Pápa és Vidéke, 1940 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1940-07-07 / 27. szám
SPORT Futball: Kinizsi—GEAC 3:2 (1:1) Vezette: Keresztényi. Váltakozó támadások vezetik be a játékot, mindkét csapat kiveszi részét a támadásból, de egyenlőre a védelmek jól állják a mieg-megújuló támadásokat. Kinizsi tartalékos csatársora nem bírja áttörni a jó győri védelmet. A 25. percben esik az első gól. Winkler szabálytalansága miatt megítélt büntetőrúgást Tenk 20 méterről kapura rúgja, a győri kapus kiejti az erős lövést és a résen levő Makray a hálóba juttatja 1:0. Gól után erősen támad a győri csapat, sok dolgot adnak Kinizsi kapusának, Kemenesnek, aki jól őrzi hálóját. A 38. percben Schwarzkopf a bizonytalankodó hátvédek mellett közelről egyenlít. 1: h Második félidőben hamarabb talál magára a GyAC. A 8. percben Varga 1. lövése jut a Kinizsi hálójába, 1:2. Most a Kinizsi jön lendületbe, de a csatársornak addig nem megy a játék míg cserét nem eszközölnek. A csere használ a csapat játékának és a 34. percben Szalmássy jó labdájával Tenk kiugrik és éles szögből pompás gólt 10, 2:2. Nagy iramban folyik tovább a játék, mindegyik csapat a maga javára szeretné a mérkőzést fordítani. Kinizsi-támadás jár eredménnyel, amikor a 38. percben Burján NI. szabadrúgását Matusek kiejti, Tenk pedig belövi, 3:2. Egyegy szabadrúgás mindkét részről és vége a mérkőzésnek. A tartalékos Kinizsi megérdemelten nyerte meg a mérkőzést, mert lelkesedésben felülmúlta ellenfelét. A GyAC a mérkőzés alatt egyenrangú csapatnak bizonyult, sőt technikai fölényével szemre tetszetősebb játékot mutatott. Meglepő volt a győri csapat gyorsasága, a Kinizsi játékosok hozzájuk képest ólomlábakon jártak. Jók: Kemenes, Kovács és Tenk. Vasárap sportja. Kinizsi idehaza játszik a győri ETO II. csapatával. Reméljük, hogy győztesként fejezi be a szezont és és a 11. hely biztos tulajdonosa lesz. Értesítés. Értesítem a m. t. közönséget, hogy Pápán vitéz Gömbös utca 24 sz. alatti (Tókert) ecetgyáram működését megkezdte. A legjobb minőségű essencia nagyban és kicsinyben állandóan kapható. Tegyen próbarendelést. Teljes tisztelettel vitéz Balázs Jenő ecetgyára. Birtok-bérbeadás. Pápa város közelében október elsejére ezer négyszögölenként 180 holdas birtok lakással és gazdasági épületekkel bérbeadó. Bővebbet Selinko Manónál Pápa, Horthy Miklós Fő utca 16. Pápai Hitelbank Részvénytársaság szerződéses viszonyban a Magyar Általános Hitelbankkal. Alapíttatott: 1878-ban. Távbeszélő: Igazgató 11-36 — Üzlethelyiség 11-14. Táviratcím : Hitelbank. Hirdetmény. A Pápai Hitelbank Részvénytársaság 1940. évi július hó 1-én megnyitotta XXVII. év társulati önsegélyző-egyletét három és öt évi időtartammal, részletenként ÉS hetenént egy pengő befizetéssel. Ez a legkönnyebb és legkedveltebb módja a takarékosságnak, mert heti egy pengőt mindenki könnyen nélkülözhet, aki pedig kölcsönre szorul, minden heti egy pengős részletre 156, illetve 260 pengő kölcsönt igényelhet, mely a harmadik, illetve az ötödik