Ózdi Vasas, 1970 (13. évfolyam, 1-53. szám)
1970-09-18 / 38. szám
ÓZDI VASAS Egy rendelet nyomában A Belkereskedelmi Minisztérium rendeletet adott ki az üzletek nyitva tartásáról 12/ 1970. (VIII. 30.) BKM. Nem közömbös a vásárlók szempontjából, hogy egy rendelet végrehajtása nyomán javul vagy rosszabbodik a vásárlási lehetőség. Ezért kerestük meg a városi tanács kereskedelmi csoportját, ahol a következő választ kaptuk: — Üzleteink nyitva tartását évenként állapítottuk meg a vállalatok vezetőivel egyetértésben , s természetesen a lakosság igényeinek figyelembevételével . — Az említett rendelet feltételezi a vásárlók igényét, vagyis azt, hogy szombaton délután kulturáltabb körülmények között lehessen vásárolni. A rendelet 1970. október 1-én lép hatályba. Jelenleg folynak a tárgyalások, felmérések a nyitva tartás módosításáról. — Milyen lehetőségek lesznek? — Várható, hogy a Centrum Áruház szombaton 16 óráig lesz nyitva, ugyanakkor több iparcikk (bútor, vasműszaki stb.) és ruházati bolt esetleg 16—18 óráig tart nyitva. Lehetséges 1—2 élelmiszerbolt vasárnap délelőtti 2—3 órás nyitva tartása is. Igaz, hogy a három nagy boltunk (ABC Béke-telep, 102. bolt Gyújtó és a 106-os csarnok) egyelőre kielégíti az igényeket, de pl. a III. kerületben csak nyáron van nyitva bolt, és az is csak felmérésre. Szeretnénk legalább egy fűszerboltot vasárnap is nyitva tartani e területen is . Úgy hallottuk, hogy a Vajda úti ABC 5.30-kor való nyitását kérték a dolgozók. — Igen! Ezt a kérést azonban nem tudjuk teljesíteni. Az ÓKÜ szb-vel és társadalmi szervezetekkel egyetértésben határoztuk meg a nyitva tartást. Szükség volt erre azért, mert inkább italboltra, mint élelmiszerboltra hasonlított a volt 1-es áruda, és legalább annyi bosszúságot teremtett a vásárló háziasszonyoknak (és a tanácsi szerveknek), mint amennyi haszna volt. Ugyanakkor a Vajda úti ABC melletti húsbolt reggel 5 órakor nyit, ahol a munkába induló dolgozók beszerezhetik a reggelihez szükséges élelmiszert. Ha már kereskedelmi témákról tárgyalunk: mikor lesz palackozott tej Ózdon? — Évek óta megoldatlan probléma! Városunkban a tejet és tejtermékeket Mezőkövesdről és Egerből szállítják. A palackozásra kapacitás nincs. Folyó évben bővítést nyert a Miskolci Tejipari Vállalat palackozó üzeme, amely jelenleg próbaüzemelés alatt áll. A vállalat igazgatójának és főmérnökének tájékoztatása szerint október 1-én megkezdik a folyamatos termelést, és akkor Ózd lesz az első, de nem palackozott, hanem polipack csomagolású tejet kapunk, egyelőre egy literes kiszerelésben. Reméljük, tetszeni fog vásárlóinknak. És még egyet: felhívjuk vásárlóink figyelmét, hogy kísérjék figyelemmel a boltokban a nyitva tartási időt. Ők a győztesek A városi tanács építés és közlekedési osztálya, a Hazafias Népfront és a Magyar Vöröskereszt Ózd városi bizottsága a „Tiszta virágos városért” mozgalom keretén belül a legszebb virágos erkély cím elnyeréséért is versenyt hirdettek. A döntés rendkívül nehéz volt, annyi sok szép virágos erkély pompázik az utak mentén. A szépek közül a legszebbeket kellett kiválasztani, hiszen győztesnek is kellett lennie. íme a végeredmény, íme azoknak a lakóknak a neve és címe, akik a legtöbb gondot fordították erkélyük virágosítására, csinosítására, gondozására, szépítésére: I. Kovács István, Ózd, II., Árpád vezér út 24. II. Duzsik István, Ózd, II., Münnich Ferenc út 8. III. Danyikó István, Ózd, 11., Bolyki Főút 35. IV. Sz. Varga Sándor, Ózd, 