Orosháza és Vidéke, 1946. augusztus-október (1. évfolyam, 1-62. szám)
1946-08-01 / 1. szám
2_____________________________Örstsházi41<ipb zólag milyen milyen intézkedés történik ? Augusztus 1-től a csereüzlet megszűn. Ma reggeltől sem piacon, sem üzletben árut másért, mint pénzért eladni nem szabad. Ezt mindenütt szigorúan ellenőriztetjük. — Hogyan értesül a közönség a forintárakról ? — A gazdasági ellenőrök és a forintvédő bizottsági tagok egyik legfontosabb feladata, hogy a közönséget a megállapított árakról valamint az adójegyeknek forintba történő átszámításáról tájékoztassák. A dolgozó társadalom elsőrendű érdeke, hogy a forint értékálló legyen, éppen ezért kéri a város vezetősége a lakosságot, hogy mindenki ennek tudatában álljon oda maga is a forintvédő őrségbe s ügyeljen ara, hogy a megállapított árakat betartsák. A kereskedők üzletük kirakatában s bent az üzletben is kötelesek a forintárakat kifüggeszteni. A piacokon a hatóság gondoskodik arról, hogy mindenütt feltüntessék a megállapított árakat. Remélem és bízem abban — teszi hozzá végül a polgármester — a másfél esztendős infláció tanulság arra, hogy ez ne ismétlődhessék meg és saját érekében mindenki meg fogja védeni a forintot. A rendőrség intézkedései A forint védőjéről szóló rendészeti intézkedéseiről Szverle Mihály rendőrkapitány, az orosházi kapitányság vezetője nyilatkozott • A rendőrség kötelességénél fogva, de egyéni ambícióval is szorgalmazni fogja a forint védelmét, száz százalékig kihasználva jogőrét, hogy a forintra vigyázzon. A rendőrség természetesen csak végrehajtó, nem intézkedő szerv. Ha a városi vagy más hatóság megkeresi, az intézkedéseket azonnal és haladéktalanul foganatosítjuk. Így az árkifüggesztésre, az árbetartásra és a forintra veszélyes üzelmek kiirtására teendő intézkedésekre gondolok. A csereüzletre vontkozólag mi a véleménye? Demokratikus szemme nézve, a magánosok közti apró csereüzleteket nem tartom károsnak, ellenben a piaci vagy éppen az eddig szokásban vot állami vagy nyári csenüzletek miden megszűnnie téve szükséges a forint védelmére. Nem mulasztja el a rendőrkaszitá y beszélgetésünk végén megjegyezni: Az inlációtól senki annyit nem szenvedett, mint a közalkalmazottak, elsősorban a rendőrség. A rendőrség ellátmánya úgyszólván a nullával volt egyenő, pedig a rendőrség mozgó szerv, ameynek így a kiadása is lényegesen nagyobb. Örömmel látjuk, hogy ez a Higos helyzet most megváltozik Késik a hadiseegélyek kifizetése A hadi segélyekre az ellátmányt a községek az adóhivataltól igénylik havonta, mindig az előző hónap 25 é ig, így a magyar állami adóhivatalnak 1-ig van ideje az illetmények folyósítására. Augusztus hónapra a hadisegélyeket nem kaphatják meg idejében, az igényjogosultak, mert — mint értesülünk — a községek nem tudták igényelni az orosházi adóhivataltól az ellátmányt, nem tudva, hogy az forint értékben mennyit tesz ki. Tény az, hogy augusztus 1 én teljesen át kell térni a forintvámlásra, de ha csupán az eddigi adópengő illetményeket kapnák meg a hadisegélyben részesülők forintra átszállva, egy forint sem jutna egy hónapra. Bizonyos tehát, hogy a hadisegélyeket forintban újra megállápítják. A hadisegélyesek tehát elkészülhetnek arra, hogy augusztusi iletményüket később kapják meg, de legalább jó pénzben. Megállapították az orosházi fogyasztói árakat Az orosházi Ármegállapító Bizottság szerdán délután ülést tartott Németh Itván polgármestere’nem letáve’, amelyen az orosházi legmagasabb fogyasztói árakat a következőképen állapították meg: tojás 12, burgonya 36, paradicsom 20, zöldbab 30, tök 8, kelkáposzta 32, káposzta 30, karfiol 40, karalábé 20, sárgarépasá0, gyökér 50, zeler 50, sárga dinnye I o. 10, görögdinnye I. o. 10, zöldpaprika 30 uborka 20, tengeri