Pécsi Napló, 1918. november (27. évfolyam, 250-276. szám)
1918-11-01 / 250. szám
2 parancsait magukra nézve kötelezőknek ismerik el és azoknak engedelmeskednek. A katonaság lelkesedéssel elhatározta, hogy a rendet és a nyugalmat fentartja és az új hajnalhasadásrál magukra vállalják a belső béke biztosítását. Füli Lajos közkatona, aki a budapesti bérkocsissegédek ipartársulatának elnöke, felhívta a legénységet, hogy a rendet és békét tartsák fenn. Ezután a zenekar kísérete mellett a Himnuszt és a Szózatot énekelték el. Letépték a sapkarózsákat és annak helyére a nemzeti színű kokárdát tűzték ki. A városi tanács határozata. Amint a katonaság megkapta a Nemzeti Tanács sürgönyét, ép úgy csatlakozásra felszólító távirat érkezett a városi tanácshoz. Nendtvich Andor polgármester rendkívüli tanácsülésre hívta össze a tanácsot, amely egyhangú lelkesedéssel csatlakozott a Nemzeti Tanácshoz. A tanács a következő prok- clamációt intézte a lakossághoz : Polgártársak! A mai nap hajnalán a ,,Nemzeti Tanács“ végrehajtó bizottságától a város közönségéhez címezve a következő távirat érkezett: ■ .s . . A magyar Nemzeti Tanács átvette a kormányhatalmat, az egész budapesti helyőrség és az egész államrendőrség nagy lelkesedéssel mellé állott. Minden vidéki várost felszólítunk, csatlakozzon azonnal az egyedül törvényes kormányhoz , a Nemzeti tanácshoz. — A magyar Nemzeti Tanács végrehajtó bizottsága. Polgártársak! A város tanácsa mai ülésében lelkes örömmel vette tudomásul a fenti felszólítást s kimondta, hogy a Nemzeti Tanácshoz a legnagyobb készséggel csatlakozik, bízva abban, hogy annak a békének azonnali megkötése, az ország belső nyugalmának és békéjének biztosítása és a magyar állam gyökeres és becsületes demokratikus kiépítése érdekében kifejtendő munkálkodása teljes sikerrel fog járni s ezen csatlakozásra a város törvényhatósági bizottságát annak f. é. november hó 2-án tartandó rendkívüli közgyűlésén felkéri. Hogy azonban ezen jövendő boldogulásunkat megalapozni és megteremteni hivatott nagy átalakulás minél csekélyebb rázkódtatással és a sikernek minél nagyobb teljességével történhessék meg, minden polgárnak legszentebb kötelessége viselkedésével az ország nyugalmát, belső békességét előmozdítani. Amidőn erre való tekintettel felkérünk benneteket, Polgártársak, hogy higgadt viselkedéstekkel, különösen pedig a Nemzeti Tanács és szervei által az érdemben kiadandó rendelkezéseknek lelkiismeretes betartásával közvetlenül városunk, közvetve pedig az ország nyugalmának és belső békéjének zavartalanságát biztosítani kötelességteknek tartsátok, egyben felkérünk benneteket arra is, hogy a mai nagyjelentőségű nap elérkezése felett érzett lelkes örömötöknek házaitok fellobogózásával külsőleg is kifejezést adjatok. Pécs törvh. város tanácsának 1918. évi október hó 31-én tartott üléséből. Üdvözlettel: Nendtvich Andor s. k. polgármester. A lakosság lelkesedése. Mikor a városban hire kelt a katonaság és a tanács határozatának, a lakosságot óriási lelkesedés fogta el. A városházára ki tűzték a nemzeti zászlót. A Frigyes laktanyáról levették a német feliratot és a kétfejű sast, a katonai rendőrségen eltávolították a kétfejű sasos német feliratát, helyébe magyar felirat került. A tisztek egy küldöttsége Pogány főhadnagy vezetésével Pillepich tábornokhoz ment fel és felkérte, hogy tűzze fel a nemzeti rózsát. A tábornok ennek készségesen tett eleget s kifejtette, hogy várja a Nemzeti Tanács további rendelkezéseit. A tiszti küldöttség lelkesedéssel látta, hogy a tábornok meg-sértette a közhangulatot és készséggel áll a Nemzeti Tanács mellé. A tábornoktól távozó tiszti