Pécsi Napló, 1916. május (25. évfolyam, 100-117. szám)
1916-05-02 / 100. szám
1916. május 2. „Pécsi Napló“ jabb Magyarország kibontakozását hisszük és reméljük. Az ünnepi műsor első zeneszáma Hubay Jenő „XII. csárdajelenet“ c. műve volt, amelyet Wallerstein József VII. o. t. adott elő hegedűn Török László VI. o. t. zongorakiséretével. A változatos magyar népdalmotívumokból művészien felépített, nagyszabású és hatásos zenedarab kiváló interpretátorra talált a jeles fiatal hegedűjátékosban, kit különben Pécs város közönsége a kamarazeneestélyek és szimfonikus hangversenyek dobogóiról már előnyösen ismer. Tökéletesen kész ember a hegedűszakmában. Brilliáns technikával rendelkezik. Kezének biztossága, vonóvezetésének hajlékony finomsága, mély és meleg tónusa, Ízlésének választékossága egyaránt kiváló. Egész játékát nemes átérzés és részletekig menő precis kidolgozottság jellemzi. Sikere általános volt. Ebben azonban méltán osztozott a zongorakiséretet teljesítő Török László is, ki a szédítően nehéz és komplikált kiséretnek bravúros előadásával bebizonyította, hogy alaposan képzett zongorajátékos és kifejező erő, valamint alkalmazkodó képesség dolgában egyképen derekasan helyt tud állani. Ezután Schumann szépséges, bájos Cigány életének előadása következett. Az énekrész megkezdése előtt Gartner Ö., I. o. t. kedvesen és bájosan előadta a darab szövegét. A mű különben nagy vegyeskarra van írva : szoprán, alt, tenor és basszus szólókkal. Az intézet kipróbált képességű énekkara Báter János zenetanár gondos vezetésével valóban elmondhatjuk, elsőrangút produkált a nehéz, de impozáns hatású karének kifogástalan előadásával. Az üdén csengő, érces, fiatal hangok megkapóan kellemes harmóniába olvadtak egybe s a magánszólamok tisztán és korrektül hangzottak el. A kórust ismét Török László kisérte zongorán szépen, előkelő ízléssel. Most közben Makara István, VI. o. t. lendületes, csengő hangon bájos, átérzett színezéssel elszavalta Mezey Ernő „Szent Kárpátok“ c. ódáját s utána Bátor Béla, VIII. o. tan. gordonka-száma következett, ki Schumann-Popper „Du bist die Ruh“ és Popper „Nocturne op. 42.“ című lendületes szerzeményeit adta elő. A fiatalember (a kitűnő zenészi nevű Bator János zenetanár fia) elsőrendű technikai készséget árult el mai fellépésében. Komolyan belemélyed hangszerének tanulmányozásába, nyugodt biztossággal, higgadtan csellezik, kifejezően színez ; alaptónusa lágy és kellemes. Általában sok emelkedettség és érzés van játékában. A közönség meleg tapssal honorálta játékát, mely azonban szólt a fáradhatatlan, acélskarú Török Lászlónak is, ki itt is ideális, diszkrét tapintattal látta el a zongorakíséretet. Az utolsó előtti szám Haydn Zongoratriója (G-dúr) volt, melyben Wallerstein József (hegedű), Bátor Béla (cselló) és Török László (zongora) szerepeltek. Mondhatni, hog oly kiváló együttest alkotott e három fiatal lélek, hogy az bármelyik kamarazene-triónak is becsületére vált volna. A mű különben is a nagy Haydn egyik gyöngye. Egyszerűségében is fenséges, témáinak mesterkéletlen bájosságában is felemelő. A három igaz, tehetséges ifjú muzsikus remekül összetanult, színes, erővel teljes, átgondolt játékát igazán látható gyönyörűséggel élvezte a hallgatóság. Ez volt az ünnepély egyik legszebb fénypontja. Szűnni nem akaró taps kísérte a bravúros interpretálást, amire a közreműködők mindegyike egyformán a legnagyobb mértékben rá is szolgált. A „Szózat” elhangzása után, melyet