11., Szőnyi Márton út 5. V. Pál János, Ózd, II., Szőnyi Márton út 6. Valamennyien a városi tanács főkertészetének értékes, szép virágait kapták ajándékba. Nemegyszer tapasztaljuk, hogy a dolgok mögött az ember háttérbe szorul. Első — legfontosabb — a termelés zavartalan menetének a biztosítása. A vállalat, de különösen a szakszervezeti bizottság mostanában már következetesebben és határozottabban szorgalmazza az ember védelmét szolgáló egészségügyi, szociális, kommunális beruházásokat, illetve bővítéseket. Nem is eredménytelen ez a törekvés. Az is tény, hogy a régi gyárnak sok a pótolnivalója, nem megy egyik napról a másikra. Azt is tudjuk, hogy új, induló beruházásaink ilyen szempontból is „komplettek” lesznek, tehát magukban foglalják a szükséges fürdőöltöző, egészségügyi objektumokat is. Ez a természetes. A jelen gyakorlatban azonban, még mindig kísért a termelésben legfontosabb szerepet betöltő embernek a védelmét, az egészségét szolgáló létesítmények elhanyagolása. Az ÓKÜ Belső Rendelkezések július 15-i számában a 3/1970. sz. műszaki igazgatói utasítás „szúrt szemet” a minap. Idézzük az utasítás 3. pontját: „A centeri rakodó területén épült új öltözőfürdő épületében új, 3 műszakos mentőállomást kell üzembe helyezni. Az üzembe helyezés időpontját a létszámbiztosítástól függően, de legkésőbb 1970. szeptember 1-ben állapítom meg.” Hogy miért szúrt szemet az idézett utasítás? Mert ma sem tettek eleget neki. Amikor a mulasztás okai felől érdeklődtünk, a „szokásos” magyarázatot kaptuk. Nem sikerült idejében biztosítani a tárgyi és személyi feltételeket... Nap mint nap foglalkoznak vele, állandóan szorgalmazzák, sőt, a közlekedési üzemek már saját embereivel végzi a festési és egyéb munkálatokat a leendő mentőállomás helyiségében. Aztán még a bővebb magyarázat: kivitelező kapacitás hiánya, a központi karbantartó gyárrészleg nagyfokú igénybevétele a durvahengerműi nagyjavításnál stb. — De már egy hét múlva birtokba vesszük — kapjuk a vigasztaló megnyugtatást. Nem tudjuk felmérni, hogy az üzembe helyezés késése okozott-e valamilyen problémát a Center térségében dolgozók egészségügyi ellátásában. Legfeljebb az elmúlt évre hivatkozhatnánk, amikor nem egy esetben felmerült e területen bekövetkezett sérülésnél a gyors beavatkozás, segítségnyújtás igénye. Különösebben nem is nagy horderejű a probléma, de mert többé-kevésbé tipikus, ezért tesszük szóvá. Más következtetést levonni nem tudunk, minthogy a gazdasági vezetésnek minden szinten nem csupán szorgal- maznia, hanem biztosítania is kell a munkakörülmény megkívánta vagy éppen megkövetelte egészségügyi, szociális feltételeket is. Tovább kell erősíteni még mindig azt a szemléletet, amelyik a gép mellett fontosabbnak tartja, az azt kezelő ember szerepét, mert különben lesznek olyanok, akikben fölvetődik a kérdés: vajon legfőbb értékee társadalmunknak az ember? Dobi Sándor 1949. szeptember 18. A páncélautó Ózdon Hétfőn délután úttörők, KISZ-fiatalok és járókelők sokasága özönlött a Béke telepre, ahová a lenini páncélautó megérkezett. Az eredeti páncélautó hiteles mását Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére a csepeli fiatalok készítették. Az évforduló jegyében indult útnak, hogy bejárja hazánk valamennyi városát. Amikor a Kun Béla Művelődési Ház elé érkezett, az úttörők virágokkal díszítették fel és hálazászlajára emlékszalagot kötöttek. Az érdeklődők szerdáig tekinthették meg a Lenin emlékét idéző páncélautót, akkor már