Csövenként 4, alma, köve 20—60, szöllő 60—100, hagyma 20, fokhagyma 56, tyúk és csirke 350—400 fillér. Tejterméke teljes tej literenként 50 fül túró kilója 150, tejfel lise 200 fillér, vaj kg jt 10 fari Termelő figyelem! A forintot védi és az újjáépítésen dolgozó munkásságon segít, aki beszolgáltatási kötelezettségét azonnal teljesíti. Átvesszük a közellátási kötött forgalom keretébe vont terményeit és pedig: Természetbeni adófizetés-, holdanként kötelező beszlgáltatás-, csereakció-, (szén- és olajcsere) valamint darálási- őrlési és olajütési dézsma címén. Vásárolunk a hivatalosan megállapított forintárakon, mindenféle hüvelyes-, olajos-zagot és egyéb vetőmagvakat. Beraktározásra elfogadjuk mindennemű gabonáját és terményét, a beszállításhoz zsákokat adunk! Veíőrragfisztitást (selektorozást) vállalunk! Ofoszi üiiirtabsé taWmi Ihn.-tfrs. Iroda: Mikszith Kálmán-u. 2 Raktár: Október 6 utca 18. A legfontosabb forintárak Zab 100 kg. — — —— 35 „ Köles 100 kg. — — —— 45 „ Kukorica 100 kg. — — —— 32 „ Nyers napraforgóolaj, vagy tökmagolaj 100 kg. 373 „ Nyers lenolaj 100 kg. — —— 387 „ Nyers repceolaj 100 kg. — —— 344 „ Nyers ricinusolaj 100 kg. — —— 518 „ Étolaj 100 kg. — — —— 518 „ Margarin 100 kg. — — —— 704 „ Arany 1 kg. — — —— 13210 „ 1 dollár — — — —— 11.74,, Levél helyben 20 gr.-ig — —— 0 30 „ „ vidékre — — —— 0.60 „ „ külföldre — — —— 1—. Levelezőlap helyben — —— 0.20 „ „ vidékre — —— 0.40 „ „ külföldre — —— 0.60 „ Távirat szódíj 0.40 forint, 10 szóig— 4.— „ Helyi távirat 10 szóig — —— 2.,, Rádióvevőkészülék használati díja— 10„ Postautalvány 50 forintig — —— 0.50 „ „ 100 ” - -— 0.80 „ Egy utalvánnyal küldhető összeg felső határa 10000.— „ Belföldi csomagok 5 kg ig —— 3.,, Ajánlási díj belföldre — —— 1.40 „ „ „ külföldre — —— 2,— „ Expess díj basfö de — —— 3-, „ „ ka föd e - -— 3.— ,, Éuö ICO Kg, — — —— 160.-,, loarsö 100 tg, — — —— 60 Cukor 1 kg. — — —— 7 60 „ Síd gyufa d .‘hozónként — —— 0 28 „ C'kori* kávé 12 kg. — —— 4 12 „ Kenyér viszont adói ára — —— 0 88 „ Íz utolsó „tojás-nap“ a piacon A megszokott látvány fogad a piacon, csak talán még kevesebb asszony forgoódik az árusok zsákjai és kosarai között, mint más napokon. A portéka se sok. Javarészt tök, uborka, kevés zöldbab, még kevesebb parád csom, egy helyen szellő és itt-ott valami kis burgonya. Odalépünk az első árushoz — Hogy az uborka — kérdezzük. Négy tojás, — feleli. Még mindég tojásvalutában számolnak ? — érdeklődünk tovább. Ma utoljára, — válaszolja készségesen és megkönnyebbülésféle látszik az arcon, — holnaptól már forint lesz! Nem szabad máji tojásban számolni. Többen körülállnak, hallgatják a beszélgetést. Főként asszonyok, akik üres szatyrukat lóbázzák és megjegyzésekkel fűszerezik az árus válaszait. Ideje is már, — jelenti ki az egyik fiatal menyecske harciasan. — Elég volt ebből a világból, amikor tojást is csak tojásért vásárolhattunk. Páran azt panaszolják, hogy a tojásban megállapított áraknál is infláció volt tapasztalható az utóbbi hetekben és mára oda jutottunk, hogy a komoly baromfisereggel rendelkező háziasszonynak is kevés a tojása, ha rászánja magát a piaci vásárlásra. Idősebb feketekendős nénike csatlakozik a csoporthoz. Azt teszi szóvá, hogy az effajta cserebere miatt mennyi sok tojás ment kárba, százával, ezrével büdösödött, zápult meg csak azért, mert mindenki tartogatta, pénz helyett őrizgette. — Bizony, igaz, — helyeselnek sokan. Nagy kár volt ez az egész országnak. Valaki gyorsan hogy a tojásoknak kiszámítja, körülbelül húsz százaléka esett áldozatul annak, hogy a tyúktermék vidéken, így Orosházán is, valutává lépett elő A tojás adópengő formán senki se tudja, árát jóNagynehezen találunk egy árust, aki szerint tizennégy, tizenötmillió. Azt viszont már ő sem sejti, hogy hol kapható ennyiért. Közben folyik a vásárlás. A szellő tizenkét tojás, a paradicsom hat, egy tyúkért huszonötöt kínálnak, egy sovány sápadtarcú asszonyka riadt kérdezősködésére a kofák még szigorúan odafelelik : — Csak tojásért. . . pénzért semmit. . . Még az a szerencse, hogy a „tojáskorszak“ utolsó napját éltük. Orosháza m. város Polgármesterétől 5238-246. 