Pécsi Napló, 1925. október (34. évfolyam, 90-116. szám)
1925-10-08 / 96. szám
ti '*«* . -2- A víg özvegy felújvása. Newyorkban Mary Gould, az egyik dollárkirály leánya mostanában kisebb, intimebb keretű színházat bérelt, mely a napokban nyílt meg és kizárólag Lehár Ferenc legnagyobb pénzsikert aratott operettjét, a Víg özvegyet játsza, az igazgatóval a címszerepben, aki még ezen különös szórakozást is megengedheti magának. Még csak rá sem fizet, mivel Newyork felső tízezrei tódulnak az előadásokra. Őket is izgatja a bájos és fürge Gould kisasszony excentriátusa, nyilvános tánca és ragyogó toilettjei, ékszerei. A Vig özvegy operettet nálunk is még mindig szívesen látja a közönség, szívesen emlékezve vissza annak bemutatójára, amikor néhai Kövessy Albert igazgatónak ez volt slágeroperettje, a világhírre szert tett mozirendező, Kertész Mihály Danilója, a színpadról letűnt Sziklay Szeréna pedig ragyogó özvegye. Jól esik öregedő fejjel ezen szép időkre visszaemlékezni, ámde a jelennek sem kell a régi mellett elbújni és ma mindenképen tisztességes előadásban láttuk viszont a Vig özvegyét, aki húsz év előtt húsz millióval mindenképen kívánatos párti lehetett és azért a szövegkönyvben a 20 milliót valorizálni kell az illúzió kedvéért húsz milliárdra, akkor elfeledhetjük, mi történt az azóta szétrongyolt világban húsz év előtt, és azóta Szerbia rövid uton fölfalta Montenegrót, mely ma már nem tiltakozhat diplomáciájának kicsúfolása ellen. A víg özvegyet Koronkay Rózsi játszotta, aki a nyáron valamit leadott testi súlyából és ezzel elérte, hogy jóval graciózusabban mozog a színpadon, de teljes épségében hozta vissza hangjának üde csengését és énekművészetét. Járay Sándorban értékes művészi erőhöz jutott a pécsi színtársulat. Jó alak, szép énekhang, formás tánc, intelligens játékkönnyedség jellemzik ezt a korra fiatal, de nagy gyakorlatról tanúskodó színészt, aki elárulja, hogy már fővárosi operetteegyüttesnek is számottevő tagja volt. Fehér Erzsi (Valencienne) megnyerő színpadi alak, aki szépen énekel és játszik, és az operette-együttesben az első sorban fog helyet foglalni. Rónai Imre elegáns, minden groteszkségtől mentes, jól is éneklő nagykövet, Asszonyi László (Familie) megbetegedett tagjai helyett mindig készségesen beugró és helyt is álló igazgató. Szívesen fogja a közönség mindig látni Marinelli Marino táncos színészt is, akinek megfelelő partnerei is vannak a táncfigurákhoz. Halmai jószű N'yegus, Egry Berta, mint komika hamarosan népszerű lesz. A rendezés kifogástalan, élénken színes, a karok, ideértve a zenekart is, melyen nem észlelhető, hogy ugyanezen zenekar látja el Kaposvárt is jó zenekarral, mindenképen megfelelők, és Hajsinek Rezső minden zenés előadásnál meggyőz arról, hogy külömb karmestert nem is kívánhatunk. Az operett reprizére különösen a karzat telt meg zsúfolásig, és a szereplők jó ízlésének dicséretére mondjuk, hogy nem minden fölösleges újrázásra ismételtek, de több népszerű ének és táncszám ismétlését a kitörő tapsviharra nem mellőzhették. Nem tagadhatjuk meg az elismerést Károlyi Istvántól sem, aki ugyancsak megbetegedett tag helyett ugrott be és a színpadon maga is megfeledkezik ilyen alkalmakkor drámai színész voltáról. Szerda, 7-én 1 1 órakor B. bérletben : Lehár Ferenc operettje A MG ÖZVEGY. Személyek: * Zéta Mirkó báró ..............................Rónai Imre Valencienne, a felesége ..................Fehér Erzsi Danilovics Daniló gróf ....................Járay Sándor Glavari Hanna ................................Koronkay R. Familie de Rozillon...........................Asszonyi L. Prisics nyug. őrnagy .................... Erdélyi Jenő Prascovia, a felesége ........................Egri Berta Rendező : Sziklay. Karmester : Hajsinek. A színházi iroda jelenti : a Vig özvegy kerül színre ma, csütörtökön másodszor ategnapi ragyogó előadásban. Marinelli balletmester nagyszerű táncpartnere ma ismét a tegnapi előadáson feltűnt temperamentumos kis Pléfi Manci lesz, aki a nagykanizsai műkedvelő gárda ünnepelt táncos szubrettje volt és Asszonyi igazgató színtársulatához szerződtetett. Sok szebbnél szebb táncok, gyönyörű