indult tovább útján, Borsodnádasd felé. A hétfő délutáni ünnepélyen jelen volt Tajti Gyula elvtárs, a járási pártbizottság első titkára, Köteles György, a városi-üzemi pártbizottság munkatársa és dr. Kovács Károly, az ÓKÜ igazgatója is. Városunk valamennyi iskolája képviseletében sok száz úttörőpajtás és úttörővezető vett részt a Kun Béla Művelődési Ház előtt a páncélautó fogadási ünnepségén. Az ünnepséget Kis Károly, a városi-üzemi KISZ-bizottság úttörőtitkára nyitotta meg. Ezután szavalatok hangzottak el Leninről, majd a gyári fúvószenekar játszott indulókat. Az emlékezetes, rövid ünnepség Lenin magnetofonszalagról idézett szavaival fejeződött be. Pásztor Éva Clésexetí a HIVF óisdi bivoiUtnfga Kereskedelmünk első fél éve 15 éves távlatain A Hazafias Népfront Ózd városi bizottsága szeptember 11-én tartotta legutóbbi ülését Napirendjén két izgalmas téma szerepelt. András Ernő, a városi tanács kereskedelmi felügyelője tájékoztatta a megjelenteket a város kereskedelmi helyzetéről, majd Dombi Sándor, a városi tanács építés- és közlekedési osztályának főmérnöke Ózd város 15 éves távlati fejlesztési tervéről, elképzeléseiről tartott előadást. Városunk távlati fejlesztési terveinek, koncepcióinak ismertetését azért is tartotta a HNF városi bizottsága lényeges témának, mert mielőtt az a tanácsülés elé kerül, a népfront aktívái is kibővíthetik javaslataikkal, hozzáfűzhetik észrevételeiket. András Ernő tájékoztatójában az általános kereskedelempolitikai elképzeléseket ismertette, majd a konkrét idei eredményekről számolt be. Elmondotta, hogy Ózdon még mindig súlyos gond a munkaerő és a szállítóeszköz hiánya. Ugyanakkor azt sem titkolta el, hogyan vallottak kudarcot Ózdon azok, akik az előrendelés, a házhozszállítás lehetőségeivel kívántak élni. Egyenesen protekciónak tartották, ha valakinek — az előre megrendelés alapján — már biztosított volt a kenyér, a kívánt hús vagy bármilyen más fogyasztási cikk .. . — Ez évi új árszabályozói rendszerünk alapján egyenletesebb a kereskedelmi fejlődés — mondotta. Addig, amíg 1966-ban 307 millió forintot forgalmazott Ózdon 140 bolt, addig az idén a bővült bolti kapacitás (jelenleg 150 bolt) az I. félév már ismert adatai alapján 560—580 millió forintot forgalmaz majd. Bővült Ózdon is az áruválaszték, csökkent a hiánycikkek száma, ezzel szemben az árak növekedése átlag 1—2 százalékos, ebből csupán a vegyes iparcikkek árváltozása emelkedett 2 százalék fölé. Az élelmiszer-, gyümölcs-, zöldségárak csökkenő tendenciája örvendetes. Az élelmiszer kiskereskedelmi vállalatok fejlődése dinamikusabb, mint bármilyen más vállalaté. Jellemző az is, hogy az ellátás sertéshúsból és húskészítményekből nem érte el a 80 százalékot sem, ezzel szemben a baromfi forgalma 53,3 százalékkal, a tej és a tejtermékek forgalma 8,8 százalékkal növekedett. Dombi Sándor, előterjesztésében elsősorban azokat az elképzeléseket ismertette, amelyek már konkrétak. Elmondotta, hogy egy ilyen városrendezési terv elkészítésekor a népesség várható alakulása ugyanolyan fontos tényező, mint a vízügyi, talajmechanikai jellemzők vagy a levegő szennyezettségének figyelembe vétele... Az általános rendezés egyik iránya Centertől az ÓKÜ érintésével egészen a Hódoscsépány térségében épülő új közlekedési TMK-műhelyig terjed. Ez a tengely lesz az ún. ipari vonal. A másik vonal pedig Bolyoktól kiindulva az új városközponton áthúzódva egészen a 48-as út rendezéséig vezet el. Kisebb centrumokat, központokat