Pécsi Napló, 1931. október (40. évfolyam, 221-247. szám)
1931-10-30 / 246. szám
1931 október 30. PÉCSI NAPLÓ Tekintse meg kötelezettség nélkül bemutató termeket, ahol a legjob gyártmányú Rádió készülékeket üzembe bemutatom. Tungsram! Philips! Telefunken! Orion és Vatea csövek raktáron, Jótalás az összes gyári készülékekre ! Kedvező fizetési feltételek! Molnár Artur műszerész rádiószaküzlete Pécs, a dór szálló épületében tott magyar hadifogoly regénye. A múlt év március 10-én megjelent a zalaegerszegi rendőrségen egy magát Szatmári Győzőnek nevező 35 év körüli férfiú. Az életleírásában elmondta, hogy öt és féléves koráig ér vissza az emlékezése. Akkor, úgy emlékszik, balatonszentgyörgyi, a lakott egy öregasszonynál. Később egy nevelőintézetbe került, majd egy öregember vette pártfogásába. Ezzel bejárta Ausztriát, Olaszországot, Görögországot és Törökországot, valamint Romániát. Szatmári Győző önként beállott katonának és ott kapta a Szatmári nevet is. A harctéren három rohamban vett részt s aharmadik esetnél orosz fogságba került. Ez 1917-ben történt. Az oroszok Szibériába vitték hadifogságba és ott 1926 augusztusáig dolgozott ólom és vasbányákban. A fogságban sokat szenvedett, ezért hatodmagával szökésre határozta el magát. A szökést végre is hajtották és évekig tartó gyalogos kóborlás után 1930-ban érkeztek el Lengyelországba, majd Prágába. A sok viszontagságon keresztül ment Szatmári Győző, akit kiskorában Balatonszentgyörgyről raboltak el, most az alábbi levélben közölte Zala megye alispánjával, hogy sikerült megállapítani kilétét A volt somogyi kisfiú jelenleg Vasas községben él Baranya megyében. Így szól a levél: „Kötelességemnek tartom, hogy megköszönjem azt a fáradtságot a méltóságos alispán úrnak, amit érdekemben kifejtett. A méltóságos alispán úr és a zalaegerszegi rendőrség kérésemre újságban hirdette az én múltamat, úgyszintén kerestette szüleimet és rokonaimat és ezáltal sikerült ráakadnom a kiskoromtól való örökös jel és a hasonlatosság segítségével édesanyámra és testvéreimre, akiknél olyan hosszú idő után élvezem a családi kör örömét. Most tudtam meg, hogy 3—4 éves koromban elvesztem hazulról, vagyis állítólag egy más más ember ellopott az édesanyámtól s így éltem 33 évig Szatmári Győző Viktor néven. Ma a nevem megváltozott és az igazi szülői nevet viselem. Tóth Imre vagyok és most 37 éves. Nem vagyok képes leírni azt a boldogságot és azt az örömet, melyet családi körünkben érzünk, éppen ezért kötelességemnek tartom megköszönni a méltóságos alispán úrnak a szívességét, amelynek mostani boldogságomat köszönhetem.” — Megint olcsóbb lett a balatoni hal. A Balatoni Halászati Rt. az őszi halászati idény alkalmával újból leszállította a halárakat. A mostani árleszállítás elég lényeges és nagyban hozzájárul, hogy a Balaton mellett emelkedjék a halfogyasztás. A Halászati Rt. a nyár eleje óta többször is leszállt az árakkal: a mostani leszállítással egyik-másik halkategóriánál a 30—35 százalékot is eléri az olcsóbbodás mértéke. Különösen örvendetes, hogy legjobban a tömegfogyasztásra szolgáló hal olcsóbbodott. Az árak leszállításával kapcsolatban azt is elhatározta a Halászati Rt., hogy a Balatontól távolabb eső helységeket is ellátja hallal. — Sulirokkantak gyászünnepélye. A Hadirokkantak, Hadiözvegyek és Hadiárvák pécsi csoportjának vezetősége felkéri tagjait, hogy november 1-én délután 14 órakor a temetőben megtartandó gyászünnepélyen minél többen jelenjenek meg. Gyülekezés 3 órakor a temető főbejáratánál. — Eltűnt egy tanuló. Id. Seduchor