Pécsi Napló, 1932. április (41. évfolyam, 73-97. szám)
1932-04-20 / 88. szám
1982 április 20, PÉCSI NAPLÓ — Halálosvégű tréfálkozás. Dombóvárról jelentik: Szabó Peti János, 15 éves fiú, tréfából ráfogta az erdőőr fegyverét Kun Mátyásáé 20 éves menyecskére. A fegyver elsült és a lövedék a fiatal asszonyt megölte. — A Márffy-serleg felavatása. A kaposvári Nemzeti Casino tegnap este tartotta a Márffyserleget avató vacsoráját. Az ünnepi szónok Siephard Pál alispán volt, aki a 105 éves kaszinó története kapcsán hatalmas beszédben domborította ki a kaszinóknak Széchenyi István gróf elgondolása szerinti rendeltetését. Csillárok, izzók, villamossági cikkek a legolcsóbb árban, kedvező fizetési feltételek mellett Molnár Artúrnál Pécs, Nádor szálló épület. — A Levente-Egyesületek célja testben és lélekben erős, egészséges és tiszta erkölcsű leventék nevelésével a nemzet erejének gyarapítása. A III. kerületi (belvárosi) levente egyesület választmánya azért, hogy ezen célt minél előbb elérhesse, egy levente-otthonnak megfelelő helyiség kibérelését határozta el .Az egyesület műkedvelői már hetek óta Vasszorgalommal készülnek Nyáry Andor „Levente fiúk” című háromfelvonásos színdarabjának előadására, melynek tiszta jövedelme erre a célra lesz fordítva. A műsort a levente vonószenekar fogja kiegészíteni, mely után az ifjúság részére tánc lesz. Hisszük, hogy Pécs város minden nemes törekvést megértő közönsége erkölcsileg és anyagilag is támogatni fogja a levente egyesületet a szebb magyar jövő elérésében. Az előadás e hó 24-én délután 7 órakor a Kát. Legényegyletben fog megtartatni. Belépődíj 50 fillér és 80 fillér. Jegyek elővételben a Szent István Társulat könyvkereskedésében kaphatók. Kerti bútorok herkulesgyár шааяяш Deák ucca és Rákóczi at вагок. И—ВДВ — A lóháton Hómából visszatérő svéd bárónő Nagykanizsán. Érdekes vendége volt Nagykanizsának. Egy szép, szőke, magas, fiatal hölgy, az oldalán tőr és revolver. Baroness Linde von Klinchowström. A svéd bárónő hazájából lóháton tette meg az utat Rómába és most visszaútjában került Nagykanizsára. Lebenyéről jött, ahol Andrássy grófék vendége volt (rokona ugyanis Andrássy gróféknak). A bárónő lóháton ékezett szombat este 7 órakor. Egy másik ló hozta a poggyászait. A nagykanizsai tüzérosztály tisztjeinek kéttagú küldöttsége fogadta és üdvözölte a hősi szobornál. A Centrálban szállt meg. Este — mit is csinálhat egy idegen Nagykanizsán? — moziba ment. Másnap délelőtt 11 órakor indult tovább lóháton (a lovai a tüzérlaktanya istállóiban voltak elszállásolva) Marcaliba, ahol Pejacsevics grófék vendége volt. Onnét Székesfehérváron át Budapest a cél, ahol 5 napig marad, hogy ismét lóra ülve június közepén érkezzék vissza hazájába. — Világgá ment, mert nem tudott gyermekeinek kenyeret adni. Győre János balatonszentgyörgyi gazdálkodó a napokban eltűnt hazulról. Hátrahagyott levelében távozása okául azt adta, hogy világgá ment, mert nem tudta nézni, hogy gyermekei a nehéz gazdasági viszonyok miatt éheznek.