Palota-Ujpest, 1934 (14. évfolyam, 1-41. szám)
1934-02-10 / 6. szám
1934. február 10. Legyen már egyszer vége az utcai fák embertelen csonkázásának. Lapunkban már számtalanszor nehezményeztük a rákospalotai utcai fák vandál módon történő csonkázását. Sajnos, eredménytelenül. A város inségmunkásai kocsival most ismét járják a várost és valósággal kéjjel fűrészelik le a fák koronáját egészen a csupasz törzsig. Szerintük esztétikus látvány, szemgyönyörködtető utcahosszat facsonkokat látni. Pedig az utcai fákat nem azért neveljük, hogy télvíz idején tűzrevalónak lecsonkázzák, hanem azért, hogy árnyékot adjon a nap heve ellen, a levegőt tisztítsa, a port felfogja, a város utcáit szépítse és virágjaival a hasznos méhecskéknek táplálékot szolgáltasson. 1906. évben néhai gróf Apponyi Albert kultuszminiszter fenkölt szelleméből fakadó rendelkezés látott napvilágot. Rendszeresítette a madarak és fák napját. Azóta a derék tanárok és tanítók belenevelik a fogékony gyermeklelkekbe a madarak és fák szeretetét, a fásítás nagy jelentőségét. Néhai gróf Klebelsberg Kunó kultuszminiszter 1931. évben ismételten felújítja gróf Apponyi magasztos gondolkozásához annyira illő és vele összeforrt rendelkezést és annak a reményének ad kifejezést, hogy az arra hivatottak szeretettel és buzgón, lelkiismeretesen fogják a rendelkezést végrehajtani és igyekezni fognak azon, hogy a fák és bokrok szeretete elterjedjen a nép széles rétegei között. Nahát a rákospalotai facsonkázás alapos megcsúfolása a kultuszminiszterek nemes elgondolásának. Mert azt még megértjük, hogy a vezetékek alatt le kell kurtítani az ágakat, de akkor sem tövig, hogy azonban a vezetéktől távol eső fácskákat miért kell koronájuktól megfosztani, azt igazán nem értjük Ha nem szabad a vezetékek alatt fát nevelni, tessék azt szabályrendeletileg eltiltani, vagy arra kötelezni a háztulajdonosokat, hogy kizárólag gömbakácokat ültessenek. Még helyesebb volna, ha a csonkázásai megbízott urak megszívlelnék Ignácz Sándor méhészeti szakfelügyelőnek már igen sokszor hangoztatott azt a javaslatát, hogy a drótok alatt elhelyezett fák koronáját katlanszerűleg neveljék, így a vezetéket nem érintik és az ágak szépen fejlődhetnek. Uraim ! Ha már nem gyepesítünk, nem portalanítunk, parkokat, sétányokat nem létesítünk, legalább egy kicsit több szeretetet kérünk az egészségre olyannyira fontos missziót betöltő utcai fácskák iránt. Teiciner Samu bútorgyára Újpest, Ősz-u. 33-101. Telefon 94-0-91. Saját készítményű bútorok állandóan raktáron, u. m.: háló-, ebédlő-, úri- és kombinált szobák stb., stb., valamint konyha- és előszobaberendezések a legjobb minőségben. Vacsora a Rákospalotai Katholikus Körben. Horváth Géza, a Kör közszeretetben álló világi elnöke tiszteletére és annak örömére, hogy az egyesület 24 évi fennállása után végre saját otthonhoz jutott, február 17-én (szombaton) este fél 8 órakor a Kör öszszes helyiségeiben társasvacsorát rendeznek, amelyre előző napig lehet jelentkezni. Itt említjük