küldöttséghez az utcán levő tisztek csatlakoztak, úgyszintén nagyszámú polgárság. Ezek még nem tudtak arról, hogy a 19. honvéd gyalogezred már kimondotta csatlakozását a Nemzeti Tanácshoz, ezért elhatározták, hogy a 19- eseket is felhívják a csatlakozásra. A menetet Kardos Imre dr., ügyvéd, lapunk munkatársa és Pogány főhadnagy a 19. honvéd gyalogezred pótzászlóaljához vezette. A Ki-rály-utcán a Himnuszt és Kossuth-nótát éneklő menet, élénk feltűnést keltett. Tiszti és polgári küldöttség ment Holly Ferenc ezredeshez. Kardos Imre dr. tudatta az ezredessel, hogy a tábornok is csatlakozott a Nemzeti Tanácshoz s feltűzte a nemzeti kokárdát a sapkájára. Annak a reményének adott kifejezést, hogy a pécsi honvédek, akik a mi fiaink, szintén a nemzethez csatlakoznak. Kérte, tűzze fel ő is a nemzeti kokárdát és intézkedjék, hogy a legénység felesküdjön a Nemzeti Tanácsnak. Holly Ferenc ezredes kijelentette, hogy örömmel tenne eleget kívánságnak, de a honvédek már reggel csatlakoztak a Nemzeti Tanácshoz. A rózsát azonban készségesen elfogadja. A tömeg lelkesen megéljenezte az ezredest. Innen a menet a Pannonia szálló elé ment, hol a katonai tanács megalakítására hívta fel a katonaságot Újházi hadnagy és Kardos Izfére dr. A jelenlevő tisztek és katonaság egyhangúlag, elhatározták, hogy délután a katonatanácsot megalakítják. A teendők intézésére 12 tagból álló bizottságot választottak és elhatározták, hogy délután 3 órakor a Pannóniában gyűlnek össze érté-kezletre. . . A polgármesternél és a rendőrfőkapitánynál. A tisztikar és legénység elhatározta, hogy Nendtvich Andor polgármesternek bejelenti, hogy katonatanácsot szervez. A tisztikar és legénység énekszóval ment fel a városházára, ahol Újházi hadnagy bejelentette a polgármesternek, hogy délután megalakul a katonatanács és biztosította a polgármestert, hogy a tisztek garantálják a rendet, ők maguk fognak ef elöl gondol ki r ám. Nendrtvich Andor polgármester örömmel vette tudomásul a bejelentést és kijelentette, hogy egyetért a tisztek küldöttségével . Ezután Pogány főhadnagy ,és Kardos Imre dr. Oberhammer.. Antal rendőrfőkapitánynak jelentette, be, hogy délután 3 órakor a tisztek a Pannóniában gyűlést tartanak. A főkapitány ezt a bejelentést tudomásul vette. Egry Béla dr.-nál. A városházáról lejövök és az utcán várakozók nagy tömege Egry Béla dr., Pécs szab. kir. város képviselőjének lakása elé ment s őt kivánrta hallani. Egry Béla dr. nagy hatást keltő beszédben mutatott rá, hogy az események őt igazolták. Schwarz Gábor dr. örömének adott kifejezést, hogy a polgárság és a tisztek találkoztak. A Nemzeti Tanácsbízik a katonaságban. Kardos Imre dr. arra hívta fel a tömeget, hogy őrizze meg a nyugalmat, nehogy zavargásokkal bontsák meg a mai fenséges hangulatot. Újházi hadnagy békés szétosztásra hívta fel a tiszteket, legénységet és polgárságot. A felszólítás után a szétosztás a legnagyobb rendben ment végbe. A délutáni események. Délután 2 órára Hamerli Imre a függetlenségi, radikális és szociáldemokrata pártokat értekezletre hívta össze, hogy a Nemzeti Tanács pécsi szervezetét megalakítsák. Az értekezlet elnöke Hamerli Imre, jegyzője Hajdú Gyula dr. lett. Az értekezleten elhatározták, hogy a Nemzeti Tanács pécsi bizottságát megalakítják a holnapi népgyűlésen. Somócsy István bejelentette a keresztényszociálsták, Vidor Imre dr. pedig a vasutasok csatlakozását. Míg ezek történtek, addig a pécsi helyőrség tisztjei a Pannónia nagytermében tartottak értekezletet, amelyen elhatározták a katonatanács megalakulását. S míg ez véglegesen megalakul, addig a Nemzeti Tanács pécsi végrehajtó bizottságába, hogy a polgárság és a katonaság között a szervet érint .Pécsi IS aptó 1918. november 1. ......................