Orvosi Hetilap, 1951. november (92. évfolyam, 44-47. szám)
1951-11-04 / 44. szám - KÖNYVISMERTETÉS - Braun Pál: Az orosz és szovjet orvostudomány nagyjai / I. A. Kaszirszkij [könyvismertetés] - BESZÁMOLÓK, JEGYZŐKÖNYVEK - HÍREK
- p floo Béna h. M h x a ft ji o b h q JI e x e Ji : O KOHCEPBATMBHOM JIEHEHHH rPbTHÍ ŰHCKOB. Abtoph b 32 cnynanx niimíi.nrun, npiiMHireiiHoíi BbinanenHeM npnMeHHJiH MeponpHHTiie, npegJiosKeHHoe ÉbJOJiuHHH, cyTB KOToporo saKJiiOHaeTca b tóm, 'ito non rjiyőoKHM Hapno30M, b yMepeHHOM nopgo-. th'icckom no.iTOíKeHHH öojibnoro rnncoBbiM KopceTOM hjih b rnncoBoií nocTejin HMMo6ii.nn3ypyK>T Ha 2—6 HHeti. Be3onacHoe BMemaTejibCTBO, KOTopoe nenpnhtho hjih öojibHoro, ho B03HarpawnaeT erő xoponiHM peayjibTaTOM. üoaTOMy, no HameMv mhchhio, onepaTHBHoe Jienenne rpnint Huerta jiaMHHeKTOMneit no- Ka3aHO Jinuib Torna, ecjin bthm KOHcepBaTHBHbiM MeponpnnTneM Hejib3H hocthub py3yjibTaTa. Dr. Béla Joó et dr. Lehel Michailov i t s : Du traitement conservateur des hernies du disque interv ertébral Les auteurs ont pratiqué le procédé recommandé par Giuliani dans 32 cas de la sciatalgie causée par prolapsus. L’essence de ce procédé est 1’immobilisation du malade pour 2—6 jours dans ,un corset plátré ou dans un lit plátré. L’intervention- s’opére dans une narcose profonde et le malade se trouve dans une position lordotique modérée. Ce procédé est exempt du danger ; il ne cause qu’un désagrément pour le malade, mais il sera copieusement dédommagé par le bon résultat. A la base de nos résultats nous sommes d’avis que le traitement chirurgical des hernies du disque intervertébral par la laminectomie n’est motivé que dans les cas, oil l’on n’a pas réussi & obtenir le résultat désirable par le procédé conservateur mentionná ci-dessus. KÖNYVISMERTETÉSEK I. A KaszirszkipAz orosz és szovjet orvostudomány nagyjai. (Műveit Nép könyvkiadó, Budapest, 1951 290 oldal, ára 17 Ft). Népszerű tudományos könyvet írni, — olymódon hogy valóban érthető és élvezhető legyen — nem könnyű feladat. Ez a könyv, úgy érezzük, maradéktalanul megfelel a célnak, annyira, hogy nemcsak a nagyközönség, de a természettudományi pályán működő szakember is okul belőle. A magyar cím sokat ígér, és a könyv ki is elégíti a hozzáfűzött várakozást. Megelevenedik előttünk Pavlov eseményekben oly gazdag élete, Bikov hozzánk is átsugárzó munkássága, Romanovszki híressé vált chemotherapiás kísérletsorozata, Zilber döntő megfigyelése az enkephalitis vírusáról, hogy csak néhány kiragadott példán mutassuk meg az orosz nép alkotó tevékenységét, amit azután a szovjet tudósok továbbfejlesztettek. Az orosz cím mégis kifejezőbb és jobban megvilágítja a könyv igazi célját és jellegét: »Problémák és tanulmányozásuk.« Erről van ugyanis szó és nem egyszerű biográfiáról: az olvasók különböző rétegei, szakember és laikus számára egyaránt tanulságos és élvezhető módon megvilágítani az alapvető biológiai kérdések lényegét, ismertetni a bonyolult, de annál érdekesebb kísérleteket — és mindezt a nagy tudósok életének és a kor társadalmának hű tükrében. Lebilincselően érdekes olvasmány. A könyv sikeréhez nagy mértékben hozzájárul a kitűnő fordítói munka is, amely Iglói Károly dr. és Kovács György dr. szakmai és nyelvi készségét dicséri. Braun Pál dr ORVOSI HETILAP 1951. 