mf ■ NYÍLT HÉTVÉGI FILMKLUB: Szergej Paradzsanov filmjeiből A bánya titka, magyar, 1918, r.: Uher Ödön /hb ■ 365 NAP-365 FILM Woyzeck, magyar, 1993, r.: Szász János Az 1994-es év Félix-díjának győztese. Magánbeszélgetés (The Conversation) USA, 1975 r.: Francis Coppola hb/E, fsz.: Gene Hackman 29., vasárnap Asik-Kerib, szovjet 1988, r.: Szergej Paradzsanov, David Abasidze /mf ■ NYÍLT HÉTVÉGI FILMKLUB: Szergej Paradzsanov filmjeiből Az Aranyember, magyar, 1918, r.: Korda Sándor /hb ■ 365 NAP - 365 FILM Mamma Roma, olasz, 1962, r: Pier Paolo Pasolini mf/l ■ VÁROSFILMEK 30.r • hétfő Az igazszívű Susie, 1919, r.: d. w. Griffith Polikuska, 1919, r: A Szanyin /hb ■ 365 NAP - 365 FILM Johnny Guitar, USA, 1954, r: Nicholas Ray mf/E A világ végéig (Bis aus Ende der Welt) német-francia-ausz­­trál, 1991, r: Wim Wenders /mf ■ WIM WENDERS RETROSPEKTÍV • kedd Dr. Caligari, 1919, r: Robert­­Miene Reggeltől éjfélig, 1920, r: Karl-Heinz Martin ■ 365 NAP - 365 FILM A tölgy (Le Chene-Balanta) román-francia, 1991 r: Lucian Pintilie /mf ■ MOVEAST Férjek (Husband) USA,1970, r: John Cassavetes mf/E • szerda A nagy öreg futása, 1912, r.-.r. Protazanov /hb Mire megvénülünk, 1916, r. -.uherodon ■ 365 NAP - 365 FILM Berlin felett az ég (Der Himmel über Berlin) német, 1987 r. Wim Wenders mf/G.F. Vetítési joga lejár: januárban utoljára látható Biciklitolvajok (Ladri di bicicletta) olasz, 1948 r: Vittorio de Sica­mi/l ■ VÁROSFILMEK A kolomnai házikó, 1913 r.: Pjotr Csardinyin, fsz.: Ivan Mozzsuhin /hb Az obsitos, 1917, r.: Balogh Béla ■ 365 NAP- 365 FILM Fügefalevél, magyar, 1966, r.: Máriássy Félix ■ FILMEMLÉKEZET Rendőrfilm (Polizeifilm) német, 1972-1973 rövidfilm r: Wim Wenders /hb V­illanás a VÍZ felett (Lightning Over the Water) német­svéd, 1979-1980, r : Wim Wenders shb ■ WIM WENDERS RETROSPEKTÍV • péntek Zártkörű előadás A hattyú halála, 1916, r.:J. Bauer Pique Dame, 1916, r.:J. Protazanov /hb ■ 365 NAP - 365 FILM Összeállítás Wim Wenders rövidfilmjeiből: Ugyanaz a játé­kos még egyszer lő (Same Player Shoots Again) német, 1967, Ezüstváros (Silver City) német, 1968-1969, Az ŐS- gyíkok Családjából/A sziget (Aus der Familie der Pan­zerechsen/Die Insel) német, 1974, 666-OS Szoba (Chambre 666) USA-francia, 1982 ■ WIM WENDERS RETROSPEKTÍV Szerelem és halál (Love and Death) USA , 1975 r.: Woody Allen hb/E A szurámi vár legendája (Legenda o szuramszkoj kreposzty) szovjet, 1985 mf/grúz ■ NYÍLT HÉTVÉGI FILMKLUB: Szergej Padzsanov filmjeiből A filmbezárt nő, 1918. fsz.: v. Majakovszkij, A kis­asszony és a huligán, 1918, Társbérlet, 1918, Világ proletárjai egyesüljetek, 1919, Jön az öcsém, 1919 ■ 365 NAP-365 FILM Felejthetetlen nyár (L'été inoubliable) francia, 1994 r.: Lucian Pintilie ■ MOVEAST-SZOMBAT/EGYSZERI BEMUTATÓ A vetítés után beszélgetést tervezünk a rendezővel. • vasárnap A szurámi vár legendája(Legenda o szuramszkoj kreposzty) szovjet, 1985 mf/grúz ■ NYÍLT HÉTVÉGI FILMKLUB: Szergej Paradzsanov filmjeiből Asszonybecsület (Blind Husband) amerikai, 1918 r: Eric von Stroheim, magyar inzert ■ 365 NAP - 365 FILM Három amerikai nagylemez (3 amerikanische LP's) német, 1969, rövidfilm, r.: Wim Wenders /hb A dolgok állása (Der Stand der Dinge) német-francia­­holland, 1981, r.: Wim Wenders /hb ■ WIM WENDERS RETROSPEKTÍV AIR-CONDITIONED • LÉGKONDÍCIONÁLT NÉZŐTÉR 23.