Ország-Világ, 1965. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1965-08-25 / 34. szám
A szerelmes amerikai varrólány Szegeden TIOY kezdődött, hogy egy an- Ligoi művészházaspár tavaly átutazóban Szegeden hallott a szabadtéri játékokról. Megszakították útjukat, s megtekintették Farkas Ferenc daljátékát, a Vidróczit. Nem bánták meg. Sőt elragadtatással jelentették ki: »ide feltétlenül vissza kell jönnünk« ... Akkor még maguk sem gondolták, hogy már a következő évben visszatérnek. Méghozzá nem is nézőként, hanem főszereplőként. A művészházaspár ugyanis Lucille ■Graham, és Norman McCann, kiknek nevét nálunk is országszerte ismertté tette a West Side Story idei szegedi szabadtéri bemutatója. McCann, a szegedi előadás művészeti igazgatójaként hozta társulatát a Dóm előtti monumentális színpadra, felesége pedig négy estén át, mintegy harmincezer ember előtt szólaltatta meg Bernstein zenéjére Mária, a szerelmes kis amerikai varrólány érzelmes, megható dalait. Nem véletlenül nyilvánult meg iránta az általános érdeklődésen túl is oly nagy figyelem, hiszen az eredeti angol lemezen is ő énekli e dalokat. S akik most láthatták, meggyőződtek róla: nemcsak kiváló és kellemes énekesnő, hanem intelligens, kitűnő színésznő is. West Side, a new-yorki külváros Sharks (Cápa) galerijének tagjaként mély átéléssel formálta Máriának, a bandavezér húgának drámai színekkel megfestett, tragikus sorsú alakját. Egy este öltözőjében beszélgettem vele. »■Good night, good night...« — az imént hangzott el az első felvonásban az erkélyjelenet kettősének kedves, lágy dallama, amelyet a Tonyt alakító Brian Beatonnal énekelt. Arcán, egész lényén még éreztem a jelenet hatását, öltözőasztalán pedig kinyitva állt a könyv, a West Side Story. Még ott is belemélyedt, újból és újból formálta magában, gondolataiban a figurát. — Tulajdonképpen csak kilenc héttel a szegedi próbák előtt, kezdtem készülni a szerepre. Igaz már három éve lemezre énekeltem, de színpadon még nem játszottam. Nagyon boldog vagyok, hogy ezen a szép szabadtéri színpadon vihettem először színre. Felkészülésem első szakaszában még Írországban szerepeltem, a Carmen Micaeláját énekeltem. — Úgy érzem, közben nagyon megszerette Mária alakját. — Sokat foglalkoztatott ez a szerep, ennek a fiatal, ártatlan, de nagy temperamentuma Puerto Ricó-i kislánynak a tragikuma. Mindenekelőtt lelki fejlődését, felmagasodását akartam kifejezni. Nyomon követni azt a változást, amelyet belsejében az első szerelem igaz érzései váltottak ki, majd ahogyan szerelmese meggyilkolása után megtörtségében is kibontakozik határozott, erős női egyénisége, s elindítójává lesz a két ellenséges galeri összebékülésének. A tapsok estéről estére bizonyára e szép szerepértelmezésnek is szóltak. — Hogy érzik magukat Magyarországon, mi tetszett a legjobban? — Mindenekelőtt az emberek kedvessége — mondotta Norman McCann művészeti igazgató. — Nagyon jól esett ahogyan a város és a játékok vezetői fogadtak és elősegítették produkciónkat.S természetesen tetszett ez a nagyszerű tér, ez a szabadtéri színpad, amely Európa fesztiválszínpadjainak élvonalába tartozik. Igazán csak büszkék lehetünk, hogy itt fellépünk ... S persze nagyon tetszik ez a kedves város is, Szeged, amellyel igyekszünk minél jobban megismerkedni. Aztán már közösen mesélik, hogy az ismerkedés a Tiszával, a halászlével, meg a szabadban, bográcsban főzött birkapörkölttel kezdődött, aztán néhány magyar szó tanulásával folytatódott. De ez utóbbival kevésbé boldogultak. Hiába, nehéz nyelv a magyar — mondják —, meg azután kevés is az itt töltött idő. Mosolyogva teszik hozzá: «■Eggyel több ok, hogy mihamarabb visszajöjjünk...« Dr. Lökön Zoltán Luckle Graham öltözőjében — férjével — Norman McCann művészeti igazgatójával beszélget szerepéről (Siflis József felvétele) /fr?zaZ& % GEORGETOWN: Brit-Guayanában egyre erősödik az ország függetlenségét követelők mozgalma, amelyet a választási csalással a hatalomból kiszorított Cheddy Jagan pártja irányít. A minap sokezer tüntető vonult végig Georgetown utcáin, függetlenségét követelve, majd nagygyűlést tartottak, s ezt követően szabadságmenetet rendeztek a város főutcáin NEW YORK: A WSFP (Asszonyok a békéért) nevű haladó mozgalom 400 tagja tiltakozó tüntetésre indult a minap, hogy végigvonulva a világkiállítás főutcáján, az atomfegyverkezés ellen tiltakozzon. Képünkön: a gyászruhás asszonyok menete ...