meg, hogy a Katholikus Kör székházának átalakítási tervein már serényen dolgoznak és ha a katholikus hívek anyagi támogatása lehetővé teszi, minden valószínűség szerint nyárra már egy minden kényelemmel berendezett egyesületi otthon várja a katholikus társadalmat. A katholikus lakosság háláját tolmácsoljuk ezúton is dr. Schwarcz Gusztáv pápai prelátus ur őméltóságának, akinek atyai gondoskodása és áldozatkészsége tette lehetővé a kért ház megvételét és aki, mint értesülünk, az egyesületi székház átalakításához is megígérte a legmesszebbmenő erkölcsi és anyagi támogatást. 3 Jcu halyi játékosat dt H. Katholikus Bál. Fényes siker jegyében zajlott le a Katholikus Nőszövetség által dr. semsei Semsey Aladárné polgármesterné legfőbb elnöksége alatt az Egyetemi Szociálpolitikai Intézet helyiségeiben rendezett nagyszabású Katholikus Bál, mely már évek óta egyike Újpest és Rákospalota városok legelőkelőbb, legfényesebb és legsikerültebb táncmulatságainak. Sikerét a 400 tagú rendezőgárda élén működő Budanovits Tibor elnök és dr. Messó Antal ügyvezető elnök biztosították, az ő érdemük, hogy az előkelő és nagyszámú közönség a legjobb hangulatban virradatig táncolt. A Szociálpolitikai Intézet pompásan feldíszített előcsarnokában emericanus pálcások állottak sorfalat. A felharsant kürtszó jelezte a bál legfőbb elnökének és fővédnökeinek, dr. Preszly Elemér főispánnak és dr. semsei Semsey Aladár polgármesternek érkezését, kiket Budanovits Tibor és dr. Messó Antal elnökök, Hermann István és dr. Deák Zoltán tb. elnökök fogadták. A hagyományos „Vékony deszkakerítés . . . kezdetű csárdásra a következő párok nyitották meg a táncot: Gyürky Mancika—dr. Messó Antal, Wester Edit—Csontos Lajos, Marcsek Ilona—Iván Mihály, Weigele Izabella—dr. Rein József, Sándor Sári— Hild László, Kreutz Kató—Györke Zoltán, Szabó Gitta—dr. Istvánffy Ernő, Jankovics Maca—Fodor Lóránt, Tassy-Betz Valéria—Klembala Ferenc, Szalkay Néni—Szalay László, Szalkay Tutyi—dr. Greiner Gyula, Aggházy Babus—Pajor Ákos, Fellner Rózsi— Károlyi Károly, Péchy Mörcsi—dr. Baumgartner Lóránt, Vranák Olga— Messó Sándor, Morvay Babus—Szöllősy Zoltán, Miklós Bella—dr. Pastinszky Isván, Péterfi Micike—dr. Bedő Béla, Rákosy Klári—Hunyadi Kálmán. A megjelent védőasszonyok és leányok névsora: Védőasszonyok: dr. Adyz Károlyné, Aggházy Tiborné, dr. Altorjay-Gundhardt Tiborné, dr. Bencze Józsefné, Benkő Sándorné, dr. Biró Sándorné, dr. Burghoffer Gézáné, dr. Czetl Istvánné, Darvas Bertalanná, Deák Gyuláné, dr. Grichwalszky Arthurné, Gyürky Ferencné, dr. Hess Pálné, Illek-Berger Matild, Jankovics Lajosné, Joó Sándorné, dr. Kálnoki Bedő Annimé, Kelemen Gézáné, Kratochwill Károlyné, Kreutz Henrikné, Hebelt Sándorné, Laurencsik Béláné, Mencsik Jánosné, Messó Jánosné, Metzger Györgyné, dr. Miklay Józsefné, dr. Miklós Antalné, dr. Morvay Zsigmondné, Péchy Józsefné, Péterfy Ferencné, dr. Prokess Antalné, vitéz Ronkay Gézáné, dr. Sándor Istvánné, Szálkai Béláné, Szabó Ödönné, dr. Szabó Béláné, Szabó