Pécsi Napló, 1931. május (40. évfolyam, 98-121. szám)

1931-05-08 / 103. szám

6. oldal. — Killen törvényben rendezik a városok háztartását. Ismeretes az a nagy harc, amely az önkormányzati testületek háztartásának rendezé­séről szóló törvénytervezet körül keletkezett. Az autonóm testületek elégedetlenek a tervezet in­tézkedéseivel. Főképen a városok vezetői hangoz­tatják, hogy a javaslattervezet nem alkalmas a dolgok rendezésére, a helyzet megjavítására. Most arról értesülünk, hogy Scitovszky Béla bel­ügyminiszter kijelenette, miszerint a városokra vonatkozó részt hajlandó a kifogásolt tervezet­ből kihagyni és a városok háztartására vonatkozó­lag önálló törvényjavaslatot fog előterjeszteni. .. Halálozások. A városi anyakönyvi hiva­talban a következő haláleseteket jelentették be : Urbán Géza rk. 5 hónapos, Kraczer Sándos rk. 20 éves, m. kir. honvéd. Baja, Magyar József rk. 5 hónapos, özv. Horváth Kokán Antalné szül. Varga Mária rk. 90 éves,özv. Herczeg Im­réné szül. Pitz Mária rk. 91 éves, Sellye, Piris Pál rk. 46 éves, gazdasági cseléd, Marócsa, Decseva Árpád rk. 42 éves, nyug. máv. irodatiszt, Bascha­lz István rk. 26 éves, napsz., Villány­kövesd, Löscher János rk. 67 éves, Lindeman Józsefné szül. Fürkampe Terézia rk. 62 éves, Rendetzky István rk. 29 éves, betűszedő, özv. Kis Pálné szül. Vasas Mária rk. 78 éves. Színház. Bemutató: Itt először 1 Péntek, május 8-án este 8 órakor Töltőtoll Vígjáték 3 felvonásban, 5 képben. írta: Fodor L. Dr. Varga Bálint, ügyvéd .........Somlay Arthur Alice, a felesége ............................ Tóth Böske Szász Tibor, építész..................... Hajmássy M. Lili, a felesége................................ Somlay Julia Görögné .................................. Koppány Erzsi Tolnay György, földbirtokos .... Bókay Ferenc Frédi, magándetektív................... Rajnay Sándor Dr. Hajnal, irodavezető ................Mártonffy Emil Böske, szobalány .......................... Sipos Erzsi A színházi iroda hírei : Tökéletes szereptudás, művészi rendezés és remek összjáték jellemzi a Somlay-társulat minden előadását. A pécsi közönség négy előadáson gyö­nyörködhet Somlay Arthur és kiváló művészegyüt­tesének klasszikus színjátszásában, pénteken, szombaton este, vasárnap délután és este, Som­­layék vendégszereplése alkalmából. Fodor László­nak, a Szabó Juci és Templom egere jeles szerző­jének tipikusan pesti vígjátéka lesz Somlayék első darabja. A férj oktalan féltékenységét figu­rázza ki a szellemes, ötletes színpadi munka. Ka­cagtató, vidám fordulatok kergetik egymást benne s a hatás titka nem utolsó sorban az, hogy pereg­jen, pattogjon az előadás. A budapesti művészek együttesében mindenben összevágó, remek össz­­játék biztosítja a sikert. Súgó nincs, mindenki precízen tudja feladatát. Az előadás lendítókereke természetesen Somlay Arthur, aki kivételes in­telligenciával, nagystílű színészi talentummal építi hús-vérből való alakká a szánalmasan ostoba férjet. Tóth Böske, a partnere, nagy rutinnal, fö­lényes művészettel játsza a diadalmas asszonyt és könnyekig kacagtató eredetiségével Hajmássy Miklós remek vígjátéki figurája. Somlay Júlia, Koppány Erzsébet, Sípos Erzsi, Bókay Ferenc, Rajnay Sándor és Mártonffy Emil alakítják a többi kisebb szerepeket, egytől-egyik brilliánsan. A biztosra vett döntő siker következményeként előre­láthatólag nagy hossz lesz a további előadások jegyeiben