1. ikt. sz. FELHÍVÁS Felhívom azokat, akik szarvasmarha beszolgáltatási kötelezettségüknek eleget tettek, de még nem igazolták azt, sürgősen jelentkezzenek a városháza 22. sz. irodájában, ahol a beszolgáltatást javukra írják! Azok, akik a szarvasmarha beszolgáltatásnak még nem tettek eleget s társulni akarnak a beszolgáltatáshoz, sürgősen jelentkezzenek a városháza 22. sz. irodájában, ahol terménnyel eleget tehet a kivetett hús beszolgáltatási kötelezettségének. Felhívom végül azokat, akik sertésbeszolgáltatási kötelezettségük ■nek még nem tettek eleget, hogy azonnal teljesítsék azt, mert ellenük kihágási eljárás indul. Orosháza, 1946. július 31 Polgármester (Vezércikk folytatása az 1. oldalról) miféle csodavárás, vagy ködös, ki nem próbált, elméleti, magyar nép lelki adottságai) a figyelembe nem vevő gazdasági rendszerek erőszakolása sem. Egyedül az egyéni kezdeményezésből és vállalkozási kedvből fakadó, mindenkire nézve egyaránt kötelező szorgalmas, becsületes termelő munka emelheti ki az országot és a népet a mai szegénységből. El kell hárítani tehát ennek a termelő munkának útjából mindent, amely annak fokozott mértékben való megindulását akadályozza. Haladéktalanul helyre kell állítani a törvényes rend uralmát az élet minden vonalán, békét, nyugalmat kell teremteni, mert enélkül nincs és nem rossz gazdasági feltámadás, éppen úgy, mint ahogy pénz értékállandóságának biztosítása nélkül sem. Gazdaságpolitikai kérdésekben szem előtt fogjuk tartani, hogy a magyar közgazdasági élet alapja elsősorban a magyar föld. A nagybirtok felosztása következtében parasztország lettüink, ebből következik, hogy az ország felemelkedéséhez az egyetlen út a magyar parasztság boldogulásán és megerősödésén keresztül vezet. Csak az erős parasztság lehet biztos alapja a nemzeti társadalom többi rétegének, az iparos, a kereskedő és a dolgozó értelmiség megélhetésének is. Tudjuk, nem könnyű feladatra vállalkoztunk, tudjuk, nehéz és kiártó munkára lesz szükség, hogy a fentebb vázoltakat minél teljesebb mértékben elérhessük. De tudjuk azt is, hogy nem a magyar nép fog nehézségeket támasztani munkánkban, mert a magyar nép lelkében évszázados vágyódás él a valóban igaz, tiszta, becsületes demokrácia után. A nehézséget a reakción kívül azok a demokratikus álarcot viselő álpróféták okozzák, akik örökké szájukon hordják a demokrácia szót, de amellett a demokráciával összeegyezhetetlen magatartást tanúsítanak, erőszakos fasiszta módszereket alkalmaznak, gyűlöletet szítnak, fenyegetőznek és garázdálkodnak. Az igazi reakció mellett ezek a demokrácia legnagyobb kártevői, mert kompromittálják, lejáratják a demokráciát a jóhiszemű tömegek előtt. Ellenük épp úgy harcolni fogunk, mint a demokrácia egyéb ellenségei ellen. Tisztában vagyunk azzal, hogy e hatalmas feladatoknak csak úgy tudunk eleget tenni, kitűzött célunkat csak úgy tudjuk elérni, ha segítségünkre és támogatásunkra lesz a társadalomnak minden józanul, becsületesen gondolkozó tagja, aki fentebbi célkitűzéseinkkel egyetért. Ebben a reményben bocsátjuk útjára lapunkat, Isten áldását kérve munkánkra, népünkre és a kedves olvasóra. FÁRTNREK A Független Kisgazdapárt Fiai szervezete augusztus 1ö-én és 11-én magyar tánc- és nótaestet rendez. Számos pesti vendégművészt hívtak meg, a válaszok megérkezés után állítják össze a végleges műsort. A tánc- és nótaest bizonyára nagy sikert arat