44 BESZÁMOLÓK, JEGYZŐKÖNYVEK A Pavlov Ideg-Elme Szakcsoport 1951. október 5., 6., 7-i pécsi vándorgyűlésének határozatai. Az elhangzott előadások és referátumok is bizonyítékul szolgálnak ahhoz, hogy az orvostudomány és így a neurológia és psychiatria haladó elméletét Pavlov tanításai képezik. Ezen elvi alapon a vándorgyűlés a következő határozatot hozza: 1. A psychiatriában az aktív therápia feltétlenül alkalmazandó, alkalmazását és a szükséges feltételek megteremtését javasoljuk. (Különböző shokk-kezelések, tartós altatás, továbbá rendszeres munkatherápia). 2. A leukotomia hazai tapasztalatok alapján mellőzendő, kivételes esetben az Elmeügyi Tanács engedélyével eszközölhető. 3. Az ideggyógyászatban Pavlov elméletére támaszkodó, az idegrendszer functionális állapotát befolyásoló therápiás módszerek rendszeresen alkalmazandók: az ingerület vezetését fokozó anyagok (prostigmin), novocain blokád, Filator, tartós altatás, complex kezelések. 4. Egységes nomenclatura dolgozandó ki a szovjet nomenclatura alapján. 5. A budapesti és vidéki kórházak kidolgozott ütemezési terv alapján neurológiai és psychiátriai osztályokkal bővítendők, illetve ellátandók. 6. A családi ápolási telepek átalakítandók munkatherápiával egybekötött koloniális telepekké. 7. Elengedhetetlen az országos idegbeteggondozó hálózat kiépítése és ennek keretében a felvilágosító munka megszervezése. 8. Neuroradiológusokat kell kiképezni. 9. Elmebetegápolók, egészségügyi középkáderek szakmai oktatásának megvalósítása, új káderek kiképzése, a kiképzés során a színlelés kérdésének megtárgyalása. 10. A jövő vándorgyűlés tárgya a traumás eredetű neurológiai és psychiatriai kórképek. HÍREK Az Egészségügyi Minisztérium 3405/25. számú rendelete alapján folyó évi november havában négy hetes elmeorvosi továbbképző tanfolyam indul meg vidéki kórházak elmeosztályain működő másodorvosok számára. A tanfolyam előadásait budapesti orvosok islátogathatják. Az előadások helye a Lipótmezői Állami Elme- és Ideggyógyintézet tanácsterme, ideje általában délután/f1 óra. PROGRAMM: I. Általános rész: 1951. nov. 2. és nov 5. Zádor Imre dr.: Micsurinizmus. Nervizmus elmélete. Idegrendszeri típusok. Nov. 6. és nov. 9. Nyírő Gyula dr.: Általános psychopathologia. Nov. 12. Angyal Lajos dr.: Agykéreg élettana. Idegelmekórtani syndromák. Nov. 12. Korányi Béla dr.: Psychosisok kórszövettani alapismeretei. Nov 13. Simonyi Gusztáv dr.: Serologia. Liquordiagnosztika. II. Speciális rész: Nov. 14. Tóth László dr.: Psychosis maniaco-depressiva. Nov. 15. Angyal Lajos dr.: Schizophrenia. Nov. 16. Gimes Miklósáé dr.. Hajdú Lili dr.: Arteriosclerosises, involutios, prae- és sanitises psychosisok. Nov. 19. Simonná dr., Lóránd Blanka dr.: Gyermekkori psychosisok. Nov. 20.: Lehoczky Tibor dr: Lueses psychosisok. 1443