Pécsi Napló, 1931. augusztus (40. évfolyam, 172-195. szám)
1931-08-01 / 172. szám
1931 augusztus I PÉCSI NAPLÓ ШмИб-тАмг. szmiim , AUGUSZTUS 1. Budapest. 9.15: Gramofonhangverseny. 12.05 : Az Országos Postászenekar hangversenye. 4.10 : Gondjaim egy kard miatt. Irta és felolvassa : Gyallay Domokos. 5.00: A Szociális Misszió Társulat előadása. Varsányi Ilona : Leány problémák. 5 30: Másfél óra könnyű zene. (Zenekari hangverseny.) Vezényel: Nádor Mihály. 7.00 : Onódy Ákos előadó-estje. 7.30: Mocsányi László és Lakos Tibor zenehumoristák hangversenye. 8.15: A nótás Cegléd. Nép- és műdalok Bodán Margit, a Ceglédi MÁV. Dalkar és a Ceglédi MÁV. Líra tárogató ötösének előadásában. Kisér Rácz Béla és cigányzenekara. Rendező : Kubányi György.9.45: Időjelzés, hírek, időjárásjelentés. Majd: Toll Árpád és Toll Jancsi cigányzenekarának zenéje a Bodó-kávéházból. Barcelona. 0.30: Gramofon. 7.00: Rádiózenekar. 7.30 : Aria-est. 8.00 : Versek. 8.15 : Szórakoztató zene. 8.50: Spanyol dalok. 9.20: Tánczene gramofonnal váltakozva. 10.00—1.00: Gramofon. Bécs. 12.45: Déli zene. 1.15: Operajelenetek gramofonon. 3.30: Időjelzés, időjárás, tőzsde. 3.50: Könnyű zene gramofonon. 4.30 : A megbolondult rádió, Huber Walter két rövid története. 5.00: Gangelberger-zenekar. 7.15: A teherkocsi vezetője beszél a gyalogosoknak. 7.25: Időjelzés, időjárás, sport, műsorbemondás. 7.40: Reining Mária operaénekesnő dal- és ária-estje. Belgrád. 11.30 : Gramofon. 12.45: Déli zene. 7.30: Szórakoztató zene. 9.00: Tomics Zsika ária-estje. 9.30: Hírek. 9.50: Vígjáték. 10.20: Orosz dalok. 11.50: Séta Belgrádon át. Berlin. 4.05: Fúvószenekar. 6.30: Balladák. 7.30: Amiről az emberek beszélnek. 8.00: Bayreuth egykor, félszázados zenetörténet gramofonon. 9.10 : Schiftan: Kivánságtükör c. kabarérevüje Michel zenéjével. 10.15: Hírek, időjárás, majd 12.30-ig tánczene. Boroszló. 4.15: Állástalan zenészek fúvószenekara. 7.10: Indulók gramofonon. 8.00: Meglepetési műsorszám. 9.30: Falu, hegy, tenger és szerelem, nyáresti szórakozás. 10.30—0.30-ig Tánczene. Brüsszel. 8.00: Dalok. 8.15: Tánczene. 9.00: A napról szóló zeneművek és versek. 9.15 : Rádiózenekar. Bukarest. 12.00: Gramofon. 12.30: Hírek, időjelzés. 12.50 : Gramofon. 5.00: Katonazene. 6.00 : Hírek, időjelzés. 6.10 : Katonazene. 7.00 : Rádióegyetem. 7.20: Gramofon. 8.00: Könnyű zene. 8.30 : Felolvasás. 8.45: Rádiózenekar: román zene. 9.45: Hírek. Hamburg. 8.00: Tarka óra. 10.30: Hírek. 10.50: Alkalmi előadás. 11.00: Kávéházi zene Bremenből. 12.00: Tánczene a Vörös Malom c. mulatótól. Kaposihágó. 5.50: Gramofon. 8.00: Könnyű zene. Közben vígjáték. 9.45: Tarka zenés est. 11.00—12.15: Vendéglői zene. Közben éjfélkor harangjáték. München. 4.30: Szórakoztató zene. 6.45: Rádióhírek. 7.05: Mozart: Varázsfuvola című kétfelvonásos operája, az ünnepi játékok keretében a Residenz Theaterből. 10.30: Időjelzés, időjárás, hírek, sport, majd éjfélig kávéházi zene. Róma. 5.30 : Cselló- és zongoraverseny, művészeti hírek. 9.00 : Kálmán : A bajadér című háromfelvonásos operettje, utána hírek. Strassburg. 5.00 : Operarészletek. 6.00 : Vegyes zene. 7.00: Könnyű zene. 7.30 : Időjelzés, hírek. 7.45: Gramofon. 