Ország-Világ, 1975. január-június (19. évfolyam, 1-26. szám)
1975-05-28 / 22. szám
T évé-levél Brechtről Pontosabban: csupán Bertolt Brecht „Állítsátok meg Arturo Uit!” című színművéről van szó. Még pontosabban: arról a tévéváltozatról, amelyet a nagy német író groteszkségében is döbbenetes drámájából Szász Péter írt és rendezett. Ez a fogalom azonban, hogy „Brecht”, nemcsak egy írót jelent — és nem is csak az alkotó különböző korszakait és törekvéseit —, hanem azt is, hogy miképp hasznosítjuk azt az összetett (s nekünk sokáig csak leegyszerűsített formában a„tálalt”) fogalmat, ami a Brecht nevéhez fűződő, sajátos „elidegenítés”. És mondjuk meg rögtön, hogy Szász Péter Brecht inspirálószellemében járt el, amikora képernyőn továbbfejlesztette a hitlerizmus „diadalmas” előrenyomulása ellen nem csupán tiltakozó, hanem annak gengszteri lényegét leleplező, egyszerre mulatságos és hátborzongató színművet Egy, a nácik által elrabolt amerikai diákszínjátszócsoport közegébe helyezte a chicagói gengszterek képében a hitleri barbarizmust kipellengérező történetet. És a „kettős keret” kihangsúlyozta az 1939-ben írt Brecht-alkotásnak azt a mai tanulságát, hogy bizony még nem merült ki az az „anyaöl” — lásd például Chilét! —, amely a náci torzszülöttet világra hozta. Más kérdés, hogy az adaptáció többször feleslegesen is megállítja a cselekményt, hogy a befejezés — az igazi „Führer”-ről is kiderül, hogy csak egy szerencsétlen, erre a szerepre kényszerített színész — vitatható, hogy néhány songszöveg a brechti csípős könynyedséget kabaré-könnyedséggel téveszti össze. Egészében — és főleg tendenciájában — azonban rokonszenves vállalkozásról van szó. Ami pedig Harsányi Gábort — a főszerep megszemélyesítőjét illeti, ő, aki az utóbbi időben nemegyszer inkább rutinos volt, mint elmélyült, ezúttal megmutatta, milyen nagy tehetség. Sztankay István és mások emlékezetes, nagyszerű alakítása után egy olyan „új Vi”-t formált meg, aki egyszerre vicinális III. Richárd és véres karfiol-tolvaj. Már csak e tanulságos szereplés miatt is érdemes megismételni ezt az adást! A június 2-től 8-ig A RÁDIÓ ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMAI KOSSUTH RADIO: 4.25—7.59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. 8.05: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 12.00: Déli Krónika. 15.00: Hírek. Időjárás jelentés. 17.00: Hírek. Időjárás jelentés. 19.00: Esti Krónika. 20.00: Hírek. Időjárás jelentés. PETŐFI RÁDIO. é.20—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárás jelentés. (Azonos a Kossuth rádióval). 11.00—11.05: Hírek. Időjárás jelentés. 13.00: Hírek. Időjárás jelentés. 18.00: Hírek. Időjárás jelentés. (Az URH rádió is közvetíti). 20.00: Az Esti Krónika külön kiadása. 23.00: Hírek. Időjárás jelentés. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. (Azonos a Kossuth rádióval) JÚNIUS 2. HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.16: Mit üzen a Rádió? 8.51: Mezők, falvak éneke. 9.30: A hét zeneműve. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Zenekari muzsika. 11.39: Vallomás a műfordításról. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Balogh Albert népi zenekara játszik. 13.50: Válaszolunk halgatóinknak. 14.10: Loránd István műveiből. 14.22: Zentai Anna és Ráthonyi Róbert énekel. 14.10: A vietnami líra korszakai H. rész. 15.10: Iskolarádió. 15.50: Fúvósesztrád. 16.05: Színház a romok fölött. 16.35: Mozart: g-moll szimfónia. 17.20: A hét rádióhallgatója. 17.56: Hazánkról szóljatok szép szavak! 19.30: Közvetítés a Katowicei Ökölvívó EB-ről. 19.40: A Rádió Kabarészínháza. 20.50: Népzenei Magazin. 21.30: Mi férfiak, kb. 22.15: Sporthírek. 22.30: Új magyar zene. 23.06: Cseh versek. 23.21: Slágerek. 0.10: Operaáriák. Petőfi rádió. 8.05: Népdalcsokor. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Kamarazene. 13.03: Tanár úr, a cigányvajda. 13.23: Régi híres énekesek. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.05: Külpolitikai figyelő. 13.20: Verdi: Macbeth. 18.35: Energiagondok és a fizika. 19.00: Bemutatjuk új felvételeinket. 19.15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 20.55: Kettesben: Szilágyi János műsora. 21.55: Örökzöld dallamok. 22.50: Citera-műsor. 