—— — ............—— ......... ......—— kezés létrejöjjön, három tisztet delegált az értekezlet. A holnapi népgyűlés. A pécsi szociáldemokrata párt ma a következő röpcédulákat osztotta szét a városban Munkások ! Katonák ! Polgárok ! A katonaság is csatlakozott a Nemzeti Tanácshoz. Akiket a demokrácia pribékjeinek szánt az elnyomó uralom, a demokrácia harcosai lettek. Megszületett az új Magyarország ! Pécs város népének hatalmas megnyilatkozással kell igazolnia, hogy szívvel-lélekkel küzd a rögtöni békéért és az ország demokratizálásáért. Ezért pénteken, november 1-én délelőtt tíz órakor a városház előtt tüntető népgyűlést tartunk. Legyen ott a város minden lakója, polgár, katona és munkás egyaránt ! A pécsi szociáldemokrata párt. Ezen a népgyűlésen a Pécs városában levő katonaság Pillepich Rezső lovag tábornok vezetésével testületileg, zárt sorokban vesz részt. Mohácsról jelenti tudósítónk,, hogy az ottani posta és távírda személyzete a központ felszólítására lelkesedéssé csatlakozott a Nemzeti Tanácshoz. A Mohácson állomásozó bosnyák katonaságát is nagy örömmel töltötték el az események. Parancsnokuk új ruhát utalt ki a legénységnek, melyet magukra öltöttek és elbúcsúzva ismerőseiktől, haza mentek. A magyar politikai helyzet. A Nemzeti Tanács megkezdte működését Budapest, október 31. (Eredeti távirat.) A Nemzeti Tanács ma már elfoglalta a városháza első emeletét. Az intézőbizottság Déri alpolgármester hivatalát foglalta el, míg a végrehajtóbizottság a nagy tanácsteremben dolgozik. A nemzeti tanács tényleg kezébe vette a hatalmat. Intézkedik.. .parancsol. Féltizenegy órakor Krausz Simon, a Magyar Bank vezérigazgatója megjelent a Nemzeti Tanácsnál és kérte a védelmet a bankok és pénzintézetek részére. Azonnal intézkedés történt. Abankokhoz és pénzintézetekhez fegyveres őrséget rendeltek ki, úgy hogy azok miár délután 3 órakor kinyithattak. A Nemzeti Tanács értesült arról, hogy Aradról egy élelmiszer-szállítmány megy Ausztriába. A szállítmányt feltartóztatták. A napilapok szindikátusának a Nemzeti Tanács katonai és teherautókat adott rendelkezésre, hogy a napilapok holnapi megjelenéséhez szükséges papírt előteremtsék. A városházán a Nemzeti Tanács helyiségei előtt, a folyosókon, fiatal katonatisztek állanak. A lelkes újságírók ugyancsak fáradhatatlanok, a plakátokat ragasztják, futnak ide-oda, hogy az intézkedéseket közöljék. Az első minisztertanács. Budapest, okt. 31. (Ered. táv.) Az új Károlyi-kormány ma délután 4 órakor tartotta az első minisztertanácsot a központi városházán. —A Nemzeti Tanács a katonákhoz Budapest, okt. 31. (Ered. táv.) A Nemzeti Tanács a katonasághoz kiáltványt intézett, melyben többek közt ez áll: Katonák ! Ti, akik a legvéresebb harcokban megőriztétek becsületeteket, ne mocskoljátok be ezt azzal, hogy védtelen polgárok vagyonát és személyét bántsátok. Tartsátok fenn a rendet és a nyugalmat, éjjel tartózkodjatoka kaszárnyákban, annál is inkább, mert aki a parancsok ellen vét, a legszigorúbban büntettetik. Legyetek becsületes, jó magyarok, fogadjatok szót ! A kiáltványt Heltai városparancsnok írta alá. A Nemzeti Tanánács a csendőrökhöz Budapest, október 31. (Eredeti távirat.) A Nemzeti Tanács a csendőrökhöz kiáltványt intézett, mely ezzel kezdődik : Csendőrök ! Magyar Testvérek ! Ti vagytok az erőszakos hatalom utolsó mentsvárai ! Csendőrök ! Magyar Testvérek ! Ne lőjjetek a magyar népre ! De legyetek igenis a rendnek és a jognak igaz őrei ! Elvárjuk tőletek, hogy először magyarok vagytok, azután csendőrök !