Pécsi Napló, 1931. december (40. évfolyam, 272-295. szám)
1931-12-01 / 272. szám
8. oldal Kedd délután nyílik meg (Koma: József képi kiállítása az Arany Hajóban. Az Arany Hajóban kedd délután 4 órakor képkiállítás nyílik meg, az első ebben a szezonban. A kiállító, Choma József festőművész, aki valóban olyan kollekcióval mutatkozik be városunk műpártoló közönségének, amely minden figyelmet megérdemel. A kiállítási anyagban a fiatal művész egész fejlődése élénken tükröződik vissza. Képei közül egyesek erősen magukon viselik az akadémia hatását, újabb művei ezzel szemben teljesen modern célkitűzésekről tesznek tanúságot. Mindegyik alkotása azonban kimondott tehetséget árul el, akinek képei mindegyike lakásunk díszére válnak. A „Szép kilátás“ című vászon meleg, napsütéses tónusa feltűnést fog kelteni, az „ Alkonyat“ nagyon hangulatos, a „Nyári álom“ című pasztell lehelletszerűen finom munka, biztos tudásról tanúskodnak a marosparti részletek, a „Női akt“ a klasszikus nagymesterek hatását mutatja anélkül, hogy léleknélküli utánzás lenne, a „Női portré“ viszont színben és világítási megoldásánál fogva érdemel elismerést. Külön megemlítésre méltóak a kiállítás árai, amelyek még a mai viszonyok mellett is lehetővé teszik a vásárlást. A kiállítás szerdától kezdve egész nap megtekinthető. — Karácsonyi vásár a Pannóniában december 6—13-ig. Rendezi a Pécsi Ipartestület. Legjobb alkalom karácsonyi és közszükségleti cikkek beszerzésére. Vagyonmentő aukció. Kiállítás — Divatrevü — Büffé. Részvételre jelentkezni lehet az Ipartestület jegyzői hivatalában. — Győzött a ,,Telefunken” 121. V. rádiókészülék. Ön is kérte bemutatását. Neidhart J. Pécs, Deák ucca 4. — Adomány a városi népkonyha javára. Egy magát megnevezni nem akaró pécsi iparos 100 (egyszáz) pengőt juttatott el hozzánk azzal a rendeltetéssel, hogy fordítsuk azt a város által fönntartott népkonyha céljaira. Az adományt eljuttatjuk a városi népjóléti ügyosztályhoz. A szép példa követésre méltó. — Razzia. Az államrendőrség tegnap este a város területén razziát tartott. Ennek során egyetlen előállítás sem történt. — A kokszkályhával kombinált gáztűzhely a gázsütés-főzés összes előnyeit az olcsó és jó fűtéssel egyesíti. — Köhögés, rekedtség ellen semmi mást, csak dr. Egger-féle mellpasztit! — Lígyakorlatok éles töltéssel. A katonaság december hó 23-ig ,péntek, vasárnap és az ünnepnapok kivételével éles töltéssel tart lőgyakorlatokat a patacsi lőtéren. Miután életveszéllyel jár, figyelmeztetik a közönséget, hogy jelzett napokon a lőtér közelében ne tartózkodjék. &Szinaá& A színházi iroda hím . Felesesi Klári, a női főszereplő rekedtsége miatt a mára hirdetett bemutató elmarad és helyette az egész társulat a Mosoly országát próbálja. Harapós férje zónabelyárakkal. Csütörtökön este a Harapós férj kacagtató operett kerül színre a premier elsőrendű szereposztásában. Pénteken este a Mosoly országa főpróbája miatt nincs előadás. A Mosoly országa szombattól kezdve minden este. Lehár Ferenc világhírű romantikus daljátéka szombaton este kezdi meg diadalmas sikereinek sorát színházunkban is. A Mosoly országának előadása az évad kimagasló művészi és zenei szenzációja, melyet a pécsi közönség lázas izgalommal várt. De még nagyobb, izgalommal és