az intézet énekkarával együtt a közönség egy része is énekelt, a minden tekintetben, de zenei nemben is elsőrangú műsor véget ért. Az ünnepély, mint megtudtuk, a szép célra a belépődíjakból és felülfizetésekből, melyeket később közlünk, 1500 korona bruttó jövedelmet biztosított. A pécsi összes népoktatási tanintézetek május hó 1-én délelőtt 10 órakor tartották meg a Kárpátok jelentőségét méltató ünnepélyt. A Kárpátok jelentőségét méltató szebbnél-szebb beszédek hangzottak el, melyek mindannyian alkalasak voltak arra, hogy a nemes célú gyűjtéssel egybekötött ünnepségen az amúgy is adakozók eme hajlandóságát a legnagyobb mértékben fokozzák. Ünnepi beszédeket tartottak a már megnevezetteken kívül a belvárosi áll-leányiskolában Gedggné Sándor, hol a gyűjtés 1113 koronát, a szigei-külvárosi iskolában Kasza Ferenc, hol a gyűjtés 1t01 koronát eredményezett a háborúban feldúlt kárpáti falvak felépítésére. A belvárosi jagiskola gyűjtése 191 kor. Az Ágoston téri áll. fiúiskola a leányiskolával és a Felső Vámház utcai vegyes iskolával együttesen tartotta meg az ünnepséget. A Kárpátoknak jelentőségét Heincelmann Antal áll. igazgató-tanító méltatta, költői szépségű, megkapó beszédben. Itt a gyűjtés 141 , 50 fillért eredményezett, mely a 3 intézet között a következőkép oszlott meg : Agoston-téri fiúiskola 41 K 50 f., leányiskola 50 K és a Felső Vámház utcai iskola növendékeitől 50 korona. Meglepő és szép eredmény, melynek mérlegelésénél figyelembe kell venni, hogy a három külvárosi iskola tanulói túlnyomórészt a legszegényebb néposztály gyermekei. Fényes anyagi sikerrel folyt le a Kárpátok napja a községi polgári leányiskolában, hol, bár alkalmas helyiség hiányában közös ünnepség nem tartatott, de minden osztálycsoport növendékei előtt az osztályfőnök ismertette:a nap jelentőségét, nemes adakozásra buzdítva tanulóit. A háborúban feldúlt tűzhelyeket újra felépítő bizottság céljaira itt 201 korona és 34 fillér folyt be. Az intézet lelkes tantestülete, felhasználva a növendékek felbuzdulását, az országos gyermekvédő liga javául külön gyűjtést rögtönzött a mely 10 koronát hozott az elárvult, elhagyatott gyermekek gondozását szolgáló intézménynek. A népoktatási tanintézeteknél elért szép eredmény az intézetek vezetőinek és a tantestületek tagjainak a szép cél érdekében kifejtett agilitását dicséri. A pécs-belvárosi el. fiúiskola „Kárpáti ünnepély”-ét a következő műsorral tartotta meg : 1. Hymnusz. Énekelte a VI. oszt. 2. Ezer év. Szendrődy Józseftől, szavalta Kohár István IV. oszt. 1. 3. Ünnepi beszéd. Szabadon, közvetlen hangon, a gyermekek lelkéhez ereszkedve, tartotta Szendrődi Géza ig. tanító. 4. Fia sírjánál c. költeményt Schmidt Antal IV. a) oszt. tan. szavalta. 5. Szózat. Énekelte a VI. Oszt. kétszólamban. A finoman kidolgozott énekszámokat, melyek az elemi iskola keretét túlszárnyalták, Retter Rezső tanította be. Végül Germán István igazgató záróbeszéde után az ünnepély véget ért. A gyűjtésnél elért 191 koronás eredmény a hazafias szülők áldozatkészségét hirdeti. Az ízt. népiskola május 1-én d. e. 10 órakor méltó módon tartotta meg a Kárpáti ünnepélyt. Az iskolaszék és tantestület saját hatáskörében minden szükséges intézkedést megtett annak sikere érdekében. Bizonyítja azt a fényes eredmény. A gyűjtés 204 K 17 f. eredményezett. A gyűjtésben az iskola ifjúsága már az ünnepélyt megelőzőleg is serényen buzgólkodott. Maga az ünnepély fényes volt. Emelte annak díszét Lóránt Lipót dr. hitk. elnök, Fodor Ignác dr.