10.30 :—12.00 : Tánczene. ■и in P— " " -"-таг A szakkörökben is elismert tény, hogy a varrógépek a legmegbízhatóbbak a világon Világmárka! Gyári lerakat: Tauszig Lajos, Ferenciek utca 6, Telefon 15-57 Molnár Artur, Széchenyi tér 15, Telefon 26-17 PFAFF Nyílttéri rovat alatt koioltakért nem vállal találos kétet a siarkoaitöeéi «^11ЖШИИЯВ11ВИ'1Д11ГМГ Ш!" ШаИШШВаМИМШЖ- t Özv. Gerner Antalné úgy a maga, valamint az összes rokonsága nevében is fájdalomtól megtörten jelentik, hogy a drága jó leányka, testvér és rokon, Gerner Annika folyó évi július hó 30-án délután 4 órakor életének 21-ik évében hosszú súlyos szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után a Mindenható akaratában megnyugodva csendesen elhunyt. Drága halottunk földi maradványait f. évi augusztus hó 2-án d. u. 4 órakor fogjuk a központi temető ravatalozó helyiségében a róm. kath. egyház szertartásai szerint beszenteltetni és örök pihenőre tétetni. Az engesztelő szentmise áldozatot drága halottunk lelki üdvéért folyó évi augusztus hó 1-én reggel 8 órakor fogjuk a Ferencrendiek plébánia templomában a Mindenhatónak bemutatni. Pécs, 1931 július hó 31-én. Aludj csendesen ! Antal, Ilonka testvérei. „Concordia“ temetkezési vállalat. VASÁRNAP, AUGUSZTUS 2. Budapest. 9.00: Hirek, kozmetika. 10.00: Református istentisztelet a Kálvin téri templomból. Prédikál Ravasz László dr. püspök. 11.00: Egyházi zene és szentbeszéd a királyi udvari és várplébánia-templomból. Szentbeszédet mond Tóth Zoltán dr. p. káplán, miskolci segédlelkész. A buda-országúti ferencrendi plébánia ének- és zenekara Gruber: a-moll miséjét adja elő Schleicher Frigyes karnagy vezetésével. A magánszólamokat dr. Strausz Nándorné, Lenhardt Gizella, Fingenauer Béla és Binder László éneklik. Offertorium: Beretvás Hugó: Ave Mária. Énekli dr. Strausz Nándorné. A csellószólót Kaszás Géza játsza. Orgonán kisér Gálffy Sándor. Utána Pontos időjelzés, időjárási elöntés. Majd: A m. kir. Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy Fricsay Richard. 2:00: Gramofonhangverseny. 3.00: A Rádióélet gyermek játszóórája Harsányi Gizi előadása. 3.30: A m. kir. földmivelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. Taxner Károly okt. vegyészmérnök: „Gyümölcsök és főzelékek konzerválása“. 4.15: Rigó Jancsi és cigányzenekarának hangversenye. Közben: 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. 5.15: „A telekkönyv fontossága“. Rojcsek Sándor előadása. 3.40: Másfélóra könnyűzene (zenekari hangverseny). 7.15: „A régi Pest“. Rados Jenő és Horváth Elemér előadása. 7.55: Sporteredmények és lóversenyeredmények. 8.20: A magyar óceánrepülők és Szalay Emil előadása. 9.00: Szinműelőadás a Stúdióból. „Gyilkosság a Hableány-szállodában“. Vígjáték 3. felvonásban. Az előadás után :pontos időjelzés, időjárásjelentés. Majd: A Mándits-szalonzenekar hangversenye a Dunakorzó-kávéház és a Pilseniétterem közös teraszáról. Telefonhírmondó: 3 óra 30 perctől 4 óráig gramofón hangverseny. Előtte és utána azonos a rádió műsorával. Berlin, Berlin Magdeburg, Stettin. 7.00: Königsberg. 8.10: Kérr Alfréd napi megjegyzései. 8.50: Rádiózenekar. Breslau. Gleiwitz. 4.30: Szállóernyős repülés helyszíni közvetítése. 5.10: Az Anglia—Németország munkáslabdarúgómérkőzés második félideje. 8.10: Berlin. 8.50: Berlin. 1.00:Berlin. Brünn. 6.00: Mouczka Mells Mária Schubert: A szép molnárlány című művét énekli. 7.00: Prága. 7.00—10.10: Prága. 10.20—11.30:Prága. Frankfurt. Kassel. 6.30: Költők élményei Frankfurtban. 8.15: Caruso-emlékezet gramofonnal. 9.45: Gasbarra: Zászlók a Matterhornon. 11.00: Tánczene éjfélig. Verdégis LOUAJ lobbit Kérjen csakisOLUT Gráz. Egész héten át 10.50-től zárásig: Wien műsora. Hamburg, Kiel, Hannover, Bremen, Flensburg. 6.30: Helyszíni közvetítés a königsbergi rádió útján Zoppotból. 