23.15: Madrigálok. 23.30: A hét zeneműve. JÚNIUS 3. KEDD Kossuth rádió. 8.22: Verbunkosok, népdalok. 9.00: Harsan a kürtszó! 9.35: Jess Thomas énekel. 10.05: Iskolarádió. 10.35: Bécsi klasszikus muzsika. 11.45: Konsztantyin Pausztovszkij elbeszélése. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Melódiakoktél. 14.00: A Csehszlovák Hadsereg zenekara játszik. 14.10: A vadkutya. — Gyermekeknek. 14.49: Éneklő Ifjúság. 16-10: Summás élet — summás dalok. 15.30: Verdi operáiból énekel Giuseppe de Luca. 16.05: Ünnepi Könyvhét 1975. 17.05: Alekszandrov: Poéma Ukrajnáról. 17.12: Bolgár néptáncok. 17.27: Hol járt, mit csinált? 17.42: Liszt zongoraművei. 18.30: A Szabó család. 19.25: Közvetítés a Katowicei ökölvívó EB-ről. 19.35: Színes népi muzsika. 20.15: Thomas Mann évei. 21.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. 22.15: Sporthírek. 22.30: Cimbalom-felvétel. 22.45: Az antropológiáról. 23.00: Sosztakovics: XI. szimfónia. 0.10: Dzsesszfelvételeinkből. Petőfi rádió. 8.05: Barokk muzsika. 9.03: Operettrészletek. 10.03: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Otello. Verdi operájából részletek. 13.03: Francia muzsika. 13.35: Voltaire. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.40: Évfordulók nyomában . . . 19.20: Filmzene. 19.29: Balladáink világa. 20.28: Nóták. 21.05: Találkozásaim. 22.00: Öt esztendő új magyar zenéje. 22.46: Hangversenynaptár. 23.15: Daljátékokból. JÚNIUS 4. SZERDA Kossuth rádió. 8.26: Rossini: A sevillai borbély. 10.05: Iskolarádió. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Nóták. 14.04: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.39: Miért? 15.10: Hét országon át II. rész. 16.05: Diáktarisznya. 16.35: Kóruspódium. 16.43: Haydn: Esz-dúr vonósnégyes. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Musicalslágerek. 17.46: Dokumentumműsor a Szuezi-csatornáról. 18.01: Bemutatjuk új felvételeinket. 18.13: Gondolat. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Mozart-hangverseny. kb. 21.30: Népdalok. 22.15: Sporthírek. 22.30: Öt esztendő új magyar zenéje. 23.04: A csavargók. Ziehrer operettje. 0.10: A Párizsi fúvósegyüttes játszik. Petőfi rádió. 8.05: Tánczene Varsóból, Berlinből, Bukarestből és Szófiából. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.03: Magyar táncokról. 9.23: A gyermekrádió műsora. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.08: Fauré, emoll szonáta. 12.30: A 04. 05. 07 jelenti. 13.03: Versenyművek. 14.03: Kettőtől hatig ... 18.20: Fiatalok hullámhosszán . . . 20.30: Új könyvek. 20.33: Szolgálat egyenruhában. 21.03: Májusban hallották először. Tánczene. 21.50: Zenekritikusok hanglemezekről. 22.20: Népdalok. 23.15: Új királya. Részletek Lalo operájából. JÚNIUS 5. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.22: Dvorzsák. Dumky-trió. 9.00: Energiagondok és a fizika. 9.25: Nóták. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Zenekari muzsika. 14.29: Irodalmi évfordulónaptár. 12.35: Melódiakoktél. 14.00: Kóruspódium. 14.06: Bartók: A fából faragott királyfi. 15.10: A világgazdaság hírei. 15.30: Sárgarigó és az alkirály. Operett. 15.42: A gyanú. Dürrenmatt kisregénye. 17.05: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik. 17.34: Körmikrofon. 17.59: Bizet: Carmen. 21.30: Félóra sanzon. 22.15: Sporthírek. 22.30: Öt esztendő új magyar zenéje. 23.08: Népdalok, néptáncok. Petőfi rádió. 8.05: Huszka Jenő operettjeiből. 8.50: Szenes Piroska jegyzete. 9.03: A becsület diadala. 9.30: A 04. 05. 07 jelenti. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Zongora- és hegedűverseny. 13.03: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Beethoven zongoraművek. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.10: Csak fiataloknak! 19.13: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.28: Az ügy. Sziládi János hangjátéka. 21.02: Csókolj meg, Katám! Részletek Porter zenés játékából. 21.48: Britten: öt virágének. 22.00: Rádióhangversenyekről. 22.30: Könnyűzene Patachich Iván szerzeményéből. 23.15: Sztravinszkij-művek. JÚNIUS S. PÉNTEK Kossuth rádió. 8.22: Zenekari muzsika. 9.53: Lottósorsolás. (Élő). 10.05: Iskolarádió. 10.35: Mozart: B- dúr szonáta. 2.00: Egy délelőtt a Duna-kutató állomáson. 