• Halálozások. A városi anyakönyvi hivatalban a következő halálozásokat jelentették be : Pörös Nándor rk. 2 éves, Korvát Antal rk. 77 éves napszámos, özv. Kiss Györgyné Gregorovics Róza rk. 74 éves, Böjti Ferenc rk. 79 éves bognármester, özv. Nagy Lajosné Szalai Mária rk. 50 éves, özv. Pál Andrásné Leitkam Terézia rk. 78 éves, Korpusz Józsefné Tréger Mária rk. 69 éves, Kalányos Mária rk. 2 hónapos, Kiss Gyuláné Weiszheit Anna rk. 25 éves, Takács Józsefné Ernhail Márta rk. 26 éves, Dombóvár, Szakovanics Imre rk. 16 éves, Gyékényes. A szakkörökben is elismert tény hogy a PFAFF varrógépek a legmegbízhatóbbak a világon Világmárka! Gyári lerakat: Tauszig Lajos, Ferenciek utca 6, Telefon 15-57 Molnár Artur, Széchenyi tér 15, Telefon 26-17 — A Szées-Baranyai Vendéglősök ,Szállodások és Korcsmárosok Ipartársulata értesíti tagjait, hogy a rendőrség vidéki főkapitányságának 1808/1 —1932. sz. illetve a pécsi kapitányságának 677/2 —1932. sz. határozata alapján, Pécsett levő vendéglősök éjjeli zárórája egységesen éjfél utáni 2 órában, a korcsmák zárórája ugyancsak egységesen éjjeli 12 órában lett megállapítva. A Kassner vendégjátéka’ Kassner, kit a plakátok „minden idők legnagyobb varázslójának” neveznek, ma este kezdte meg társulatával vendégjátékait a pécsi Nemzeti Színházban. A műsor minden tekintetben igazolta ezt a merész beharangozást. Kassner a maga nemében tényleg elsőrangút produkált. Abszolút könnyedség és megfejthetetlen, virtuóz ötletesség jellemzik minden egyes mutatványát, amelyek méltán váltották ki a közönség tapsait. A műsor első részében néhány kitűnő varieté attrakció szerepelt. A közönség nagy tetszéssel fogadta Kassnerék bemutatkozását és ennek gyakori tapsokban adott kifejezést. A színházi iroda hírei : Kassner, a legnagyobb csodavarázsló. A látványosságoknak a legváltozatosabb produkcióiból áll Kassner műsora. A tegnap esti előadás meggyőzött mindenkit arról, hogy ehhez fogható élményben egyetlen világvárosban nem volt része. S ami különösen vonzóvá teszi Kassner mester előadását, egyéni humorának kacagtató ereje, amely igen derűs órákat szerez mindenkinek. A lebegő" hölgy, az eltüntetett elefánt, a bővülésnek és boszorkányosságnak ezer trükkje csillog-villog a színpadon, mely a Kassner-társulat pompás díszleteivel, függönyeivel, bársonydrapériáival uj szinbe öltözött. Kassner mester egy hetet tölt a pécsi Nemzeti Színházban. Előadásait rendes színházi helyárakon tartja s igy mindenkinek módjában van megtekinteni e modern világcsodát. HETI MŰSOR : Egész héten mindennap: Kassner vendégjátéka. Csütörtök, szombat és vasárnap délután : Kassner vendégjátéka. iPOst Pécs—Eszék válogatott mérkőzés. Az alszövetség erősen készülődik az eszékiek elleni mérkőzésre. Ma tartotta meg a szövetségi kapitány a triált a PVSK pályán, amelyen az eredmény 4 : 0 volt. A szövetségi kapitány nem állította össze a csapatot, hanem a következő keretet állította fel : Simon, Janics, Veréb, Brajda, Muszti, Hartmann, Kruskovics, Weckler, Pozsgai, Putzer, Bedekovics, Horváth II., Kujtor, Jankovics, Csörsz. Minden valószínűség szerint a következő csapat áll fel az eszékiek ellen : Simon (PEAC), Veréb (PFAC), Muszti (РАС), Hartmann (PVSK), Kruskovics (PVSK), Weckler (PVSK), Pozsgai (PVSK), Putzer (PVSK), Bedekovics (PVSK), Horváth (DPAC), Csörsz. Tartalékok : Brajda (DVAC),Kujtor (DVAC) és Jankovics (PVSK). A mérkőzésre „filléres“ gyors indul Bajáról és Kaposvárról. Az I. liga bajnokságának kérdése lefutottnak tekinthető. A Ferencváros most már,,, ha akarná”, sem veszthetné el a bajnokságot, mert hátralévő mérkőzéseinek elvesztése esetén se adhatna le annyi pontot, mint amennyi a pont előnye. Ilyen veretlen bajnokságra eddig nem volt példa a professzionista bajnokságban, főleg ha teljesül a bajnokcsapat külön ambíciója, hogy adott góljainak számát százig vigye fel. A délnyugati válogatott csapat ma délutáni triálmérkőzését általános érdeklődés kíséri, mert ezen alakítja ki a szövetségi kapitány