Patria, decembrie 1858 - octombrie 1859 (Anul 1, nr. 6-87)

1859-04-20 / nr. 40

- ————— D. Harète. Grande­­ dans les districts, chez, Această sonc­esă de două 2 ne septămănă, amea și Hoea. Prețul abonamentului pe un anu trei galbeni cu portul, pe trei luni 28 lei.­­ Abonamen­­tul se face în Iași la Institutul Albinei­ Romăne, și la librerica D. Dimitoi 4. . one Politika si Litegaga No. . D. D. No. 282; comisionari. A MM. les Commissionnaires. Înștiințările căte 1 leu răn­ . BS y d'insertion, 1 piastre par | = 11 Ld . F. LE : . * LE E­­­reo Lassis Luni 20 Aprilie 1859. Cette Gazette paraît deux fois (par semaine, L u n di et Jeu- di. Prix de l'abonnement pari an, 3 ducats, y compris le port; par trimestre, 28 piastres. On s'a­­bonne, à Iassu, à l'administration de l’Abeille Roumaine et à la li­­brairie de N\ AȘ­IR ți MONITORUL OFICIAL publică următoarele: Față.. Principatele­ Unite MI DE DO YA SR FLESIMLA LS NOÏ ALECSAMRU IOSN I­­II: mila lui Dumnezeu și voinga naționals Domnu Moldovei mi țării Romăneți. La toți de fața și viitori sanatate. Urmănd a ce inclu­sa Comisiea Centrală prevăzută apin Apt. 5 al Convenției de la 7 (19) Avgust 1858. Luănd în primvire Apt. 27 au aceliași Convenții. Am ordonatu și ordonămu: Apt. I. Am numit mi numimu din partea Noastră membri ai Comisiei Centrale: D. Manolachi Costachi Epureanu. D. Alecu Epiropis. D. Vasilie Mălinescu. D. Alecsandru Teriachiu. D. Ștefan Golescu. D. Eftenie Predescu. 1 D. Grigorie Arghiropol.­­ D. Hristachi Telu. Art. II. telu Arsachi, Constantin Ioan Filipescu, Constantin Brailoi și­­­ pentru Țara Romănească. Membrii numiți de Noi înpreună cu D­lor: Apos­­ean Emanoil Florescu, aleși de Adunarea Electivă a Țerei Ro­­mănești, și cu D­lor Petrachi Rosset Bălănescu, Lascar Catar­­giu, Raducanu Rosset și Mihail Cogălniceanu, aleși de Adunarea Electivă a Moldovei vor forma ace Comisie Centrală. Art. PI. Comisia Centrală care va rezida la Focșani potrivitu Apt. 27 aa Convenției, este constituată. Apt. IV. Zi de ne urmă, Prezidenții Consiliilor Noastre de municipi din Moldova și Țara Romănească, sînt însărcinați, fie­care în ceia ce ăl pri­vește, cu eczecutarea ordonanței de Datu sau în Domneasca Noastră rezidenție Bucureștii, anulu măntuirei una mie opt sute cini zeci și nouă, luna Aprilie în nouă zile, și anul întăi al Domniei Noastre în Principate­­le­ Unite. (Sub-scris). Atexcandps Ioan L. (L. P.) No. 96. Prezidentele Chensiliului ministrilor din Țaza Romănească. Constantin A. Crețulescu. No. 77. Ioan Gica. No. I. Jass Y. Le MONITEUR OFFICIEL de la Moldavie publie ce qui suit : Principautés- Unies DE MOLDAVIE ET DE VALASJȘIU. NOUS ALEXANDRE JEAN I. Par la grâce de Dieu et la volonté nationale Prince de Moldavie et de Valachie. A tous les présents et à venir, salut! La Commission centrale prévue à l'Art. 5 de la Convention du 7 (19) Août 1858, devant être instituée; Vi l'Art. 27 de la dite Convention, Nous avons ordonné et ordonnons : Art. I. bres de la Commission centrale : MMrs Emanuel Kostaki Epurano Alexandre Grigoriou. ; pour la Moldavie. Basile Malinescou { „ Alexandre Tegiachion. { MM. Etienne Solessoa. „ Eugène Prédescou. ÿ pour la Valachie. - Grégoire Argiropolo. 1 » Christaki Telop. j Art. P. Les Membres nommés par Nous, conjointement avec MMes. Arostolo Arsaki, Constantin Jean Philippescou, Sonstan­­tin Brailoï et Jean KEmanuel Floghessoț, élus par l'Assemblée élective MMrs. Pierre Rosseti-Balanescou, Rossetti Michel de Moldavie, composeront de Valachie, et avec Lassag Cadopsan et Kogalnitchano, élus par Catargi, l'Assemblée élective cette Commission Centrale. La Commission Centrale, qui siègera à Kokchany, en Art. III. conformité de l'Art. 27 de la Convention, est constituée. Art. IV. Et dernier. de Nos Conseils de Mi­­nistres de la Moldavie et de la Valachie sont chargés, chacun en ce Les Présidents qui le concerne, de l'exécution de la présente Ordonnance. Donné en Notre résidence princière de Bucarest, le neuf Avril de de Notre l'an de grâce Mil huit cent cinquante neuf et le premier gugne dans les Principautés Unies. (signé) Atexandr -Lepm I. (L. 8.) No. 96. D. Président du Conseil de Mol- (contresignés) Le Président du Conseil des Ministres de Vala- | davie chie Constantin A. Cretzoules­­| Jean Ghyka. cou. No. 77. | No. 1. pentru Moldova. Prezidentele Consiliului ministrilor din Moldova Nous avons nommé et nommons de Notre part pour mem­­ NOI ALECSANDRU IOAN I. &. &. €. Avănd în vedere ordonanța Noastră din 9 Aprilie 1859 prin care se declară constituită Comisiea Centrală a Principatelor u­­ni­e, am ordonat și ordonăm cele următoare: Comisiea Centrală este convocată pentru întăia dzi a Apt. I. lunei Marș în orașul Focșanii ca­re înceapă lucrările care: Apt. P. Prezidenții Consiliilor Noastre de Miniștri din Țeara Romănească și Moldova ce vor afla la acea dată în Focșani spre a da cetire unui Mesagiu al Nostru.­­ No. 40. lachie NOUS ALEXANDRE-JEAN 1 €. f. f. Vin Notre Ordonnance en dâte du 9 Avril 1859, de laquelle la Commission Centrale des Principautés-Unies est desla- rée constituée, Nous avons ordonné et ogdonnonu ce qui suit : Art. L. La Commission Centrale est convoquée pour le 1 Mai dans la vüle de Kokchany pour commencer ses travaux. Art. P. Les Présidents de Nos Conseils de Ministres de Va­­et de Moldavie se pour donner lecture trouveront à Fokchany d'un message de Notre part. a en vertu l'époque fixée,

Next