Sándorné, Székely Sándorné, Simon Gézáné, Szigethyiné Urbán Valéria, dr. Szenyéri Ernőné, Tapfer Mihályné, Tassy-Beta Béláné, özv. Tancó Miklósné, Tóth Gyuláné, dr. Wester Gusztávné és Weigele Sándorné. Leányok: Gyürki Mancika, Tassyr-Betz Valéria, Wester Edit, Marcsek Ilona, Weigele Izabella, Sándor Sári, Kreutz Kató, Szabó Gitta, Jankovics Maca, Szalkay Néni és Tutyi, Aggházy Babus, Mórocz Klári, Deák Márta, Fellner Rózsi, Péchy Mörcsi, Vranák Olga, Morvai Babus, Miklós Bella, Péterfy Micike, Rákosy Klári, báró Rémy Daisy, Minich Margit és Icu, Takáts Ilona, Back Ida, Szentirmay Angyal, Kratochwill Margit, Székely Margit és Andrea, Szigethy Vilma, Tachler Pipsi, Nagy Anci, Kostner Irénke, Fleischer Margit, Zumpf Anna, Babochay Elli, Miskolczi Margit, Greek Sarolta, Miklai Babuska, Biró Györgyi, Dudás Ilonka, Tancó Ilike, Lagler Lujza, Kardos Ilike, Szigethy Flóra, Simon Lisetta, Bakita Anna, Kónya Márta, Soór Zsuzsika, Wurmb Gabi, Szűcs Ilike, Turóczi Erzsike, Szathmáry Erzsike, Leitner Panni, Szűcs Baba, Möbius Izabella, Joó Gizike, Király Rózsika, Darvas Magda, Vázsonyi Sarolta, Klutsik Sára, Jonák Gabi, Schandra Mária, Barna Etelka, Kelemen Sudi, Hoffer Sári, Szakasits Magdi, Benkő Vilma, Heininger Mária, László Zsuzsika, Burián Erzsike, Tapfer Frédy és Ica, Possuth Ilonka, Marx Irénke, Hebert Iluska, Prikoszky Anna és Erzsébet, Magyar Ilonka, Perczel Babi, Kádár Györgyi és Baksay Péni. (Rupp F) Evangélikus Bál. Az Újpesti Evangélikus Nőegylet és Ifjúsági Luther Szövetsége hó 3-án, szombaton tartotta a Közművelődési Kör helyiségeiben szokásos frsangi jótékonycélú táncestélyét, amely az idei bálok egyik legsikerültebbje volt. A mulatság sikere érdekében a rendezőség igen derekas munkát végzett. Megjelent a mulatságon dr. semsei Semsey Aladár polgármester és felesége, akik a rendező egyesületek vezetőségének társaságában hosszabb ideig kellemesen szórakoztak és élvezték az ifjúság vidám hangulatát. A mulatságon a következő hölgyek neveit sikerült feljegyezni. Asszonyok: Brankovics Szilárdné, Bierling Oszkárné, id. Kunnerth Józsefné, ifj. Mitlik Béláné, özv. Huszár Rezsőné, Faragó Imréné, Kobida Béláné, Tóth Józsefné, Szapáry-Schwott Lajosné, Tillik Józsefné, Schwarcz Manóné, ifj. Wiegand Viktorné, Kann Sándorné, Wolf Péterné, Bachmanek Károlyné, Gottstein Vilmosné, Kárász Jánosné, Schwarczer Emilné, Ohlendorf Tivadarné, özv. Selmeczy Jenőné, Vincze Istvánné, Baubach Edéné, Gorka Jánosné, dr. Szenyéri Ernőné, Beregszászi Györgyné, Pámer Gusztávné, Biermann Adolfné, Schwecht Adolfné, Kraft Józsefné, Naschitz Jenőné, özv. Ugró Bálintné, Künsztler Jánosné, Tóth Sándorné, Ullbrich Antalné, Surányi Györgyné, Báró Gusztávné, Rippel Árpádné, id. Nagy Lajosné, Rosinszky Gézáné, Balázsovits Rezsőné, Tompa Imréné, Pusztai Pálné, Locsava Sándorné, Gyuricza Jánosné, Gárdos Kálmánná, ifj. Olajkár Józsefné, Nánay Árpádné. Leányok : Mixich Vilma, Keczkés Cica, Papp Gitta, Lchwecht Baby, Rechner Magda, Galinberti Angyalka, Pusztai Rózsika, Tolnay