és Krausz Jenő dr. hitk. iskolaszéki elnökök, a hitk. tisztviselői kar és számos előkelő szülő és tanügybarát jelenléte. Az ünnepély sorrendje volt: 1. Szózat, 2. Ünnepi beszéd, tartotta Kohn Mór tanító, 3. Honfidal, 4. Árpád sírja, szavalta id. Schwarz István, 5. Zárszó, tartotta Hock József ig. tanító és 6. Hymnus. A kárpáti ünnepély az iparostanonc iskolákban. A vallás- és közoktatásügyi miniszter által elrendelt kárpáti ünnepély a pécsi iparostanonciskolákban vasárnap délelőtt 10— 11 óra között tartották meg, nehogy az amúgy is munkaerő híján levő iparosoktól a jól használható és szükséges munkaerőt pótló tanoncokat a hétköznapok sürgős munkájától elvonják. A községi iparos- és kereskedőtanoncok ünnepélye fél 11 órakor kezdődött a belvárosi állami elemi iskola zenetermében. A tanító és tanári testületek tagjain kívül számos érdeklődő jelent meg, kiknek soraiban ott láttuk Kindl József keresk. tanácsost, Szieberth Nándor ügyvédet, a tanonciskolai bizottság jegyzőjét, Schindler József felső kereskedelmi iskolai igazgatót, Beberits Imre ipariskolai igazgatót, Gyenes Miksa kereskedőt, Alt Mór kereskedőt, Géczy József iparosmester stb. Az ünnepély a Szózattal vette kezdetét, mely után Heincelmann Antal áll. igazgatótanító méltatta a nap jelentőségét keresetlen szép szavakban. A talpraesett beszéd után a növendékek a Himnust énekelték, mely után megindult a kárpáti falvak felsegyezését célzó gyűjtés. A gyűjtés eredménye 78 K 20 f. A női tanonciskola ünnepélye az Anna utcai iskolahelyiségben folyt le. Az ünnepi beszédet Gőbelné Ehm Emilia, Ai’. tanítónő tartotta. Szép jegyződét, festet Kárpátok termi lakók életmódjai TÖEiájMK ,s részben tohta viszonyok között is az való hű ragaszkodását. Majd a békés vak a háború által előidézett rendkívül helyzetét ecsetelte, kiemelve a Kárpátoknak a haza védelmében való nagy jelentőségét. A költői hasonlatokban gazdag és lendületes hévvel elmondott beszéd után Trempach Anna tanuló Nikelszky Géza gyönyörű alkalmi költeményét szavalta el szép hatással. A gyűjtés eredménye 33 K. A Zsolnay-féle gyárak szakirányú tanműhelyében 10 órakor vette kezdetét az ünnepély. Jelen voltak Szikorszky Tádé és Matyasovszky Jakab gyárigazgatók és a tanári testület néhány tagja. A Kárpátoknak a haza védelmében való jelentőségét Göbel Károly, az iskola tantestületének tagja ismertette. A megejtett gyűjtés a kárpáti falvak elpusztult tűzhelyeinek felépítésére 36 - 60 fillért eredményezett. A pécsi pincér szakiskola május hó 1-én d. u. 4 órakor tartotta meg a Kárpátok ünnepélyt. Az ünnepély a Hymnusszal vette kezdetét, utána Mátyus István igazgatótanító méltatta az ünnep jelenetőségét, mely után Magda Pál intézeti igazgató záróbeszéde következett. Befolyt összesen 97 korona. Az igazgatóság a szives adományokért hálás köszönetet x mond. Bfi Szőlőgazdák figyelmébe! Egyedül a „PERONOSZPOR" helyettesíti a rézgálicot. A „Peronoszport“ évek óta használják a szőlőgazdák. A „Peronoszpor“ összetételle kitűnő eredményt mutatott föl. A legelőkelőbb szőlőbirtokosok ajánlják. Rengeteg elismerő levél és sürgöny bárkinek rendelkezésére állanak. Egy kiló „Peronoszpor“ kell 100 liter vízhez. Egy kiló „Peronoszpor“ ab Budapest 2 korona. Használati utasítással. 10 kilós próbacsomagot utánvét mellett szálait: a T. PERONOSZPOR" Vezérképviselet Infopot, VII., pstnjatlics-ulcra 30. ,7.«Viszontelárusitóknak engedmény! Viszontelárusitóknak engedmény!»