7.00: Wagner: Walkür c. operájának 1. felvonása a zoppoti erdei operaházból. 8.25: Vasárnapi hangverseny. 10.50: Alkalmi előadás. 11.00: Tánczene. Kassa. 6.00: Gramofon. 7.00: Prága. 7.25: Brünn. 7.44: Prága. 6.20: Gramofon. 7.00: Prága. 7.25: Biba zongoraművész játéka. 7.55: Esti zene. 8.55: Prága. 10.10—11.00: Prága, Milano, Torino, Genova. 5.40: Tánczene. 7.05: Könnyű zene. 7.45: Gramofon 8.45: Vegyes hangverseny szólókkal. 10.15: Jazz. München, Nürnberg, Augsburg, Kaiserlautern. 455: Vidám zenei. 8.00: Strauss Richárd műveiből, a szerző személyed vezényletével, a bajor állami zenekar előadása, közvetítés az Odeonból. Prága. 4.30—6.00: Hangversenyközvetítés a Jaromerzei Szokol-stadionból. 7.00: Citeratrió és szilofon. 10.15: A Bohémianus-Band jazz-zenéje a Maens-vendéglő terrasszáról. 5.20: Gramofón. 6.15: Róma. Nápoly. 5.00-—6.30: Ének- és zenekari verseny. 9.00: Hangverseny. Mién. 10.30: A Bruckner-énekkar idsénekkarának hangversenye Weber Leó Ignác vezényletével. 11.05: A bécsi szimfonikus zenekar hangversenye .1.05: Caruso tizedik halotti évfordulója, Specht Richárd előadása. 1.25: Caruso-lemezek gramofonon. 3.30: Wacek-zenekar. 5.30: Élet egy óceánjárón. 5.50: Portyázás Tuniszban. 6.20: Dvorzsák: Adolf zongoraötös a Gottesmann-négyes és Takács Jenő zongoraművész előadásában. 6.50: Takács Jenő zongoraművész előadása. 7.20: Waggerl Henrik saját műveiből olvas. 8.00: A National Broadcasting Company szimfonikus zenekarának hangversenye. Közvetítés Newyorkból. 8.40: Shawest, az író 75-ik születésnapja alkalmából. Három egyfelvonásos. 10.40: Dostal-zenekar, közvetítés a Práterben lévő Kádermann-vendéglőből. Zágráb. 4.30: Tánczene. 8.30: Gavella-Gjungojenac szopránénekesnő és Losonc zongoraművész hangversenye. 10.10: Francia könnyűzene. 7. oldal 4«»—■——i—— témám. Budapest, júl. 31. TERMÉNYTŐZSDE : A készárupiacon az irányzat továbbra is lanyha volt. A búza ára 10—15, rozsé 10—45, takarmányárpáé 50—75, tengeri 15, korpa 30—40, 8-as takarmányliszt 80 fillérrel olcsóbbodott. A különféle terménynyek piacán gyengébb volt a repce és a mák. Úgy a kínálat, mint a kereslet tartózkodást tanúsított és ennek megfelelően a forgalom szűk keretek között mozgott. A mai terménytőzsdén az irányzat lanyha, a forgalom csekély. Mától kezdve jegyzik a laus zabot. Búza 77-es tv. 10.05—10.80, ft. jászsági és fm. 9.95—10.25, dt. és pv. 9.90—-10.20, b. 9.95— 10.25, 78-as tv. 10.20—41.95, ft. jászsági és fm. 10.10— 40.40, dt. és jászsági 10.05—10.35, b. 10.10— 10.40, 79-es tv. 10.35—12.10, ft. jászsági és fm. 10.20—10.50, b. 10.25—10.55, 80-as tv. 10.50—12.25, ft. jászsági és fm. 10.40—10.70, dt. és pv. 10.35—10.65, b. 10.40—10.70, rozs pv. és 8.65—8.85, takarmányárpa uj 15.25—16.00, zabla uj 19.25—19.50, na 19.00—19.25, tengeri—, 14.60—14.75, buzakorpa 11.60—11.80, 8-as takarmányliszt 18.25—75, egyebek változatlanok. ÉRTÉKTŐZSDE. A tőzsdetanács elrendelte, hogy az értéktőzsde augusztus 14-ig zárva maradjon. Budapesti valuták és devizák: Amsterdam 229.55—231.15, h- 1- 229.55—231.15, Belgrád 10.09%—10.17%, d. 10.10—10.20, Berlin 135.15 —136.15, n. m. 135.00—436.20, Brüsszel 79.50— 80.10, d. 79.30—80.10, Bukarest 3.38—3.42, 1. 3.40—3.45, Koppenhága 152.35—153.35, d. k. 152.35—153.35, London 27.67—27.87, a. f. 27.70— 28.00, Madrid 49.50—53.50, pezeta —, Milano 29.80 1 ó—30.00 %, 1. 29.80—30.20, Newyork 569.50 —573.50, d. 571.25—576.25, Oszló 152.35—153.35, n. k. 152.60—153.60, Paris 22.33—22.49%%.