Elly, Gárdos Ilonka, Wolf Bözsi, Bauer Ilona, Bachmanek Erzsébet és Irma, Wurmb Baby, Schwarczer Ilona, Sigmund Anna, Wassermann Gizella, Rudolf Irma, Ohlendorf Anna, Selmeczy Baby, Pámer Karola, Scheiber Kató, Biermann Magda, Simon Lisetta, Csuka Ily, Brankovics Márta, Várnay Edith, Dindoffer Ily, Leitner Pannika, Urbán Paula, Kovács Edith, Szathmáry Erzsébet, Bierling Anci, Faragó Margit, Márki Magda, Kisfaludy Rózsi, Huszár Paula, Wiegand Puci, Jarmaczky Boriska, Kath. Legényegyleti Bál. A Legényegylet hagyományos bálját február 3-án rendezte. A vezetőség fáradhatatlan munkáját teljes siker koronázta, mivel a bál minden szempontból kitűnően sikerült. A pompás zenekar első ütemeire a következő párok nyitották meg a táncot : dr. Semsey Aladárné—Ranyák György, Gerber Alajosné —dr. Semsey Aladár, Ranyák Györgyné — Gerber Alajos, Müller Gézáné—Mészáros József, Rozdolszky Károlyné—Kupár György, Kupár Györgyné—Somogyi József, Somogyi Józsefné—Köteles Sándor, Mészáros Józsefné—Rozdolszky Károly. A megjelent ifjúság vidáman táncolt a reggeli órákig. Tungsram Bál. A farsangi szezon legkimagaslóbb és legszínesebb bálját, a Tungsrambált, szombaton este tartották meg a Kultúrpalota erre az alkalomra stílusosan feldíszített termeiben. Ez a bál évről-évre fejlődött és jutott el arra a nívóra, hogy ma már a békebeli nagy bálok fényére és pompájára emlékeztet, úgy a külsőségek, valamint a megjelent társaság előkelőségét tekintve. A bálon a következő hölgyek neveit sikerült feljegyezni: Weisz Gizi, Friedmann Manyi, Kovács Margit, Kertész Zsuzsi, Klein Magda, Rauchbach Szerén, Ländler Szerén, Nemes Éva, Hoffmann Ady, Weinberger Klári, Drechsler Erzsi, Zsolnay Edith, Molnár Irén, Tóth Irén, Székely Erzsébet, Szász Magda, Boczán Irén, Nagy Anci, Freizinger Csöpi, Simonyi Zsuzsa, László Bözsi, Molnár Klári és Lilli, Weisz Manóné, Friedmann Gusztávné, Komlós Sándorné, Aschner Lipótné, Deutsch Jánosné, Marton Józsefné, Spiegel Tivadarné, dr. Singer Józsefné, Hoffmann Jenőné, Goldschein Hermanné, Pollák Antalné, Auer Istvánné, Arányi Árpádné, dr. Kertész Gézáné, Kerekes Vilmosné, Buck Imréné, Kóbor Andorné és Gerő Miksáné. — —^■ 1111111111111111111111111 RETYKÓ PÁL 1111111111111111111111111 Telefon hívó: la*»tosmester, hat. eng. viz- és és villanyszerelő Telefon hivó. 94-105. szám Kályhák samottozása 94-105. szám Autogén-hegesztés Olcsó javítások Újpest, Szent István tér 10. József utca 42. Palota-WfSBi II Sitsispalstai Polgári Mr rendes évi közgyűlése. Múlt vasárnap délután tartotta a Polgári Kör ez évi közgyűlését részleges tisztújítással, illetve a választmány felét felújította. A közgyűlés eléggé népes volt. Dr. Darás Sándor elnök nyitotta meg a gyűlést, lelkes szavakkal emlékezve meg a múlt évi közi eseményekről. Ezután a pénztárnok és a többi tisztviselők terjesztették elő évi jelentéseiket, melyekre a közgyűlés a szokásos felmentvényt köszönetének nyilvánítása mellett megadta. Az érdekes és igen részleges titkári jelentésről lapunkban