énekek és jobbnál jobb szereplők viszik diadalra Sziklai főrendező vezetésével a Dolly című operettet, melynek főrészese legelsősorban az új táncosszubrett, Mende Klári és a kiváló énekes bonvivant Járay Sándor lesznek, de Веке Alice, Vass Irma, Halmai és Sziklai is ki fogják venni a részüket a nagy sikerből. Az operettben még jó szerepeket játszanak Károlyi, Pléh Manci, Kozma Ica és Rónai. ?I XLI A bemutató L. bérletben kerül színre és hétfőig minden este bérletben kerül szinte. Jegyek minden előadásra elővételi díj nélkül kaphatók a színházi pénztárnál. Pénztári órák : d. e. 9 és fél órától fél egy óráig. Délután 3-tól 5-ig. — Beethoven — megzenésítve. Révész Béla, egyike legrátermettebb íróinknak, szerzői estét rendez Budapesten október 18-án a Zeneakadédémián.. A kitűnő írót, aki eddig személyesen sohasem szerepelt a közönség előtt, megkérdeztük, milyen érzéssel lép a nyilvánosság elé ? — Ez az első ilyfajta megindulás — mondotta, —, hogy kimegyek az emberek elé. Belekerültem, most már állom a bált. Én magam is szerepelni fogok, fölolvasok, bármennyire retiráló hajlandóság vagyok is. Ami azonban a legjobban érdekel, az a kiváló színészek egész sorának érdekes vállalkozása. Somlay Artúr, Baló Elemér, Pécsi Blanka, Fehér Artur, Szabados Piroska, Somló István miniatűrjeimet nemcsak előadják, hanem meg is akarják játszani. Somló a Beethoven legbonyolultabb részét fogja eljátszani. Szokatlan vállalkozás, engem is kiváncsivá tesz. Az est másik különössége, hogy Zádor Jenő, a bécsi zeneakadémia tanára, megzenésítene a Beethoven több részletét s ezeket Budánovics Mária operaénekesnő fogja énekelni. Ez lesz az első kísérlet, amellyel a megzenésített próza énekhanggal kerül a közönség elé. Végül az est érdekessége, ami engem különösen érdekel, hogy eljön öreg barátom, Krúdy Gyula is, aki rólam fog előadni egyet mást. Sejtem, hogy mit.... Persze, hálás vagyok mind a szereplőknek. Még meg is zenésítenek, énekelni fognak mondja tréfás mosollyal — majd meglátom, mi lesz ebből ! Az érdekes irodalmi és zenei estnek tehát két pécsi szereplője is van : Pécsi Blanka és Zádor Jenő. Kerületi válogatottjaink Szegeden. Lapunk tegnapi számában közöltük már a Dél-Délnyugat válogatott serlegmérkőzésen kerületünk csapatösszeállítását. A Hollós, Kasl, Krebs, Tallinn Ludvig, Ciegler, Dezső, Pajor, Palkó, Dóra, Harangozó összeállítás sportkörökben megnyugvást keltett. Ezidőszerit még Kasl és Krebs, valamint Cigler részvétele bizonytalan, előbbi kettő sérülése és szabadságszerzése, Cigleré pedig csupán a szabadszerzés szempontjából. A két hátvéd beállítása mellett különösen a Kasl—Krebs duó összeszokottsága miatt exponálta magát, akik, ha ma nem is teljesen fittek, de képességeik így is többre tartandók a lemondásuk esetén helyükre kerülő Jámbor—Joós ugyancsak megbízható hátvédpárénál. A kapuban Hollós felé teljes bizalom fordul, nála nincs jobb a kerületben. Szóba került vasárnapi nagyszerű védése alapján Somogyi is, de az ő formája az őszi szezonban nagyon is hullámzó volt. A fedezetsor összeállítása minden kritikát elbír. Tallinn és Ludvignak nem is volt riválisa a válogatásnál, a szélső balf posztján a vasárnapi régi formájáraemlékeztető Ciger bizalommal állítható,, miután mai mérsékeltebb kondíciója is végigbírja ezen a poszton az irapiot. A fedezetsorunk gyorsaság és technika szempontjából egyaránt kifogástalan. A csatársor egyesíti magában a kerület legjobbjait annak ellenére, hogy hiányzik lemondása folytán a nagyképességű Fem. Dezső nagy technikája, ki az NJB-ben is szélsőt játszott azelőtt, ezen a poszton is teljesen érvényesülhet. Palkó a centerben kétségtelenül a legügyesebb irányító csatár a kerületben. Mellette Pajor és Dóra kifogástalanul gólképes összekötők, akiket a gyors és lövésben is otthonos Harangozó is jó helyzetekhez juttathat. Ha a csapat egységbe tud olvadni és szívvel küzdi végig a mérkőzést, nagynevű ellenfelének előnyét, a hazai pályát és közönséget is egalizálni tudja és a küzdelemben egyenrangú ellenfél tud lenni. Szeged tehát győzni csak úgy tud, ha tényleg játékerőben mutatkozik majd erősebbnek. A csapat egy része szombaton reggel indul útnak a már péntek este Pécsre érkező kanizsai játékosokkal és vezetőkkel, míg az utóhad szombat délután kel útra Szegedre Balázs Győző dr. ker. elnök kíséretében. HIA, október .1. 