Péterné piaci árusnő a tegnapi nap folyamán bejelentette a rendőrségen, hogy miközben a piacon árult, 17 éves Péter nevű fia, aki egyik pécsi középiskola tanulója, eltűnt. A bejelentés ügyében megindult a nyomozás. színház A felújított Offenbach. Offenbach operett librettója még abból az időkből származik, amikor a librettistáknak volt mit mondaniok és megfelelő szövegkönyvet adtak a komponisták keze alá. Offenbach Jakab, a kölni származású legnagyobb francia operett komponista élete folyását alaposan tanulmányozta a zseniális komponista, a francia kan kan megteremtőjének érdekes életét és annak legkellemesebb epizódjait és azokkal összefüggő, drámai aláfestésre is alkalmas szöveget konstruált, melynek komponistája, Nádor Mihály Offenbach operettjeinek színe javából konstruálta meg mesteri kézzel Offenbach operett partitúráját. Az operett előadása súlyos feladat elé állítja, a szereplőket, a rendezőt és zenekart, mert bele kell, hogy éljék magukat a Ill. napóleoni időbe. Toilletek szempontjából is messzemenő áldozatkészséget követel a szereplők részéről, nem is kérdés, megérdemelte-e az operette egyszeri eljátszása a nagy fáradtságot, mellyel ennek betanulása és kiállítása került, mert ha annak első, új előadása nem tudott nagyobb közönséget vonzani, mint amennyi a mai előadásra egybegyűlt, akkor sorozatos ismétlésekre alig kínálkozik lehetőség. Pedig kár... Mert Irabella Ferenc a címszerepben mesteri alakítást nyújtott. Vivla Margit mint Montigo Eugene énektudásával meglepő énekművészettel kedveskedett a közönségnek. Harczos Irén Hortenséje a megtestesült kedvesség s temperamentum. Kremer Ferenc, fiatal színész létére most már többnyire apaszerepeket játszik. Nagy Gábor (Pedro) szépen játszott és énekelt. Fejér Erzsi egy-két kisiklástól eltekintve, Herminát szívvel, lélekkel játszotta és énekelte. Danis Jenő, mint mindig, most is stílszerű volt. Hámori Margit a cselédleányból udvari dámává formálódott párisi nőben tudása javát adta, nem szólva Bánky Róbertról, aki az emberábrázolás terén minden reá bízott szerepben tökéleteset nyújt és ma is III. Napóleon legjobb portáját hozta színpadra. Elismeréssel kell megemlékezni Markovits Bandiról is, aki az urasági csatlósból udvari főlakájsá formálódott. ..-кЧД rendezés olyan élénk és színes volt, mint ha legalább 50 ismétlésre számítottak volna. A zenekart és karokat Weigele Oszkár karnagy vezette, olyan temperamentummal és offenbachi derűvel, mely zavartalan élvezetet nyújtott a közönségnek,a amely hálásan tapsolt egész este. Nagy baj az, mely orvoslásra is szorul, hogy az első és második felvonás között csaknem háromnegyed órás szünet volt, melyet nem indokolhat az a hosszú és változatos út, melyet a szereplők a két felvonás között megtesznek. Az előadás a Pécsi Napló kedvezményes áru előadása volt. Most oly gyakori a kedvezményes áru előadás, hogy az már nem is gyakorolhat megérdemelt vonzó erőt a nyomott hangulatban levő közönségre, különösen a lakbér esedékesség küszöbén. Most már más eszközöket kell találni a színház látogatottságának fokozására, mely nélkül a nagy személyzetű színtársulatot fenntartani, új darabokat beszerezni nem igen lehet. A színigazgató és értékes színtársulatán nem múlik, ha a közönség megfelelő érdeklődését és áldozatkészségét fölkelteni nem tudják. ------- A színházi iroda hírei: Ékszerrablás a Váci-utcában — kedvezményes jegyváltással. Fodor László vígjátékszenzációja a budapesti Vígszínházban kezdte meg sikersorozatát. A péntek esti premierre is — kivételesen — az amerikai jegyváltási rendszer érvényes. A mindvégig érdekesen izgalmas darab meglepő fordulataival, frappáns hatásokat kelt. Az Ékszerrablás a Váci-utcában kiállítása, pergő előadása a prózai együttes nagyszerű teljesítménye. A főszerepekben a rokonszenves hősnő, Tanka Dóra és Bende László szerelmes színész brillíroznak. Feleky Klári, Nagy Gábor, V. Bánky Róbert,Danis Jenő,Krémer Ferenc, Major Lajos, Késmárky Kálmán játszanak még első rangú szerepeket. Népszerű előadás 22—150 filléres helyárakkal. Szombaton délután 15 órakor népszerű előadásban Jacobi csodálatosan szép operettje, a világhírű Sybill kerül színre Viola Margit, Harczos Irén. 7. októl Fejér Erzsi, Galetta Ferenc, Németh Jenő felléptével. Postásfiu és a húga, Markovits Bandi és Harczos Irén utolérhetetlen temperamentumos és kacagtató alakításaival szombaton este a Postásfiú és húga operett kerül színre. Vasárnap délután 13 órakor Potyautas vígjáték leszállított délutáni helyárakkal van műsoron. A színház heti műsora. Péntek : Ékszerrablás a Váci utcában. Szombat délután Yz3 órakor: Sybill. Szombat este: Pokás fiú és húga. Vasárnap délután Yg3 órakor : Potyautas. Vasárnap délután Y6 órakor: Ékszerrablás a Váci utcában. Vasárnap este egy órakor:Mézeskalács. Hétfő : Amerikai rendszer : Ocskay bugadéros. .....-ni »mtч—■.....- ii—— «» Tréning mérkőzés. A Pécs-Baranya tegnap a РАС jóképességű csapatával tartotta heti tréningjét, melynek szenzációja Dán szereplése volt. Dánon legalább is tegnap nem látszott meg a harmadik X terhe, régi képességeit csillogtatva, igen szépen játszott a második félidőben а РАС csapatában. Az első félidőben azonban csak itt-ott csillant fel tudása, mert stílusa teljesen elüt a Baranya játékmodorától és így nem is tudta megérteni partnereit, illetőleg ezek nem tudták megérteni vagy tán nem is nagyon akarták. A közönsége fizetett 10 és 20 fillérek fejében szintén nagytréninget tartott és hatalmas hangorkán zúdult minduntalanul fel, sőt az igazi meccshangulatot a pofonok csattogása jellemzi legjobban. A Baranya megint jó volt, játéka igen biztató és feltétlenül megérdemli, hogy vasárnap már a régi tábora is kimenjen a mérkőzésre, anélkül, hogy bosszúsan kelllene visszatérnie. Dán „közönségsikere“ határozottan nagy volt, amit a tapasztalt játékos ki is akart aknázni és igényeit azonnal lényegesen felemelte, így a szerződés aláírására nem került azonnal sor, bár a tárgyalások még nem szakadtak meg véglegesen. Újpest—Sabaria 5:3 (2:1.) A Pécs-Baranya mni nagytréningjén készült vasárnapi bajnoki mérkőzésére, amely a Bak TK ellen lesz a Tüzér utcai sporttelepen. A vasárnapi professzionista forduló a következő mérkőzéseket hozza: I. liga: Ferencváros—Hungária, Budai 11—Újpest, Vasas—III. ker. FC., Bocskai—Kispest. — II. liga: Pécs-Baranya—Bak TK., Soroksár—Maglód, Szeged FC—Turul, Rákospalota—Megyer. Az I. ligában az érdeklődés a Ferencváros—Hungária derbimeccs felé fordul, míg a II. ligában a pontveszteség nélkül álló Szeged FC—Turul összecsapását kíséri fokozott figyelem. A kassai marathoni versenyen Zabala igazolni tudta, hogy tényleg csodafutó, mert az állandóan esős időben, sáros, mély talajon a távot 2 óra, 33 perc és 19 másodperc alatt futotta 40.000 néző előtt. 2. Galambos (ESC) 2 óra 48:19, 3. Gyetvay (SzMTE) 2:51:52. Atléták dekáton versenye. Ma pénteken délután 3 órakor а РАС—PEAC sporttelepen dekátlon verseny lesz. Pécs, mint legjobb vidéki atlétikai gócpont, ebben is elsőrendűt fog nyújtani. Az egyetemi atléták, főleg Bódossy és Megyery indu-