ambícióval Újabb vereségével a tabella hatodik helyére esett a Pécs-Baranya. Nehéz, sáros talajon játszotta le a Pécs-Baranya vasárnap a Millenárison a Turul elleni bajnoki mérkőzését, amelyen elszenvedett váratlan veresége súlyosan érinti a csapat pozícióját, mert a 6. helyre kerülve, már nem is számítható az élcsapatok közé. Mennyit és mit lehet ezen még segíteni, a messzemenő jósló korai lenne, annyi azonban bizonyos, hogy a bajnokság reményeit az őszi szezon nem tudta szolgálni. A mérkőzés enyhe Turul fölénnyel indul s már 2:0-ra vezet az otthonososabban mozgó ellenfél, amikor a Kocsis miatt megítélt tizenegyesből Teszler a félidőig 2:1-re javít. A SL félidőben kétszer szerzi meg a Turul a vezetést, de Foór, majd Kocsis mindkétszer egyenlítenek. A döntő periódusban azután Kelemen (2) és Pirityi góljaival a Turul beállítja a 6:3 arányú végeredményt. A favoritok győztek az I. ligában a vasárnapi fordulón. A Ferencváros izgalmas játékban 5:2 arányban győzte le Kispestet s könnyen győzött a Hungária is a Nemzeti ellen, 4:0 arányban. A vidéki mérkőzéseken a legnagyobb érdeklődést a kaposvári Újpest—Somogy mérkőzés felé fordult, amelyet rekord közönség nézett végig. Győzött az Újpest szerencsével 1:0 arányban és érdemtelenül, mert a Somogy jobban és lelkesebben játszott, de pompás akcióit állandó balszerencse kísérte. A Somogy teljesítménye így is megérdemel minden elismerést. Debrecenben a Bocskai könnyen intézte el 4:1 arányban a Budai 11 együttesét, míg Miskolcon az Attila nehéz küzdelemben 2:1 arányban győzött a Vasas ellen, amely az utolsó helyen ragadt le. Javított pozícióján a Sabaria is, amely 3:1 arányban győzte le a III. kerület csapatát. II. liga: Maglód— Bak TK 3:2, Szeged FC—Ető FC 3:0, Vác FC—Terézváros 4:2. A délnyugati amatőrbajnokság vasárnapi fordulóján a PEAC folytatta előretörését, amennyiben a Dombóvári VOGE együttesét lelkes játékkal 4:1 arányban győzte le. Ezzel a PEAC a PVSK pozíciójával jutott egy nivóra s találkozásuk lesz az őszi forduló igazi derbimeccse. A PSC—DPAC bajnoki küzdelme gólnélküli döntetlennel végződött, ami a bányatelepi csapat szívósságát dicséri. A PAG 6:1 arányú veresége Kaposvárott a KTSE-től kellemetlen meglepetésként számít A bajai alosztály egyetlen mérkőzésen a BSC 2:1 arányban győzött a BMTE ellen. A vasutas bajnokságban első döntő mérkőzését 800 néző előtt szép és heves küzdelemben a PVSK nyerte. Az I. félidőben a miskolci csapat egyenrangú tudott még lenni, de a II. félidőben a PVSK nagyobb lendületét Bedekovics két ízben is góllá értékesítette s a PVSK vasárnap 2:0-ás gólelőnnyel utazik Miskolcra a második mérkőzésre. Ausztria válogatottjai a Baselben tartott Európa kupameccsen 8:1 arányban győzték le Svájc csapatát s ezzel a kupaküzdelmek élére kerültek. Egy ponttal vezetnek az eggyel kevesebb mérkőzést játszott Magyarország előtt. Az MLSz alszövetségei megegyezést létesítettek az átszervezés kérdésében. A PLASz, mint ilyen meg fog szűnni, a Nemzeti Bajnokság az első évben 16-os létszámmal indul s ettől függetlenül megmaradnak a mai alszövetségi bajnokságok. A PSC box versenye (meghívásos) december hó 8-án lesz. A PSC csapata december 8-án kedden Eszéken játszik nemzetközi mérkőzést az Olimpiával. A vezetőség felkéri azokat, akik