is. Szombaton este — A kenyérkereső — Som­merset Maugham világvárosi karikatúrája kerül bemutatóra Somlay Arthur és társulata vendég­játékában. Új női zenekarral nyílik meg a Siklósi u. 3. szám alatti ,vademberi kerthelyisége f. hó 8-án, pénteken. Nagy halvacsoras Szives támogatást kér a tulajdonosnő. PÉCSI NAPLÓ Somlay Arthur és mű­vészt­ársul­atjának bú­csúja. Varsánap délután fél 3 órai kezdettel dél­utáni helyárakkal mutatja be a kiváló vendég­társulat A. Bibesco pompás vígjátékát, melynek címe: Melyik volt?... — Vasárnap este pedig Somlay Arthur országos hírű alakításával, a fiatallánctragédiával vesz búcsút a társulat a pécsi közönségtől. A­ világ­ egyetlen néger kántora Tonja Hakolien (Thomas La Rue) a budapesti Zeneakadémián tartott szenzációs sikerű hangversenye után or­szágos körútján a pécsi Nemzeti Színháznak is vendége lesz és szerdán este tartja egyetlen hang­versenyét. A különleges művészi eseményre előre is felhívjuk közönségünk figyelmét. A színház heti műsora. Péntek: Töltőtoll, Somlay Artúr és művésztársu­­lata vendégfelléptével. Szombat : Kenyérkereső, Somlay Artúr és művész­­társulata vendégfelléptével. Vasárnap délután 3 órakor : Melyik volt?... Somlay Artur és művésztársulata vendégfelléptével. Vasárnap este 8 órakor : Haláltéve, Somlay Artur és művésztársulata vendégfelléptével. 1931 május 8. Magyar ipar, világsiker Standard За árban, teljesítményben fölötte áll a külföldinek, 13 pengős havi részlet. Vételkötelezettség nélkül bemutatja MOLNÁR ARTUR műszerész RI­DIÓ-szaküzlete. Pécs, Nádor szálló épületében. •P . .................................. mm............—» SPORT. A Pécs-Baranya mai nagytréningjén a vezető­ség új csatársorral kísérletezett, melyből valószínű­leg vasárnap egy, az eddigitől lényegesen eltérő támadósor fog kialakulni. Újra játszott Trisz és szó van amatőralapon való szerződtetéséről. Jól mozgott Halas, és valószínű, hogy a Teszler, Kautszky, Halas, Tritz, Magyar csatársor áll ki a Budai 11 ellen, míg a sérült Rider helyét a half­­sorban Foór foglalja el. Végleges csapatösszeállítás­­ szombaton lesz. Kettős válogatott mérkőzés lesz május 14-én, áldozó csütörtökön Budapesten, amelyre Pataki Mihály, a PLASz szövetségi kapitánya két csapa­tot állított össze. Az egyik,az olaszok B1 váloga­tottja ellen a következő csapat játszik: Újvári, Dudás, Fogl III., Borsányi, Kalmár, Lázár, Táncos, Takács II., Teleky, Hirzer, Titkos. A másik, a BLASz válogatott csapata ellen kiálló csapatot így állította össze a szövetségi kapitány : Gallina, Mándi, Korányi, Lyka, Kompóti, Sebes, Török, Avar, Turay, Spitz, P. Szabó. A két csapatban tehát egész válogatott garnitúránk foglalkoztatva van. A Pécs-Baranya Újvidéken fog játszani való­színűleg pünkösd mindkét napján, mert a vezető­ség az ottani Vojvodinával előrehaladt tárgyalás­ban áll. A PEAC vasárnap 1 órakor bajnoki mér­kőzést játszik a Kaposvári Turul SE-vel. A mér­kőzés a Tüzér-uccai s­port­telepen fog lefolyni. Remélhetőleg a PEAC ez alkalommal is megőrzi veretlenségét. A mérkőzést megelőzőleg ZA K­órai kezdettel a Pécsi Sport Club ifjúsági csapata méri össze erejét a Kaposvári Turul SE ifjúsági csapatá­val. A mérkőzésekre a belépődíj 30 és 50 fillér. -Vlár­ássy dr. lemondása az állandó téma a szövetségi berkekben, mert a szöv­ségi kapitány nem akarja tisztét tovább is vállal­­nra a hálát­lanságot, amely azzal jár. A sok körletezés után mégis Máriássy dr. az a akapitány, aki ezt a nehéz pozíciót a legmegfelelőbben tölti be s főleg a csapat szellemének föl­ja­vítása tudható be érdeméül, amely a prágai és bécsi döntetleneket eredmé­nyezte. A szövetség mindent elkövet, hogy Má- 4­riássy dr.