év végén a heti betétetekkel kiegyenlítést nyer, de közben is bármikor visszafizethető. Mindenki tetszése szerinti heti részletet jegyezhet. A betétek havi részletekben is fizethetők. A bank a résztvevőknek befizetéseik után a Magyar Nemzeti Bank váltóleszámitolási kamatának megfelelő kamatot térít, a heti betétek alapján folyósított kölcsönök után pedig a Magyar Nemzeti Bank váltóleszámitolási kamatát 3 ° o-kal meghaladó kamatot számít. Minden egyéb feltételre nézve készséggel ad kimerítő felvilágosítást a Pápai Hitelbank Részvénytársaság. Nyilt tér E rovatban közöltekért felelősséget nem vállalunk. Felhívás: Szél Emil borsosgyőri vendéglőjét átvettem. Ezúton felszólítom a fenti hitelezőit, hogy követeléseiket nálam 8 napon belül jelentsék be. Szakál Zoltán vendéglős Borsosgyőr. Felhívás. Szakál Zoltán pápadereskei vendéglőjét átvettem. Ezúton felszólítom a fenti hitelezőit, hogy követeléseiket 8 napon belül nálam jelentsék be. Kardos János vendéglős Pápadereske. Veszprém melletti gyártelep lakatosokat idomszerészeket és vasesztBPQályásokat keres felvételre. Cím a kiadóhivatalban. Magánárverési hirdetés. A Pápai Footbal Club Tapolca melletti sporttelepének megszűnése folytán magánárverésen eladásra kerül a legtöbbet ígérőnek a sporttelepen levő épület, drótkerítés és más ingóságok. Épület és kerítés lebontás nélkül lesz eladva, a lebontás és elszállítás költségei a vevőt terhelik. Árverés ideje és helye: 1940 július 10-én d. u. 4 órakor a PFC sporttelepén. A vevő a vételárat azonnal tartozik megfizetni. Az egyesület fenntartja magának a jogot ahhoz, hogy a legmagasabb ígéret esetén is elálljon az eladástól. Az eladásra kerülő dolgok az árverést megelőző napon d. u. 2-3 óra között megtekinthetők. Elnökség: Haláleset miatt szabadkézből azonnal eladó Pápán Sorompó utca 3. szám alatt lévő ház, melléképületekkel, nagy kerttel; továbbá az Öreghegyben 2064 Q öles gyümölcsös rajta levő házzal (mely áll 2 szoba, konyha és verandából). Búza 23 50—24 00 Rozs 2200-22'50 Árpa 2500-25'00 Zab 22*50—23'00 Tengeri 26.00-26 00 Fokhagyma 06—06 Vöröshagy. 05—05 Kelkáposzta 50—50 F.-káposzta 60—60 Burg. 300-340 M.-hus 136—1*52 B.-hus 160—200 S.-hus 170—200 Zsirszal. 190—1 90 Zsir T98—1-98 Vaj 3-60-400 Túró 100-100 Tejfel lit. 1-20—130 Tojás 09-10 Tej 24-26 Nullásliszt 42—42 Főzőliszt 37—37 Kenyérliszt 36—36 Bab 00—00 Zöldség 08—10 Sárgarépa 05—06 Széna Szalma 8*50—10*00 400-4.50 Faiskolai üzletszerzőket kitűnő keresettel, lehetőleg biztosítási, vagy lapelőfizetési brancheból, Kolanc Faiskola, Szeged, felvesz: 200 db bőröndből választhatja ki utazó táskáját olcsó szabott árért a győri bőrdíszművesnél Pápa, Kossuth Lajos utca 1. szám. Eladó föld. Nórápi határ, jegesre dűlőben 1200 D-öl, Pápakovácsi határban közel a pápai országúthoz 6000 D-ől föld eladó. Érdeklődni lehet Szalay Károlynál, Drach nyomdában. Horváth Gyula daráló malma Pápa, Török Bálint u. 27. elfogad darálásra mindennemű gabonaneműt. Ezenkívül elfogad darálásra szánt terményt minden