a csapatot se óhajtják kísérni, hogy részvételüket csütörtök délig Policzer festéküzletben adják le. varrógépek a legmegbízhatóbbak a világok Ifiszemárkai Gyári lerakat Tauszig Lajos, Ferenciek utca 6. Telefon 15 5? Molnár Artur, Széchenyi tér 15. Telefon 2617 A szakkörökben is elismert tény, hogy a pmff PÉCSI NAPLÓ 1931 december 1 Kiváló tartós ondolálás készül garanciával Goth speciális hölgy fodráSZ-szalonban ————— Pécs, Színház tér 2 . IMM Olcsó árak! festés, haj vágás, vízhullám Fizetési kedvezmény! készül a színtársulat e színházi ünnepet jelentő előadás-sorozatra. Az igazgatóság áldozatkész bőkezűséggel pazar új díszletekkel, káprázatos jelmezekkel állítja ki a darabot. mmmm Budapest, nov. 30. TERMÉNYTŐZSDE : A magasabb liverpooli jegyzések hatására a készárupiacon csendes nyitás után megszilárdult az irányzat és a búza ára 15, rozs 35, takarmányárpa 25, zab 25—50, tengeri 20—40, korpa 25, takarmányliszt 50 fillérrel emelkedett. Különféle termények piacán szilárdabb volt az irányzat. A forgalom közepes keretek között mozgott. Határidős piacon az irányzat megszilárdult, a forgalom élénk. Búza dec. k. 11.70—90, z. 11.90 —92, leszám. 11.80, márc. k. 13.00—12.80, 13.28— 18, z. 13.21—23, leszám. 13.10, rozs dec. k. 13.4 — 47, z. —, leszám. 13.40, márc. k. 14.70—96—90, z. 14.90—92, leszám. 14.80, tengeri máj. k. 15.80— 16.00— 15.95, z. 15.95—16.00, leszám. 15.90. Készárupiacon az irányzat megszilárdult, a forgalom közepes. Búza tv. 77-es 12.20—70, ft, fm. dt. 11.85—12.05, jászsági 11.70—11.90, pv b. 11.90—12.10, 78-as tv. 12.35—85, ft. fm. dt. 12.00— 12.20, jászsági 11.85—12.05, pv. b. 12.05 —25, 79-es tv. 12.50—13.00, ft. fm. dt. 12.15— 12.35, jászsági 12.00—12.0, pv. b. 12.20—40, 80-as tv. 12.60—13.05, ft. fm.dt. 12.20—40, jászsági 12.05—25, pv. b. 12.25—45, rozs pv. 12. 45—13.00 egyéb 12.85—13.10, takarmányárpa la 17.00— 17.50, lia 16.75—17.00, sörárpa fm. 20.00—23.50 egyéb 18.00—19.50, zabla 21.50—22.00, Ila 21.60—21.25, tengeri tt. 14.40—50, buzakorpa finom 12.00— 12.25, 8-as takarmányliszt 15.00—15.50, külföldi mintabuzák 80-as tv. 13.70—14.25. A többi változatlan. Ferencvárosi sertés vásár déli jelentése : Nyiltvásári maradvány 1070, sertés 50, süldő érk. 3734, sertés 169, süldő eladás 612, zártvásári maradvány 68, érk. 529, eladás 39, zsirsertés fiatal könnyű 82—96, nehéz 96—106 fillér kg-onkénti élősúlyban. Zürich, nov. 30.Zárlat.) Páris 20.16, London 18.12, Newyork 515.50, Brüsszel 71.55, Milano 26.52%, Madrid 43.50, Amsterdam 207.15, Berlin 122.20, Wien, Szófia 3.73, Prága 15.30, Varsó 57.60, Budapest 90.02 %, Belgrád 9.05, Bukarest 3.07. «wtog dg. EMSIMM HniELQg pasiig Efodst át, wmam isxvam igazgat®, Nyr.snstons Sfadóhusjdoacs Pécsi íróddal és Könyvnyomdai Részvénytársaságná Hirdetések. Hó- és sárcipők javítása szakszerűen vulkanizálva. Női talpalás 240, fetii 290 P sarok alakítást és gummi szárak törését vulkanizálva, zip zár javítást bárkinél olcsóbban elkészíteni, vulkán gummi javító. Bratánovics Mihály cipészmester, Petrezselyem u. 4. 3841 RADIÓ-JAVÍTÁS! LEGSZAKSZERŰBBEN I GRAEFRÁDIÓ TELEFON 32-3 4. J^RAly Egyetemi hallgatónő hivatalnoknő, esetleg magányos nő tágas, egészséges szobát kaphat Intelligens urinőnél. — Cím a kiadóhivatalban 3840 szám alatt.