-t eltérítse lemondási szándékától. Pozsonyban a Csat—SZLSz válogatott csapata ellen a budapesti amatőr válogatott csapat a gráci kudarc után az újoncok mellőzésével állíttatott össze s abban a Törekvés kipróbált teljes támadó­sora szerepel. Újpest lemondta délamerikai túráját, mert a kivánt anyagi garanciák nem érkeztek meg. Ehelyett Újpest a Középeurópai Kupára és a párisi mester­tornára készül. A miskolci polgármester, Hodobay Sándor dr. vezetése mellett új közösség van alkuléban, amely az Attila társadalmi klubja lenne, kiépítendő az erkölcsi és anyagi hátteret, amely a miskolci profi­klub működését alkalmas lesz zavartalanná tenni. A Kispest mindent elkövet, hogy a kiesést elkerülje, ezért a Vasasokat is rá tudta venni, hogy a meccsre a Béke­ utcában, hanem a Hungária után kerüljön vasárnap lejátszásra. A Kispest 1500 pengőt fizet a Vasasnak ezért a kis szíves­ségért, amelyről könnyen megállapítható a pestiek egymást mentő szolidaritása, hisz ez az első meccs, amelyet a Vasas mint pályaválasztó, nem a Béka­­utcában játszik. Kispest szénája így csak rendbe­­jön valahogy... A Bocskay csapata kimerült a finis előtt, ezt állapít­ják meg Debrecenben, ami­t a tréner ro­vására írnak. Máris új trénerrel tárgyal a Bocskay vezető­sége. A PSC boxtréningjei továbbra is a Fü­rdő­­uccai tornateremben tartatnak meg. A versenyzők a tréningen vegyenek részt, mert e hóban még két viadal lesz. Kaposvári SJSC ifj.—PSC ifj. barátságos mér­kőzés lesz vasárnap délután 13 órai kezdettel a vásártéri sporttelepen. Előtte a PSC I.-dIt. tart tréningmérkőzést ,12 órai kezdettel. A PSC mai nagytréningjén minden aktív játékos jelenjen meg. A Nendtvich­ dr. örökös vándordíj serlegmér­­kőzéseire, amely minden évben pünkösdkor ját­szódik le, ez évben, dacára a szövetség kétszeri kiírására, egyedül a Pécsi Sport Club nevezett be. Teljesen érthetetlen a többi pécsi egyesületek, sőt a múlt évi védőnők távolmaradása Pécs város pol­gármesteréről elnevezett serlegmérkőzésekről. Mint értesülünk, a PSC beadványban fogja kérni a szövetségtől, hogy e kettős ünnepre ne engedé­lyezzen más mérkőzést, hanem kötelezze az egye­sületeket e mérkőzéseken való részvételre. BIRÓKÜLDÉS MÁJUS 10-RE : PAG—DVAC, bíró Lang, határbíró Breuer. PEAC­—KTSB, bíró Markle, határbíró Világos — KRSC—КРАС, bíró Zakál. SzAK­—DVOGE, biró Kemény. NTE—PVSK, bíró Spitzer. BSE—MTE, biró Molnár. BSC—BMTE, biró Paincz. PSC II.—PEAC II, biró Balaskó. PVSK—Huszas, biró Strenger. DPAC—Siklós, biró Frontich. BTC—Szekszárd, biró Maros. Pécs-Baranya—Budai 11, hl­. S­elmer dr., Gsike Somogy—Kossuth, hb. v. Adorján, Rákóczi. Törvényszék. — Revolveres családi dráma a tábla előtt. Purucki Antal madarasi tollkereskedő a múlt év máj­u­s 1- én egy hagyatéki ügyben felkereste felesé­gének nagyanyját, Mágó Mátyásnét. Az anyagi ügyek tárgyalása során szóváltás keletkezett Pu­­rucki és Mágóné között, melynek során Purucki előkapta revolverét és Mágónéra szegezte. Mivel a revolver csütörtököt mondott, a feldühödött ember a védtelen öregasszonyra támadt és a földre teperte. Mágóné ve­je és unokája a dulakodók közé vetették

Next