mennyiségben tárolásra, illetve megölésre. Árpa és tengeri dara a legolcsóbb napt árban állandóan kapható. M. kir. rendőrség pápai kapitánysága. Szám: 96/6—1940. Hirdetmény. Felhívom a gépjármű tulajdonosok figyelmét arra, hogy a gépjármű üzembe tartója 1940 évi augusztus hó 1-ig a közúti forgalomban résztvevő gépjáróművének külső megvilágítását szolgáló lámpáira való felszerelhetés céljából a m. kir. honvédelmi miniszter úr 88.051/eln. Igv. H. M. 1939. számú rendeletében megállapított feltételeknek megfelelő fénycsökkentő berendezést felszereltetni és használatra alkalmas állapotban gépjáróművön tartani köteles. Felhívom a gépjáróműtulajdonosokat, hogy a rendeletben elrendelt fénycsökkentő berendezést az adott határidőre gépjáróműveikre feltétlenül szereltessék fel, mert azok ellen a gépjáróműtulajdonosok ellen, akik gépjáróműveiket a fenti határidőig nem látják el az előírt fénycsökkentő berendezéssel, a kihágási eljárás fog folyamatba tétetni, a gépjáróműkerületi rendőrhatóság pedig a gépjáróművet a forgalomból ki fogja tiltani. Pápa, 1940 évi június hó 28-án. A kapitányság vezetője: Vitéz dr. Simon s. k. m. kir. rendőrkapitány. f állami anyakönyvi kivonat. 1940. június 28—júl. 4. Születtek: Kocsis Károly, gazdasági cseléd és neje Pap Zsófia fia: László, ref. — Ihász Antal, kőmivessegéd és neje Németh Erzsébet fia: Antal József rk. — Visi-Horváth József, szövőgyári könyvkötő és neje Piersch Terézia leánya: Terézia Anna, rk. — Tóth Géza, napszámos és neje Pados Mária leánya: Mária Zsuzsanna ref. — Besenyei Rozália, szövőgyári munkásnő fia: János rk. — Csejtei József, fuvaros és neje Tóth Mária fia: József, rk. — Heimlich Sándor, kárpitos és neje Schiller Sára leánya: Judit, izr. Horváth meghaltak: Gizella (elvált Dankó Ferencné), rk. 26 éves, tüdőgümőkór — Özv. Kunt Mihályné Grecse Terézia, rk. 89 éves, elagyulás — Farkasdi János, rk. 1 hónapos, influenza. — Özv. Téringer Józsefné Csizmadia Terézia, rk. 75 éves, szívbaj, hasvízkór. — Paksi Magdolna, rk. 17 hónapos veleszületett szívbaj. — Kaufmann Hugóné Boscovitz Ibolya, izr. 42 éves, agykéregsorvadás. — Özv. Grojka Alajosné Fekete Anna, rk. 92 éves, elagyulás. — Sándor András, ref. 3 hónapos, bélhurut. Házasságot kötöttek : Dómján Imre, kovács, rk. és Nemecz Erzsébet, fonógyári munkásnő, rk. — Kaufmann Ferenc, fonógyári munkás, rk. és Ihász Terézia, rk. — Molnár Péter, gazdasági cseléd, rk. és Horváth Mária, háztartási alkalmazott, rk. — Hoffmann László, sütő, izr. és Goldstein Margit, izr. — Dr. Lendler Sándor, ügyvéd, izr. és Lusztig Zsuzsanna, izr. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: Nemcsics Elek. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin-uda 3. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre 4 P, negyedévre 2 P. Hirdetések díjszabás szerint. Lapzárta: csütörtök déli 12 órakor készült a könyvnyomtatás feltalálásának 500-adik esztendejében a Keresztény Nemzeti Nyomda vállalat R.-T. nyomdájában. Pápán. — Felelős vezető: Téglássy János;