1901 óta fennálló óra ékszer és optikai üzletemben nagy választék, szolid árak HELL 5. JÓZSEF Páca, Király ucca 20. A vasárnapi programra egyetlen mérkőzése, a szept. 27-iki MLSz napról elmaradt Pécs B)— Szigetvár-Barcs komb. válogatott mérkőzés október 11-én is elmarad, miután az ezen a napon tartandó lóversenyek igen hátrányosan befolyásolnák annak látogatottságát. A mérkőzés lejátszására az őszi szezonban már alig kerülhet sor A Dél-Nyugat válogató birkózóverseny terminusát, amelynek megrendezésével nov. 15-ére a nyugati kerület a Pécsi Sport Clubot bízta meg, a PSC nov. 21-ére kéri elhalasztani a két illettőt, miután ez lesz az első vasárnap, amelyen bajnoki futballmérkőzés már nem csinál konkurrenciát a birkózásnak. A legközelebbi olimpiász színhelye, amint ismeretes, Hollandia fővárosa,Amsterdam lesz. Az állam annak idején leszavazta a Stadion költségeinek fedezését s ezek után indult meg a nagy gyűjtőakció, amely egy hónap után két millió holland forintot eredményezett. Az olimpiai bizottságnak még fél millió forintot kell gyűjteni és együtt vannak az olimpiász összes költségei. A délnyugati kerület stafétabajnokságait és 5000 méteres csapatbajnokságát okt. 11-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel rendezi meg а РАС a bőrgyári sporttelepen szenior és ifjúsági atlétikai verseny keretében, a következő versenyszámokkal : 1. Versenyszámok: 1. Stafétafutás 4X100 m. 2. Stafétafutás 4ХЮ0 m. 3. Stafétafutás 4X1500 m. 4. 5000 m. síkfutás, ötös csapatverseny. 5. Súlydobás, handicap verseny. 6. Gerelydobás. 7. Magasugrás. 8. Helyből magasugrás. 9. 1000 m. síkfutás, ifjúsági handicap. 10.Magasugrás, ifjúsági handicap. 11. Gerelyvetés, ifjúsági. II. A versenyszámok sorrendje : 1, 7, 10, 3, 5, 8, 9, 11,2, 4. III. A versenyen a Magyar Atlétikai Szövetség szabályai érvényesek. IV. Díjazás : Az 1, 2, 3, 4. számokban a MASz által adott bajnoki érmek, a többi számokban az elsőnek ezüstözött nagybronz, a másodiknak nagybronz, a harmadiknak kisbronz. A második díj 4, a harmadik díj 6 induló esetén lesz kiadva. V. A nevezések elfogadása felett az 1, 2, 3, 4. szám kivételével az egyesület választmánya dönt. А ъгтц&г vasor Csütörtök : Víg özvegy, operett, B) bérlet. Péntek : Dolly, operett, C) bérlet. Bemutató: Mende Klári táncos szubrett bemutatkozása. Szombat: Dolly, operett, A) bérlet. Vasárnap délután : Csirkefogó. Vasárnap este : Dolly, operett. Hétfő : Dolly, operett, B) bérlet. Tőzsde Budapest, okt. 7. Terménytőzsde : A mai terménytőzsde irányzata szilárd volt. A forgalom búzában és tengeriben élénk. Hivatalos árfolyamok : Búza 76-os tiszai 357%—360, felsőtisza 355—357 %, fehérmegyei 352%—355, egyéb 3471—350, 77-es tiszai 362 %—365, felsőtiszai 360— 362 y2, fehérmegyei 357 %—360, egyéb 352 %— 355, 78-as tiszai 365—367%, felsőtiszai 362%— 365, fehérmegyei 360—362%, egyéb 357%—360 79-es tiszai 367 %—870, felsőtiszai 365—367 % fehérmegyei 362%—365, egyéb 360—362%, Roz 250—252%, tak. árpa 260—270, sörárpa 320- 360, köles 260—265, zab 240—260, tengeri 282 —285, repce 620—630, korpa 165—170. Vidéki malmok lisztárai : 00-ás 5850, 0-á 5760, 2-es 5500, 6-os 4100, rozs 0-ás 4800, 1-e 3900. Többi lisztárak változatlanok. Értéktőzsde : A mai értéktőzsdén az irányza barátságosabbra fordult. Nyitáskor a legtöb érték még a tegnapi zárlati nívón állott. Kedvezőbb külföldi hírekre azonban csakhamar szilárdulás következett be, amely egészen zárlatig eltartott. Kuliszban a vezető értékek 1—3 %-o árnyereségre tettek szert. A vaspiac nagy papíjai 2—4%-kal javították meg árfolyamukat. Bányapiacon a tegnap elhanyagolt szénpapirok votak szilárdak és 2—4%-kal javultak. A vegye értékek piacán az áremelkedés alig 1—2 %-os vol Feltűnően szilárdak voltak a Búr, Miksolci, Vasi és Viktória gőz, amelyek 4—5%-kal emelkedtek fixkamatozásu papírok piacán az áremelkedfolytatódott és az összes címletek újabb 100—11 koronával javultak, sőt a 6%-os 6—7. kib. had