1110: Olasz énekesek. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Tánczenei koktél. 13.90: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 14.00: Tudod-e? 14.25: Iskolarádió. 15.10: Ünnepi Könyvhét 1975. 15.50: Indulók. 16.05: Nézőpont. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. .17.35: Velünk és értük. 17.55: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 18.20: Világhírű lemezek. 19.40: Iránytű. Szórakoztató magazin utazásról. 20.53: Sanzon szemle. 21.42: Népdalok. 22.15: Sporthírek. 22.30: Öt esztendő új magyar zenéje. 23.13: A diákherceg. Részletek Bamberg operettjéből. 23.30: Haydn: G-dúr szimfónia. 0.10: Olasz dalok. Petőfi rádió. 8.05: Népdalok. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Hangszerszólók magyar előadóművészek tolmácsolásában. 12.45: Anna minden. Juhász Gyula versei. 13.03: Zenekari muzsika. 13.35: Henry Fielding. Hegedűs Géza előadássorozata. VII. rész. 14.00: Kettőtől hatig... 18.20: Falusi esték. 19.10: öt esztendő új magyar zenéje. 19.30: Katedra. 20.25: Prokofjev: A tűz angyala, ötfelvonásos opera. 23.15: Verbunkosok, nóták. JÚNIUS 7. SZOMBAT Kossuth rádió. 8.22: Lányok, asszonyok. 8.42: Muszorgszkij: Ünnepélyes induló. 8.49: A Rádió Kabarészínháza. 10.05: zenekari muzsika. 10.50: Rendezte: Vadász Gyula. F. Garcia Lorca műveiből, vallomásaiból. 12.20: Zenei anyanyelvünk. 12.30: Magyarán szólva... 12.45: Melódiakoktél. 14.10: Régi magyar dalok. 14.25: Új Zenei Újság. 15.05: Kis magyar néprajz. Ló.10: Slágermúzeum. 16.00: 168 óra. 17.30: Ünnepi Könyvhét. 18.20: Hallgassuk együtt! 19.25: Jelentés a birkózó-bajnokságról... 19.30: Mikrofonközelben: Aretha Franklin. 20.02: Thomas Mannével. 21.02: Laura Lisztről . . . 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Pelléas és Mélisande. 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Orosz operákból. 9.03: Nóták. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: Szombat délelőtt... 12.13: Zenekari muzsika. 13.18: Beethoven : A-dúr vonósnégyes. 14.00: Napraforgó. A Gyermekrádió műsora. 14.50: Éneklő Ifjúság. 15.00: A szívbillentyű-bántalmakról. 15.05: Operaáriák. 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. 16.05: A hét műsorából... 17.33: Erkel: Ünnepi nyitány. 17 44: Mit láttam Grönlandon? 18.10: Jelentés a birkózó-bajnokságról. 18.15: Kíváncsiak klubja. 19.12: Filmzene. 19.35: Öt esztendő új magyar zenéje, kb. 20.15: Jelentés a birkózó-bajnokságról, kb. 20.50: Verbunkos muzsika. 21.08: Offenbach ciklus. — V. rész. 22.05: Hanglemezgyűjtőknek. 23.15: Népszerű együttesek és énekesek felvételeiből. JÚNIUS 8. VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.21: HANG-KÉP a Rádió és a Televízió Magazinja. 10.03: Keress, kutass! 10.52: Zenéi reklámturmix. 11.00: Kapcsoljuk a Bécsi Konzerthaus nagytermét, kb. 11.50: Édes anyanyelvünk, kb. 12 50 Operettmuzsika. 13.10: Auróra. 13.20: Közvetítés az ökölvívó EB-ről. 18.30: Rádiólexikon. 14.09: Operaéneklés a század elején. 14.39: Pillantás a nagyvilágba. 15.03: Közvetítés az ökölvívó-bajnokságról. 15.13: Művészlemezek. 16.08: Magyar Múzsa. LZ 05- Nótakedvelőknek. 17.50: West Side-i történet. 18.14: Nyári vidámságok. 21.30: A BM Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 22.10: Sporthírek Toto. 22.20: öt esztendő új magyar zenéje. 23.02: Világlíra. 23.17: Slágerexpressz. 0.10: György Pál epe-Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.50: Részletek Rossini operájából. 9.30: öt esztendő új magyar zenéje. 9.54: Az MRT gyermekkórusa énekel. 10.04: Mit hallunk? 10.34: Szívesen hallgattuk. Komjáthy Gy. 12.04: Közvetítés az ökölvívó EB-ről. 12.30: Berki László népi zenekara muzsikál. 12.52: Mozart: D-dúr „Párizsi" szimfónia. 13.14: V. Nemzetközi Rádiójáték-fesztivál — gyermekeknek. 14.00: Táskarádió. 15.00: Akik megfogták az időt. 15.30:A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 16.05: Fűtőtestek a mikrovilágban. 16.20: Magyar előadóművészek Brahms-felvételeiből. 17.29: Jelenidőben. Kamionosok. 18.05: A rock mesterei. 18.35: Schubert és Schumann-kórusok. 19.00: A MR népi zenekara játszik. 10.35: A vasárnap sportja. 20.10: Böngészde. 21.20: Moldován Stefánia énekel. 22.00: Egy óra dzsessz. 23.10: Kamarazene.