bővebben is foglalkozunk, mely híven tükrözi vissza a Kör múlt évi jubiláns (35 éves) eseményeit, ünnepélyét. Az új költségvetés elfogadása után, az elrendelt titkos szavazás alapján, a számvizsgálóbizottságba és a kisorsolt választmánytagok helyébe az alábbiak választottak meg, majdnem teljesen egyhangú szavazással. Választmányi tagok : Akay Ágoston, Almássy Mihály, Balla Gyula, Benkő István, Berzeviczy Ferenc, Bódis Ferenc, dr. Bozsóky Nándor, Buday Béla, id. Csuka Ferenc, dr. Elek Sándor, Eckstein Izidor, Fried Sándor, Fröhlich Ferenc, Hajgató Ferenc, Jávor Gyula, Kerezsy Elemér, Knefély Antal, dr. Kiebetz Sándor, dr. Kolumbán Antal, Matykó János, Máté István, Plank Szilárd, Pröhle Sándor, Lanits Vendel, Szász István, Száva Albert, Szeniczey Károly, dr. Szőcs József, Tanay Jenő, Vajcsuk György, Vas Lajos, Zala Gusztáv. Választmányi póttagok: Csánky Ferenc, dr. Együd Tibor, vitéz Éliás József, dr. Hauber Károly, Karsay Lajos, id. Kecskés Sándor, Kovács Dezső, Mihályi Mózes, Nagy János, Szépe Antal, Szitta Ferenc, Takács Vilmos, Tamási Imre, Varga Imre, Végh István, Wébel Pál, dr. Zubriczky Ireneus. Számvizsgáló bizottság: Czapolay József, Graczik László, Hrobarek Lajos. Számvizsgáló bizottsági póttagok : Hansz Benő, Kappenstein Lajos, Vargha Benő. CJM C3W CZZZJIb £=?«« £=309 A francia nyelvi tanfolyam záróvizsgája. Az Erzsébet utcai áll. el. iskolában rendezett francia nyelvi tanfolyam, Szebeny Jenő áll. isk igazgató, népművelési gondnok elnöklete alatt — február hó 1-én tartotta záróvizsgáját. Lélekemelő mozzanata volt az, amikor a vizsga megkezdése előtt a hallgatók fölállva, a „Hiszek egy Istenben“-t francia nyelven mondták el. A hallgatók meglepő könnyedséggel és folyékonyan olvastak. Olvasás után hazafias és tréfás versikéket szavaltak. Ezután beszélgetés következett. Beszélgetés közben a hallgatók a legkülönbözőbb anyagból merített kérdésekre simán és fennakadás nélkül feleltek. Ez Rónai Antal áll, tanító, tanfolyam-vezető érdeme, aki kevés nagyképűsködéssel, de annál több hozzáértéssel és szaktudással igyekezett a reábízott feladatot megoldani. Az ilyen nyelvtanfolyam rendszerint elnéptelenedik, jelen esetben azonban a dolog úgy alakult, hogy a hallgatók a vizsgaelnöknél, mint népművelési gondnoknál, a tanfolyam meghosszabbítását kérték, mely körülmény arra vall: tanfolyamvezető és hallgató egyformán céltudatos munkát végzett. A vizsga befejezése után Szebeny Jenő elnök pár bensőséges szóval megemlékezett a tanfolyam munkájáról, amely mindvégig az ő felügyelete alatt folyt le, dicsérettel emlékezett meg a hallgatók kitartásáról és szorgalmáról, végül vázolta, hogy a város mily nagy anyagi áldozatokkal rendezte meg ezeket a tanfolyamokat és megállapította, hogy ez esetben az anyagi áldozat — erkölcsi érték alakjában visszakerült a tanulni vágyó polgárok s adófizetők birtokába, akik egy világnyelv alapjait megismerve — ezentúl a maguk lábán is képesek lesznek tovább haladni és ismereteiket bővíteni és kiegészíteni.