• hétfő Szegij atya, 1917, r.: J. Protazanov A film kulisszatitkai, 1917, fsz.: Ivan Mozzsuhin /hb ■ 365 NAP - 365 FILM Woyzeck, magyar, 1993, r.: Szász János ■ Az 1994-es év Félix-díjának győztese. Németország kilenc (Új) nulla (Allemagne neuf Zéró) francia, 1991, r.: Jean-Luc Godard mf/F ■ VÁROSFILMEK 24.• kedd Dráma Moszkvában, 1909, r: V. Goncsarov Karenina Anna, 1918, r Garas Márton ■ 365 NAP-365 FILM Miért húzzák a harangokat...? (De ce trag clopoteie, Mitica...?) román, 1981, r.: Lucian Pintilie /mf ■ MOVEAST VáltÓSZÖG (Reverse Angle) német, 1982 r: Wim Wenders rövidfilm /hb Tokyo-Ga, német-USA 1983-1985 r: Wim Wenders /hb ■ WIM WENDERS RETROSPEKTÍV 25.• szerda Csitt, bánat, csitt, 1918 r.: Pjotr Csardinyin, fsz.: Vera Holodnaja /hb Letört bimbók, 1919, r.: D. W. Griffith, magyar inzert ■ 365 NAP- 365 FILM Éli az életét (Vivre sa vie) francia, 1962 r: Jean-Luc Godard mf/F ■ VÁROSFILMEK PáriZS, Texas (Paris, Texas) német-francia, 1983-1985 r: Wim Wenders /mb ■ WIM WENDERS RETROSPEKTÍV 26.• csütörtök Vádolok (J'accuse) francia, 1919 r: Abel Gance, magyar inzert ■ 365 NAP - 365 FILM A gorilla délben fürdik (Gorilla Bathes at Noon) jugoszláv-német, 1992, r: Dusan Makavejev /mf ■ VÁROSFILMEK Berlin fölött az ég (Der Himmel über Berlin) francia-NSZK, 1987, r: Wim Wenders mf/G ■ WIM WENDERS RETROSPEKTÍV • péntek 16.30 Zártkörű előadás 18.30 Arne Úr kincse (Herr Arnes pengar) svéd 1919 r.: Maurice Stiller, magyar inzert ■ 365 NAP - 365 FILM Feljegyzések ruhákról és városokról (Aufzeich nungen zu Kleidern und Städten) német-francia, 1989 r: Wim Wenders /hb ■ WIM WENDERS RETROSPEKTÍV 22.30 Nashville USA, 1975. r : Robert Altman mf/E Irta: Szász János - Georg Büchner drámája nyomán • rendezte: Szász János • fényképezte: Máthé Tibor • producer: Barbalics Péter • gyártás­­vezető: Gulyás Zoltán, Rutkai Péter • dramaturg: Szeredás András • vá­gó: Kornis Anna • hangmérnök: Sipos István • jelmez: Jodál Ágnes • díszlet: Mándoki Péter • szereplők: Kovács Lajos-Woyzeck, Diana Vacaru - Mari, Alexander Porohovcsikov - Kapitány, Haumann Péter - Orvos, Gáspár Sándor - Rendőr, Varga Sándor - Fiú • fekete-fehér magyar film • hossza: 93 perc • magyar hang • készült: 1994-ben • gyártó: Magic január 16.30 18.30 20.30 január 16.30 18.30 20.30 január 16.30 18.30 20.30 22.30 január 16.30 18.30 20.30 január 16.30 18.30 20.30 január 16.30 18.30 20.30 január 16.30 18.30 20.30 január 16.30 18.30 20.30 január január 16.30 18.30 20.30 22.30 január 16.30 20.30 január 16.30 Az 1994-es év Félix-díjas filmje 18.30 20.30 januar 16.30 18.30 20.30 szerda 20.30 18.30 20.30 januar 16.30 18.30 20.30 januar 16.30 18.30 Abbreviations: E = English, F — French, G — German, I = Italian, J = Japan, R = Russian original version with mf = Hungarian subtitles, hb = over translation A Magyar Filmintézet a műsorváltozás jogát fenntartja! Rövidítések jelentése: mf - magyar felirattal, hb - hangbemondással, sz - szinkronizált 20.30 18.30 20.30 január 16.30 18.30 20.30 január 16.30 18.30 20.30 18.30 18.30 20.30 január 16.30 18.30 20.30 WOYZECK ÖRÖKMOZGÓ JANUÁR Média Film Kft. • Magyaror­szágon forgalmazza a Ma­gyar Filmintézet a Magyar Mozgókép Alapítvány támo­gatásával

Next