az Eszék ellen kiállítandó válogatott csapatot. A triál délután 15 órakor kezdődik a PVSK Hun uccai I sporttelepén. Az osztrákok elleni válogatott csapat miatt nagy gondjai vannak Máriássy kapitánynak, mert hátvédekben alig van választéka. A ma tartandó szövetségi tréning előtt Szabó, Laky, Kalmár Lázár, Zavadszky, Turay és Toldi helye látszik biztosnak a csapatban. Orth György hazafelé készülődik Chiléből, ahol fényesen fizetett tréneri állása van. Fizetését azonban most 60%-kal akarják redukálni, amit Orth nem fogad el, hanem inkább hazajön. Sárosi tmaidulaműtéte végre megtörtént és kitűnően sikerült. A válogatott középfedezet néhány nap múlva el is hagyja már a klinikát. Újpest új tehetséget fedezett fel Kalkusz II., a III. osztályú TSC középfedezete személyében. A játékos titokban résztvett néhány tréningen, amíg most Újpest leszerződtette. Újpesten nagyon haragszanak az Attilára, mert a vasárnapi mérkőzés után Újpest autóbuszainak ablakait kővel verte be a közönség. A Sabaria anyagi válsága ismét súlyos méreteket öltött. Tudják ezt a szövetségben, sőt ott leginkább, mert 1200 pengő tartozást kellett volna vasárnapig befizetnie, amire egy fillért sem tudott törleszteni. Az olasz-magyar ökölvívó viadal végleges terminusául május 5-ikét állapították meg. Az olasz csapat május 3-án Berlinből érkezik Budapestre, mert előzőleg a „négy nemzet versenyén" indul a német fővárosban. .ШШШ-'1 - ni ч ........... TŐZSDE Budapest, ápr. 19.TERMÉNYTŐZSDE. A készárupiacon az áralakulás egyenetlen volt. A liverpooli tőzsde alacsonyabb árjegyzésének hatására lanyha volt a búza irányzata, ára 10—20 fillérrel olcsóbbodott. A határidős piac áremelkedésének következtében barátságosabb volt a rozs és tengeri. A rozs ára 10,tengeri 5 fillérrel javult. Lanyha volt a zab, amelynek ára 20-40 fillérrel olcsóbbodott. Kisebb áresést szenvedett a korpa is. A különféle termények piacán javult a muharmag és bab árfolyama. A forgalom csendes volt. A határidős piacon az irányzat búzában tartott, egyéb szilárd, a forgalom csendes. Búza máj. 12.50—60, z. 12.58—60, jun. 12.95—13.02, z. 13.01—02, rozs máj. 15.58—90, z. 15.80—82. Tengeri máj. 15.50—75, z. 15.72—75, jul. 15.20, z. 15.20—15.30. 5. oldal. Mindennemű paszományok u. m.: borfenik, rojtok bojtok, zsinórok, ágyhálók, gombok áthúzása, szőnyegek javítása és rojtozása, hímzés, ajom, endli, plissé, lámpaernyő montírozóitok legolcsóbban Wiesenberg, Király ucca 33 szám, az udvarban A készárupiacon az irányzat gyengébb, a forgalom csendes. Búza 77-es tv. 12.75—13.60, ft. j. 12.65—80, fm. dt. pv. 12.75—90, b. 12.85— 13.05, 78-as tv. 12.90—13.70, ft. j. 12.80—95, fm. dt. pv. 12.90—13.05, b. 13.00—13.20, 79-es tv. 13.05— 90, ft. j. 12.95—13.10, fm. dt. pv. 13.05— 13.20, b. 13.15—35, 80-as tv. 13.15—14.00, ft. j. 13.05— 25, fm. dt. pv. 13.15—35, b. 13.25—45. Rozs pv. és egyéb 14.95—15.10. Zabra 20.80— 21.80, ILa 20.25—50. Tengeri tiszántúli 16.50—60. Buzakorpa 14.10—30, különleges 80-as tv. 14.30— 15.05. A többi és lisztárak változatlanok. Zürich, ápr. 19. (Zárlat.) Paris 20.30%, London 19.52, Newyork 514.50, Brüsszel 72.10, Milano 26.42%, Madrid 40.50, Amsterdam 208.70, Berlin 122.10, Szófia 3.73, Prága 15.23, Varsó 57.65, Belgrád 9.00, Bukarest 3.07. mrfcaszfér, ЗШАЗЗШАУ MIKLOIA 161 ar, wigggres гету&з igssguta, Nyosaatdí & kiadótulajdonos Pécsi Irodsimt tt Квг¥гп?оша*1 Hirdetések. Szédereste özv. Morgenstern Ferencnénál, Bercsényi ucca 3 szám. Ízletes és olcsó húsvéti ebéd kapható. 6175