terveznek Farkaslyukban és a III. kerületben is. Lévai Zoltán, a várospolitikai állandó bizottság vezetője elmondotta, hogy vonzóvá, intenzívebben fejlődővé kell tenni Ózdot. Ezért minőségileg kell a városiasodás fogalmát értelmezni és kulturáltabb életmódot, magasabb szolgáltatási színvonalat kell kialakítani. A jelenlevők sokszínű, a két témakör gyakorlati oldalát érintő kérdéseire, problémáira a szakemberek adták meg a válaszokat. — tila — Rendhagyó riport a tojásról • Panaszos jelentkezik a Népi Ellenőrzési Bizottságon. Előadja, hogy felesége a 308-as számú zöldség-gyümölcs boltban öt darab tojást vásárolt, amelyből három rossz volt. Ezt vissza is vitte az üzletbe. Az üzlet vezetője, Kovács Béláné azonnal jelezte a központba. Onnan kitérő választ kaphatott és a minőségileg kifogásolt 3 darab tojást nem vették vissza, nem is kártalanították a vevőt. Ezután a panasz után társadalmi ellenőr látogatott el a jelzett üzletbe és megvizsgálta a raktáron levő tojásokat. A még meglevő 150 darabból 64 minőségileg nem felelt meg. A népi ellenőrzés ezt az észrevételt a felvett jegyzőkönyvvel együtt elküldte a MÉK helyi kirendeltsége vezetőjének. „A boltjainkat tojáslámpával elláttuk, a boltvezetőket utasítottuk, hogy csak lámpázott tojást adhatnak el, amennyiben a vásárló kifogásolja a tojás minőségét, azt a vásárló kérésére lámpázva adják ki. Amennyiben a vásárló lámpázás nélkül viszi el a tojást, olyan esetben, amikor a boltvezető nem hívja fel a vásárló figyelmét a lámpázásra, a visszahozott rossz tojást köteles kicserélni, ha az megállapítható, hogy azt abban az egységben vásárolta.” Ezután egy szokványos szöveg:írásban figyelmeztették a boltvezetőt, köteles a lámpát a bolt vevőterében elhelyezni, figyelmét felhívták valamenynyi boltvezetőnek stb. Ezt a MÉK helyi kirendeltség vezetője válaszolta a NEB-nek. „ Arra nem ad választ a „válasz”, hogy kártalanították-e a vevőt. De figyelmébe ajánljuk olvasóinknak, a vevőknek a NEB társadalmi dolgozóinak a 3. pontban szó szerint közölt megállapítást. A kérdés továbbra is nyílt marad. Mikor köteles visszaváltani a rossz minőségű tojást a bolt vezetője, s honnan állapítható meg, hogy a vevő a kifogását a vásárlás helyén tette-e meg? Vitára alkalmat adó vagy csak rossz fogalmazás? Szerintünk „nesze semmi, fogd meg jól”. Avagy: „egyik tojás hasonlít a másikhoz?”. V. 7. Sikeres lőgyakorlat Országszerte ezekben a napokban zajlik a munkásőr-egységek őszi lőgyakorlata. Munkásőreink ilyenkor adnak számot, hogy mennyire sajátították el az évközi foglalkozásokon tanultakat Az ózdi alegység az elmúlt héten hajtotta végre a járási, valamint a városi-üzemi pártbizottság által meghatározott feladatoknak harcolő gyakorlatokra vonakozó részét. Az éleslövészeten elért átlag azt bizonyítja, hogy kiképzést vezető parancsnokok jó munkát végeztek Maga a lövészet végrehajtása nem volt könnyű. Csak a jól elsajátított elmélet és a megfelelően alkalmazott úyakorlat hozza meg a várt eredményt. De mindenekelőtt a kitartó munka, a szorgalmas tanulás szükséges, amelyet a fiatal munkásőr-jelöltek is igyekeztek ''sajátítani. Ennek bizonyítéka, hogy az előképzős szakasz, amelynek ez volt a „tűzkeresztség”, szintén jó eredményt ért el. Ezzel azonban még nem fejeződött be az éves kiképzés, rövidesen sor keül az őszi harcgyakorlatra. Ekkor majd újabb nehéz feladatokat kell végrehajtani munkásőreinknek, akik nehéz, de megtisztelő munkájukat társadalmi tevékenységben végzik l-